馬成某
劉金鰲(河北興天律師事務(wù)所)
谷軍風(fēng)(河北興天律師事務(wù)所)
李某某
王建軍(河北君合欣律師事務(wù)所)
馬立國(guó)(河北君合欣律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)馬成某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住邢臺(tái)市橋東區(qū)。
委托代理人劉金鰲,河北興天律師事務(wù)所律師。
委托代理人谷軍風(fēng),河北興天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)李某某(曾用名李偉),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住邢臺(tái)市橋東區(qū)
委托代理人王建軍,河北君合欣律師事務(wù)所律師。
委托代理人馬立國(guó),河北君合欣律師事務(wù)所律師。
上訴人馬成某因與被上訴人李某某民間借貸糾紛一案,不服河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2013)東民初字第1253號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人馬成某的委托代理人劉金鰲、谷軍風(fēng)、被上訴人李某某的委托代理人馬立國(guó)到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償,合法的債權(quán)債務(wù)關(guān)系應(yīng)當(dāng)受到法律保護(hù)。本案中上訴人對(duì)涉案借條的真實(shí)性不持異議,承認(rèn)是其親筆書寫,且該借條上記載的內(nèi)容意思指向明確,寫明是上訴人“借”被上訴人個(gè)人現(xiàn)金100,000元。上訴人辯稱該100,000元是雙方合伙時(shí)被上訴人的投資款,但未舉出任何證據(jù)支持其主張。現(xiàn)上訴人亦認(rèn)可自2012年4月份后其陸續(xù)償還了被上訴人部分款項(xiàng),故上訴人的該項(xiàng)上訴理由不能成立,本院不予采信。關(guān)于被上訴人的主體資格問題。被上訴人在一審時(shí)提交了北小莊鄉(xiāng)東石善村委會(huì)出具的證明,載明:我村李某某女,身份證號(hào)為xxxx曾用名李偉。且在該證明上蓋有邢臺(tái)縣公安局北小莊派出所的戶口專用章,并寫有“情況屬實(shí)”。而上訴人在一審時(shí)所提交的一張證明條及三張銀聯(lián)商務(wù)簽購單上均有被上訴人的簽名,該簽名亦為“李偉”。上訴人以此證據(jù)證明其已償還被上訴人4萬元,被上訴人對(duì)此也予以認(rèn)可。況且,在二審審理過程中,本院已于2014年4月14日對(duì)上訴人馬成某及其妻子楊海霞與被上訴人李某某進(jìn)行了詢問,在詢問過程中對(duì)被上訴人李某某系涉案借款出借人的身份已進(jìn)行了確認(rèn)。故上訴人的該項(xiàng)上訴主張因缺乏事實(shí)依據(jù)不能成立,本院不予支持。關(guān)于借款利息計(jì)算的問題。涉案借條上明確約定年利息為5,000元,換算成年利率即5%?,F(xiàn)上訴人已償還被上訴人4萬元,而雙方均認(rèn)可該4萬元償還的是本金,故上訴人還應(yīng)償還被上訴人本金6萬元。由于4萬元系上訴人分期償還給被上訴人,且每次償還1萬元,故計(jì)算利息時(shí)應(yīng)將已償還的數(shù)額從本金中扣除,具體計(jì)算方法如下:借款發(fā)生時(shí)間為2012年4月,至2012年10月還款1萬元時(shí)利息為2,500元《100,000×5%×6/12(月)》;至2013年1月還款1萬元時(shí)利息為1,125元《90,000×5%×3/12(月)》;至2013年5月還款1萬元時(shí)利息為1,333元《80,000×5%×4/12(月)》;至2013年7月還款1萬元時(shí)利息為583元《70,000×5%×2/12(月)》;至2013年11月被上訴人起訴時(shí)利息為1,000元《60,000×5%×4/12(月)》。故上訴人應(yīng)償還被上訴人涉案借款的利息數(shù)應(yīng)為6,541元(2,500+1,125+1,333+583+1,000)。而原審法院在計(jì)算利息時(shí)未考慮已償還數(shù)額應(yīng)從本金中扣除,故對(duì)原審判決認(rèn)定的利息數(shù)額應(yīng)予糾正。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2013)東民初字第1253號(hào)民事判決的第二項(xiàng),即“駁回原告(被上訴人)李某某的其他訴訟請(qǐng)求?!?br/>二、變更河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2013)東民初字第1253號(hào)民事判決的第一項(xiàng)為“上訴人馬成某于本判決生效后十日內(nèi)償還被上訴人李某某借款本金60,000元及利息6,541元?!?br/>一審案件受理費(fèi)的負(fù)擔(dān)不變。二審案件受理費(fèi)1,490元,由上訴人馬成某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償,合法的債權(quán)債務(wù)關(guān)系應(yīng)當(dāng)受到法律保護(hù)。本案中上訴人對(duì)涉案借條的真實(shí)性不持異議,承認(rèn)是其親筆書寫,且該借條上記載的內(nèi)容意思指向明確,寫明是上訴人“借”被上訴人個(gè)人現(xiàn)金100,000元。上訴人辯稱該100,000元是雙方合伙時(shí)被上訴人的投資款,但未舉出任何證據(jù)支持其主張?,F(xiàn)上訴人亦認(rèn)可自2012年4月份后其陸續(xù)償還了被上訴人部分款項(xiàng),故上訴人的該項(xiàng)上訴理由不能成立,本院不予采信。關(guān)于被上訴人的主體資格問題。被上訴人在一審時(shí)提交了北小莊鄉(xiāng)東石善村委會(huì)出具的證明,載明:我村李某某女,身份證號(hào)為xxxx曾用名李偉。且在該證明上蓋有邢臺(tái)縣公安局北小莊派出所的戶口專用章,并寫有“情況屬實(shí)”。而上訴人在一審時(shí)所提交的一張證明條及三張銀聯(lián)商務(wù)簽購單上均有被上訴人的簽名,該簽名亦為“李偉”。上訴人以此證據(jù)證明其已償還被上訴人4萬元,被上訴人對(duì)此也予以認(rèn)可。況且,在二審審理過程中,本院已于2014年4月14日對(duì)上訴人馬成某及其妻子楊海霞與被上訴人李某某進(jìn)行了詢問,在詢問過程中對(duì)被上訴人李某某系涉案借款出借人的身份已進(jìn)行了確認(rèn)。故上訴人的該項(xiàng)上訴主張因缺乏事實(shí)依據(jù)不能成立,本院不予支持。關(guān)于借款利息計(jì)算的問題。涉案借條上明確約定年利息為5,000元,換算成年利率即5%?,F(xiàn)上訴人已償還被上訴人4萬元,而雙方均認(rèn)可該4萬元償還的是本金,故上訴人還應(yīng)償還被上訴人本金6萬元。由于4萬元系上訴人分期償還給被上訴人,且每次償還1萬元,故計(jì)算利息時(shí)應(yīng)將已償還的數(shù)額從本金中扣除,具體計(jì)算方法如下:借款發(fā)生時(shí)間為2012年4月,至2012年10月還款1萬元時(shí)利息為2,500元《100,000×5%×6/12(月)》;至2013年1月還款1萬元時(shí)利息為1,125元《90,000×5%×3/12(月)》;至2013年5月還款1萬元時(shí)利息為1,333元《80,000×5%×4/12(月)》;至2013年7月還款1萬元時(shí)利息為583元《70,000×5%×2/12(月)》;至2013年11月被上訴人起訴時(shí)利息為1,000元《60,000×5%×4/12(月)》。故上訴人應(yīng)償還被上訴人涉案借款的利息數(shù)應(yīng)為6,541元(2,500+1,125+1,333+583+1,000)。而原審法院在計(jì)算利息時(shí)未考慮已償還數(shù)額應(yīng)從本金中扣除,故對(duì)原審判決認(rèn)定的利息數(shù)額應(yīng)予糾正。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2013)東民初字第1253號(hào)民事判決的第二項(xiàng),即“駁回原告(被上訴人)李某某的其他訴訟請(qǐng)求?!?br/>二、變更河北省邢臺(tái)市橋東區(qū)人民法院(2013)東民初字第1253號(hào)民事判決的第一項(xiàng)為“上訴人馬成某于本判決生效后十日內(nèi)償還被上訴人李某某借款本金60,000元及利息6,541元?!?br/>一審案件受理費(fèi)的負(fù)擔(dān)不變。二審案件受理費(fèi)1,490元,由上訴人馬成某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):王華青
審判員:楊恩茂
審判員:高恒振
書記員:張姿巍
成為第一個(gè)評(píng)論者