上訴人（原審原告）譚某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，伊某區(qū)第八中學(xué)教師，住黑龍江省伊某市。
委托代理人劉麗，黑龍江新飛律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司伊某分公司，住所地黑龍江省伊某市。
負(fù)責(zé)人王麗平，該公司經(jīng)理。
委托代理人李維國(guó)，黑龍江圣玉律師事務(wù)所律師。

上訴人譚某某與被上訴人中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司伊某分公司保險(xiǎn)費(fèi)糾紛一案，不服伊某區(qū)人民法院作出的（2015）伊民商初第103號(hào)民事裁定，向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理本案。
原審認(rèn)定，經(jīng)伊某區(qū)法院（2015）伊刑初字第77號(hào)生效刑事判決書(shū)確定，被告劉容收取原告譚某某190000元系詐騙犯罪行為，劉容已因詐騙罪被判處刑罰，同時(shí)責(zé)令劉容退賠違法所得，返還被害人。本案不屬于民事訴訟的范圍。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條之規(guī)定，駁回原告譚某某的起訴。

經(jīng)審查認(rèn)為：被告劉容詐騙一案，已由伊某區(qū)人民法院作出（2015）伊刑初字第77號(hào)刑事判決書(shū)，該判決已經(jīng)發(fā)生法律效力。上訴人繳納的保險(xiǎn)費(fèi)已經(jīng)刑事判決認(rèn)定，并責(zé)令被告劉容退賠，原審法院認(rèn)定本案不屬于民事訴訟的范圍，符合法律規(guī)定。上訴人的上訴理由不能成立。依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉解釋》第二百零八條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、一百七十條第一項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原裁定。
本裁定為終審裁定

審判長(zhǎng)?。狐S曉謙 審判員?。?夏 巖 審判員　： 周 磊

書(shū)記員：孟研