上訴人(原審原告)田某某。
委托代理人張東瑩、董海洋,河北山莊律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)楊某。
委托代理人李然,棋盤山鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人田某某因買賣合同糾紛一案,不服河北省圍場滿族蒙古族自治縣人民法院(2015)圍民初字第1552號民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,對本案公開開庭進行了審理。上訴人田某某及其委托代理人張東瑩,被上訴人楊某及其委托代理人李然到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審經(jīng)審理查明,被告楊某曾向原告田某某賒購水泥磚,欠貨款11840.00元;原告田某某曾向被告楊某賒購面粉兩袋,合款102.00元;互相抵頂后,被告楊某欠原告田某某水泥磚款11738.00元。2006年,原被告及案外人吳玉偉、胡艷國等人向內(nèi)蒙古自治區(qū)正藍旗姚正寶供應(yīng)水泥磚,其中原告田某某向姚正寶供應(yīng)水泥磚344.96平,合款8279.04元,被告姚正寶未給付貨款,為原告出具收據(jù)一張,后因包括該筆貨款在內(nèi)的貨款一直未付,被告受委托向姚正寶催要貨款,該筆貨款至今未追回。
原告提交的被告楊某為其出具的欠款經(jīng)過說明的主要內(nèi)容有:“經(jīng)楊某手水泥磚還有11840.00元沒結(jié)回,另減面2袋,102.00元沒減”,(該筆欠款原被告互相認可);“另外有城建局擔保340平、每平26.00元,已付伍佰元運費,其他費用支出壹仟玖佰柒拾玖(1979.00元),此款尚沒結(jié)回”。被告提交產(chǎn)品銷售協(xié)議的主要內(nèi)容有:2006年,被告等人向姚正寶供應(yīng)水泥磚,協(xié)議約定了水泥磚的型號及單價等事項,該合同由正藍旗城建局提供擔保。被告向提交的姚正寶出具的收據(jù)的主要內(nèi)容:“今收到,田某某10×20=344.96平、344.96×24=8279.40元,姚正寶,2006年”。
原審認為,被告楊某欠原告田某某水泥磚款11738.00元的事實清楚,證據(jù)確實充分,被告楊某應(yīng)給付欠原告田某某的水泥磚款。通過分析原被告提交的證據(jù),產(chǎn)品銷售協(xié)議以及姚正寶出具收據(jù)的內(nèi)容與被告楊某為原告田某某出具的欠款經(jīng)過說明內(nèi)容基本吻合,由此可見,原告起訴的8840.00元與后來追加的8160.00元(實際是8279.04元)應(yīng)為同一筆欠款,通過被告書寫的欠款經(jīng)過說明中“其他費用支出壹仟玖佰柒拾玖(1979.00元)”等字樣,可以認定原告委托被告追要貨款的事實,因此,被告楊某實際不負給付原告該筆貨款的責任。原告田某某可搜集證據(jù)后向?qū)嶋H欠款人主張給付貨款的權(quán)利,對其由被告給付該筆貨款的主張不予支持。原審依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條、第一百五十九條、第一百六十條、第一百六十一條的規(guī)定判決:一、被告楊某給付原告田某某水泥磚款人民幣11738.00元,限判決生效后十日內(nèi)履行完畢;二、駁回原告的其他訴訟請求。
本院認為:楊某欠田某某水泥磚款11738.00元的事實清楚,雙方認可。田某某主張楊某給付8840元及8279.04元兩筆貨款,提交楊某書寫的說明及案外人姚正寶出具的收據(jù),無法證明其主張,且楊某不認可。根據(jù)法律規(guī)定,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。原審判決并無不當,本院予以維持。上訴人田某某對此雖持有異議,但在二審期間沒有新的事實和理由,亦未提交新的證據(jù),足以推翻原審判決,故田某某的上訴請求,因缺乏依據(jù),本院無法支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判?。
二審訴訟費456.00,由上訴人田某某負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 崔向京 審 判 員 李國興 代理審判員 白 云
書記員:謝芳
成為第一個評論者