上訴人(原審原告):程某莎,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人:胡家聲,湖北詩戈律師事務(wù)所律師。
委托代理人:羅麗,湖北敏訥律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):武漢光谷金某大酒店有限公司,住所地武漢市洪山區(qū)珞瑜路吳家灣特一號(hào)。
法定代表人:舒建輝,該公司董事長。
委托代理人:章帆,湖北百思得律師事務(wù)所律師。
委托代理人:章衛(wèi)華,湖北百思得律師事務(wù)所律師。
上訴人程某莎、上訴人武漢光谷金某大酒店有限公司因勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,均不服湖北省武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2013)鄂武東開民二初字第00459號(hào)民事判決,分別向本院提起上訴。本院受理案件后依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明:程某莎于2012年12月10日到武漢光谷金某大酒店有限公司(下稱光谷金某酒店)工作,雙方簽訂勞動(dòng)合同約定,程某莎的工作崗位以市場(chǎng)銷售部收益管理總監(jiān)為主,以光谷金某酒店指定的其他工作為輔;合同期限為2012年12月10日至2013年12月9日;工作時(shí)間為不定時(shí)工作制;程某莎解除合同,應(yīng)當(dāng)提前30日以書面形式通知光谷金某酒店,程某莎提出辭職通知后的30日內(nèi),應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行本合同規(guī)定的規(guī)章制度,非經(jīng)光谷金某酒店同意不得提前擅自離職,若有違反,光谷金某酒店可中止支付其享有的報(bào)酬和依法享有的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,并可追究程某莎的賠償責(zé)任。合同還對(duì)社會(huì)保險(xiǎn)和福利待遇、商業(yè)秘密、競(jìng)業(yè)限制的范圍等作出了相關(guān)約定。此外,雙方還對(duì)工資報(bào)酬口頭約定為每月14000元。
2013年4月1日,程某莎向光谷金某酒店提出辭職,以個(gè)人職業(yè)發(fā)展為由要求辭去收益管理總監(jiān)一職。2013年4月8日,光谷金某酒店的部門經(jīng)理作出“同意該員工之辭職申請(qǐng),最后工作日為2013年4月19日。請(qǐng)按酒店相關(guān)制度辦理”的批示。2013年4月19日,光谷金某酒店的總監(jiān)作出“未完成通知期,從相應(yīng)工資予以抵扣”的批示。2013年4月20日,程某莎離開光谷金某酒店未再到該店上班。2013年8月13日,程某莎向武漢市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求裁決光谷金某酒店:1、支付2012年12月至2013年4月期間未簽訂勞動(dòng)合同的雙倍工資70000元;2、支付2013年4月未足額發(fā)放的工資5823元;3、支付解除勞動(dòng)關(guān)系的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金7000元。該仲裁委于2013年10月22日作出裁決:1、光谷金某酒店自裁決生效之日起7日內(nèi)支付程某莎2013年4月未足額發(fā)放的工資5823元;2、駁回程某莎的其他仲裁請(qǐng)求。程某莎不服,向原審法院起訴,請(qǐng)求判令光谷金某酒店:1、支付2012年12月至2013年4月期間因未簽訂勞動(dòng)合同應(yīng)付的5個(gè)月雙倍工資70000元;2、支付扣發(fā)的2013年4月工資5823元;3、支付解除勞動(dòng)關(guān)系的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金7000元。
原審法院另查明:1、程某莎在職期間,光谷金某酒店每月向其發(fā)放工資14000元;2、程某莎于2013年4月上班15天,光谷金某酒店發(fā)放其4月份工資6232元。
原審法院認(rèn)為:光谷金某酒店出示了其與程某莎簽訂的書面勞動(dòng)合同,程某莎對(duì)該勞動(dòng)合同的真實(shí)性有異議,其應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證明勞動(dòng)合同上的簽名不是其本人所簽,但程某莎既未提供相應(yīng)證據(jù),也不申請(qǐng)筆跡鑒定,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款“沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果?!钡囊?guī)定,程某莎應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,故應(yīng)當(dāng)確認(rèn)雙方當(dāng)事人已經(jīng)簽訂書面勞動(dòng)合同的事實(shí),對(duì)程某莎要求光谷金某酒店支付未簽訂勞動(dòng)合同的雙倍工資的訴訟請(qǐng)求不予支持。程某莎因個(gè)人原因主動(dòng)提出與光谷金某酒店解除勞動(dòng)關(guān)系,不屬于勞動(dòng)合同法規(guī)定的用人單位應(yīng)當(dāng)支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的情形,對(duì)程某莎要求光谷金某酒店支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的訴訟請(qǐng)求不予支持?!吨腥A人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十條規(guī)定:用人單位應(yīng)當(dāng)按照勞動(dòng)合同約定和國家規(guī)定及時(shí)足額發(fā)放勞動(dòng)報(bào)酬。根據(jù)雙方約定,光谷金某酒店應(yīng)當(dāng)每月發(fā)放給程某莎工資14000元,程某莎于2013年4月上班15天,光谷金某酒店應(yīng)當(dāng)發(fā)放給其工資9655元,該酒店已發(fā)放6232元,還應(yīng)支付3423元。武漢市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)裁決由光谷金某酒店補(bǔ)發(fā)工資5823元,光谷金某酒店對(duì)此既未提出異議,也未提起訴訟,應(yīng)當(dāng)視為該酒店認(rèn)可應(yīng)補(bǔ)發(fā)程某莎工資5823元,故對(duì)程某莎要求光谷金某酒店補(bǔ)發(fā)5823元工資的訴訟請(qǐng)求予以支持。原審法院依據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決:一、光谷金某酒店于判決生效之日起十日內(nèi)支付程某莎2013年4月份未足額發(fā)放的工資5823元;二、駁回程某莎的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10元,適用簡(jiǎn)易程序減半收取5元,由光谷金某酒店負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為:光谷金某酒店提交的有程某莎簽名的勞動(dòng)合同,可以證明雙方勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間已經(jīng)簽訂了書面勞動(dòng)合同,程某莎并無足以反駁的證據(jù)證明該勞動(dòng)合同并非其簽訂,故程某莎要求該酒店支付未簽訂書面勞動(dòng)合同雙倍工資的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持。
程某莎于2013年4月1日以個(gè)人職業(yè)發(fā)展為由向光谷金某酒店提出辭職,不符合《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十六條關(guān)于用人單位應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)囊?guī)定。故程某莎要求光谷金某酒店支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的訴訟請(qǐng)求,不能成立,本院不予支持。
程某莎向武漢市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁后,該仲裁委裁決光谷金某酒店向程某莎支付2013年4月未足額發(fā)放的工資5823元。該酒店未因不服該仲裁裁決而在法定期限內(nèi)向人民法院起訴,應(yīng)當(dāng)視為其認(rèn)可該裁決結(jié)果,故原審法院對(duì)程某莎要求光谷金某酒店補(bǔ)發(fā)5823元工資的訴訟請(qǐng)求予以支持,適用法律并無不當(dāng)。光谷金某酒店要求不予支付該5823元工資的上訴請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。
綜上,上訴人程某莎、上訴人光谷金某酒店的上訴理由和上訴請(qǐng)求均不成立,本院不予支持。程某莎在二審中申請(qǐng)司法鑒定繳納的鑒定費(fèi)用,應(yīng)由其自行負(fù)擔(dān)。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由武漢光谷金某大酒店有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 何義林 審 判 員 周 靖 代理審判員 易齊立
書記員:孫儀
成為第一個(gè)評(píng)論者