上訴人(原審原告):齊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省伊春市。
上訴人(原審原告):韓秀某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省伊春市。
二上訴人共同委托訴訟代理人:宋林波,黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):宋德林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省。
委托訴訟代理人:崔玉梅,黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
上訴人齊某某、韓秀某因與被上訴人宋德林財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服黑龍江省嘉蔭縣人民法院(2016)黑0722民初233號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月10日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人齊某某、韓秀某及二上訴人共同委托訴訟代理人宋林波,被上訴人宋德林及其委托訴訟代理人崔玉梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
齊某某、韓秀某的上訴請求:撤銷原審判決,依法改判被上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任。事實(shí)和理由:1、消防部門已作出火災(zāi)事故認(rèn)定書,是被上訴人家起火,造成二上訴人350平方米房屋和15萬袋木耳菌被燒,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;2、火災(zāi)事故認(rèn)定書是通過走訪42人,并對(duì)現(xiàn)場進(jìn)行勘察鑒定后作出,是二上訴人的直接財(cái)產(chǎn)損失,一審法院不予認(rèn)定錯(cuò)誤;3、火災(zāi)后被摳出的木耳菌袋已全部滅失,該事實(shí)一審法院未予查清;4、火災(zāi)撲滅后現(xiàn)場已被燒毀,無法評(píng)估鑒定。
宋德林辯稱,1、嘉蔭縣消防大隊(duì)第二次作出的火災(zāi)事故認(rèn)定書僅是認(rèn)定不能排除被上訴人家5號(hào)菌房地龍過熱,導(dǎo)致木質(zhì)菌架陰燃引起火災(zāi),并非是直接認(rèn)定被上訴人家引起火災(zāi)。更何況起火時(shí)間和被上訴人燒地龍的時(shí)間相隔58小時(shí),因此不能認(rèn)定被上訴人是侵權(quán)人;2、上訴人的損害與被上訴人不存在因果關(guān)系,且消防部門作出的財(cái)產(chǎn)損失是依據(jù)當(dāng)事人的陳述,不是火災(zāi)的直接損失,不能作為上訴人請求的賠償依據(jù)。
齊某某、韓秀某向一審法院起訴請求:請求宋德林承擔(dān)民事責(zé)任,賠償二原告的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)306288元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告齊某某、韓秀某與被告宋德林在嘉蔭縣青山鄉(xiāng)結(jié)烈河村生活。2016年初,三位村民生產(chǎn)木耳菌。齊某某的房屋與宋德林的房屋相連,自西向東排序依次為齊某某四間房屋(編號(hào)為1-4,用途為培育木耳菌)、宋德林車庫(季承租賃)、宋德林房屋(編號(hào)為5,用途為培育木耳菌)、宋德林住宅(季承租賃)、宋德林兩間房屋(編號(hào)為6、7,用途為培育木耳菌)?;馂?zāi)發(fā)生前,齊某某將11萬袋木耳菌存放在1、2、3號(hào)房屋,韓秀某將4萬袋木耳菌和600袋菌種存放在4號(hào)房屋。宋德林將48000袋木耳菌存放在7號(hào)房屋。5號(hào)房屋地面水平砌著排煙道(當(dāng)?shù)卮迕袼追Q“地火龍”)。煙道在室內(nèi)繞行后進(jìn)入煙囪(5號(hào)房屋與車庫共同使用一個(gè)煙囪)。2016年3月2日8時(shí)至12時(shí),宋德林在5號(hào)房屋爐灶持續(xù)生火,當(dāng)室溫達(dá)到要求之后,宋德林將鐵桶里固體硫磺點(diǎn)燃,放置在5號(hào)房屋內(nèi),進(jìn)行消毒滅菌,15時(shí),宋德林離開。3月4日22時(shí)發(fā)生火災(zāi),季承妻子杜麗娜第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)。2016年3月4日22時(shí)40分,原告韓秀某向嘉蔭縣公安消防大隊(duì)報(bào)警稱,在嘉蔭縣青山鄉(xiāng)結(jié)烈河村放置木耳菌的房屋著火,嘉蔭縣公安消防大隊(duì)消防官兵從嘉蔭縣朝陽鎮(zhèn)迅速到達(dá)現(xiàn)場滅火。3月5日凌晨1時(shí)24分,火情得到控制,齊某某和宋德林的房屋均被燒穿,只有1號(hào)、2號(hào)、7號(hào)房屋部分木耳菌保存下來。2016年4月14日,嘉蔭縣公安消防大隊(duì)作出伊嘉公消火認(rèn)字(2016)第2號(hào)火災(zāi)事故認(rèn)定書,認(rèn)定起火原因?yàn)樗蔚铝?號(hào)培育木耳菌房屋室內(nèi)地火龍過熱使木架陰燃至棚頂導(dǎo)致黑天棚內(nèi)鋸末陰燃引起。同時(shí)嘉蔭縣公安消防大隊(duì)核定,此次火災(zāi)直接財(cái)產(chǎn)統(tǒng)計(jì)損失總計(jì)449453元,其中包括齊某某直接財(cái)產(chǎn)統(tǒng)計(jì)損失243516元、宋德林直接財(cái)產(chǎn)統(tǒng)計(jì)損失137200元、季承直接財(cái)產(chǎn)統(tǒng)計(jì)損失5965元、韓秀某家直接財(cái)產(chǎn)統(tǒng)計(jì)損失62772元。齊某某財(cái)產(chǎn)損失具體包括350平方米磚木結(jié)構(gòu)房屋損失48000元、11萬袋木耳菌損失165000元、27個(gè)電風(fēng)扇損失2916元、12排木質(zhì)架子損失27600元。韓秀某財(cái)產(chǎn)損失具體包括9個(gè)電風(fēng)扇損失972元、4萬袋木耳菌損失60000元、600袋菌種損失1800元。宋德林對(duì)火災(zāi)事故認(rèn)定不服,申請復(fù)核,伊春市公安消防支隊(duì)作出伊公消公復(fù)字(2016)第1號(hào)火災(zāi)事故認(rèn)定復(fù)核決定書,決定撤銷伊嘉公消火認(rèn)字(2016)第2號(hào)火災(zāi)事故認(rèn)定決定書,責(zé)令嘉蔭縣公安消防大隊(duì)重新作出火災(zāi)事故認(rèn)定。2016年6月13日,嘉蔭縣公安消防大隊(duì)作出伊嘉公消火重認(rèn)字(2016)第1號(hào)火災(zāi)事故重新認(rèn)定書,認(rèn)定起火原因不能排除宋德林5號(hào)菌房地火龍過熱。宋德林對(duì)此認(rèn)定有異議,再次申請復(fù)核。2016年7月30日,伊春市公安消防支隊(duì)作出伊公消火復(fù)字(2016)第2號(hào)火災(zāi)事故認(rèn)定復(fù)核決定,維持上述認(rèn)定。一審法院認(rèn)為,被告宋德林因過于自信,沒有盡到必要的管理義務(wù),導(dǎo)致自家存放菌種的房屋內(nèi)發(fā)生火災(zāi),進(jìn)而燒毀原告齊某某和韓秀某家房屋及物品。由于原告的過失導(dǎo)致火災(zāi)發(fā)生,二位原告遭受財(cái)產(chǎn)損失,所以宋德林應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。公安消防機(jī)構(gòu)針對(duì)統(tǒng)計(jì)需要對(duì)火災(zāi)財(cái)產(chǎn)損失的評(píng)判主要通過現(xiàn)場勘測、清點(diǎn)和當(dāng)事人自述而核定的,而不是對(duì)財(cái)產(chǎn)損失進(jìn)行鑒定?;馂?zāi)直接財(cái)產(chǎn)損失核定不可能像鑒定那樣將燒毀程度等數(shù)據(jù)精確量化計(jì)算價(jià)值,只能依據(jù)《火災(zāi)直接財(cái)產(chǎn)損失統(tǒng)計(jì)方法》作出,其性質(zhì)是一種統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),其作用是用于宏觀的火災(zāi)統(tǒng)計(jì),作為國家消防宏觀指導(dǎo)、決策的依據(jù),其核定的結(jié)論不是火災(zāi)財(cái)產(chǎn)的實(shí)際損失,不能作為當(dāng)事人請求民事賠償?shù)囊罁?jù)?,F(xiàn)場勘查顯示,有部分木耳菌得以保存下來。但是公安消防大隊(duì)在核定財(cái)產(chǎn)損失時(shí)未將此部分木耳菌價(jià)值從損失總額中扣除。這也說明核定結(jié)論不能作為評(píng)估火災(zāi)財(cái)產(chǎn)實(shí)際損失的依據(jù)。原告既未提供有效證據(jù)證明原告遭受財(cái)產(chǎn)損失的數(shù)額,又不委托財(cái)產(chǎn)評(píng)估或價(jià)格認(rèn)證機(jī)構(gòu)對(duì)遭受財(cái)產(chǎn)損失數(shù)額進(jìn)行司法鑒定,應(yīng)由其承擔(dān)該舉證不能的責(zé)任。故原告的訴訟請求本院不予支持,判決:駁回原告齊某某、韓秀某的訴訟請求。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。經(jīng)本院二審審理查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致,對(duì)一審查明的事實(shí),本院予以確認(rèn)。另查明,齊某某與韓秀某合伙栽種木耳菌,二人系合伙關(guān)系。
綜上所述,齊某某、韓秀某的上訴請求成立,予以支持;依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷黑龍江省嘉蔭縣人民法院(2016)黑0722民初233號(hào)民事判決;
二、宋德林于本判決生效后七日內(nèi)一次性給付齊某某、韓秀某財(cái)產(chǎn)損害賠償款共計(jì)306288元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)5894元、二審案件受理費(fèi)5894元,共計(jì)11788元,由宋德林負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 韓玉紅 審判員 張紫微 審判員 郭良富
書記員:肖尊輝
成為第一個(gè)評(píng)論者