上訴人(原審原告):湖北長江小額貸款有限公司。住所地:湖北省武漢市東湖開發(fā)區(qū)光谷大道凌家山南路1號湖北華科項目基地。
法定代表人:杜三湖,該公司董事長。
委托代理人:葛耀輝,湖北誠智成律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
委托代理人:陸海,北京金臺(武漢)律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
上訴人(原審被告):武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院,住所地:湖北省武漢市洪山區(qū)魯磨路448號。
法定代表人:李傳納,該公司董事長。
委托代理人:孫達方,該公司校工,一般授權(quán)代理。
委托代理人:曾凡清,該公司員工,一般授權(quán)代理。
被上訴人(原審被告):武漢華中房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限責(zé)任公司,住所地:湖北省武漢市江漢區(qū)新火車站34號方塊金貿(mào)中心4層5室。
法定代表人:肖秀蓮,該公司董事長。
委托代理人:雷新華,湖北諾亞律師事務(wù)所律師,一般授權(quán)代理。
上訴人湖北長江小額貸款有限公司(以下簡稱長江小貸公司)、上訴人武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院(以下簡稱工貿(mào)學(xué)院)因與被上訴人武漢華中房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡稱華中房地產(chǎn)公司)借款合同糾紛一案,均不服湖北省武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2014)鄂武東開民二重字第00001號民事判決,向本院提起上訴。本院受理案件后,依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審審理查明:2012年1月13日,長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院簽訂貸款合同,約定長江小貸公司向工貿(mào)學(xué)院提供貸款2500000元,貸款期限為2012年1月13日至2012年11月12日,貸款期限與借據(jù)記載的日期不一致的,以借據(jù)為準;貸款利息為固定利率,即年息26.24%,在貸款期限內(nèi),該利率保持不變;結(jié)息方式為按月收取,結(jié)息日為每月的第20日;貸款按一次的方式發(fā)放,工貿(mào)學(xué)院應(yīng)于2012年1月17日一次性提款;工貿(mào)學(xué)院應(yīng)于2012年11月12日償還本金2500000元;合同第九條約定本合同項下的債務(wù)(包括但不限于貸款本金、利息和可能發(fā)生的罰息、違約金、實現(xiàn)債權(quán)的費用)應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院或其提供的擔(dān)保人提供符合長江小貸公司要求并經(jīng)長江小貸公司認可的擔(dān)保,擔(dān)保人為武漢新迪紡織有限公司、李傳納、徐利華、華中房地產(chǎn)公司;合同第十一條約定長江小貸公司的義務(wù)包括承擔(dān)本合同項下有關(guān)費用的支出;合同第十二條約定工貿(mào)學(xué)院出現(xiàn)違約情形,長江小貸公司有權(quán)停止發(fā)放新貸款,宣布貸款立即到期,提前收回貸款,要求工貿(mào)學(xué)院立即償還所有到期及未到期借款的本金、利息和費用,貸款本金、利息逾期,除收取利息外,按日千分之二計收罰息,按工貿(mào)學(xué)院違約金額和天數(shù)收取違約金,違約金標準為日萬分之五。長江小貸公司、工貿(mào)學(xué)院、武漢新迪紡織有限公司、李傳納、徐利華、華中房地產(chǎn)公司在合同上蓋章或簽字。同日,長江小貸公司與華中房地產(chǎn)公司簽訂抵押合同,約定華中房地產(chǎn)公司以硚口區(qū)漢正街華茂商城2號樓1層40號、45號、49號、90號的商鋪為抵押物,抵押標的為5079000元,抵押權(quán)利價值為2500000元;抵押擔(dān)保的范圍包括:主合同項下的貸款本金、利息、復(fù)息罰息、違約金、損害賠償金和債權(quán)人實現(xiàn)債權(quán)的費用(包括但不限于訴訟費、律師費、執(zhí)行費、公證費、鑒定費、估價費、登記費、過戶費、保管費)和所有其他應(yīng)付費用。長江小貸公司、工貿(mào)學(xué)院、華中房地產(chǎn)公司均在該抵押合同上蓋章。當日,雙方就上述房屋辦理了抵押登記手續(xù),武漢市硚口區(qū)住房保障和房屋管理局核發(fā)了武房他證硚字第2012000074號房屋他項權(quán)證。2012年1月18日,長江小貸公司向工貿(mào)學(xué)院賬戶提供2500000元借款,并出具了借據(jù)。同日,工貿(mào)學(xué)院向長江小貸公司支付第一個月的利息54667元。其后,工貿(mào)學(xué)院未按約付息。2012年9月17日,長江小貸公司委托律師向工貿(mào)學(xué)院寄送律師函,載明長江小貸公司按貸款合同約定向工貿(mào)學(xué)院一次性足額發(fā)放了貸款,但工貿(mào)學(xué)院僅支付了一個月的利息,之后的利息經(jīng)多次催告至今仍未支付,長江小貸公司現(xiàn)根據(jù)貸款合同的約定,宣布貸款合同項下的貸款于2012年9月20日提前到期,要求工貿(mào)學(xué)院于2012年9月20日之前償還貸款本金及截止至2012年9月20日的利息。工貿(mào)學(xué)院于2012年9月18日簽收該函件。其后,工貿(mào)學(xué)院未向長江小貸公司償還借款本息,長江小貸公司遂訴至法院,請求判令:1、工貿(mào)學(xué)院償還借款本金2500000元及暫計算至2012年9月20日的利息389955.56元,并付至本金還清之日止;2、工貿(mào)學(xué)院支付本金逾期的罰息285000元;3、工貿(mào)學(xué)院支付不償還本金的違約金71250元;4、工貿(mào)學(xué)院支付利息逾期的罰息150552元;5、工貿(mào)學(xué)院支付不支付利息的違約金37638元;6、工貿(mào)學(xué)院支付實現(xiàn)債權(quán)的費用(包括但不限于律師費、公證費、鑒定費、評估費等,以長江小貸公司實際支出的費用為準);7、華中房地產(chǎn)公司對工貿(mào)學(xué)院的上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任;8、確認長江小貸公司有權(quán)直接申請人民法院拍賣、變賣華中房地產(chǎn)公司提供的抵押財產(chǎn)(武漢市硚口區(qū)漢正街華茂商城2號樓1層40號、45號、49號、90號的商鋪),所得價款優(yōu)先償還長江小貸公司;9、訴訟費用由工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)。原審訴訟中,長江小貸公司明確表示放棄其第二、四、五項訴訟請求。
工貿(mào)學(xué)院在原審口頭辯稱:工貿(mào)學(xué)院對借款的事實予以認可,但長江小貸公司主張的利息標準、違約金超過了銀行同期貸款利息4倍的規(guī)定,超出部分不應(yīng)得到保護。長江小貸公司主張的實現(xiàn)債權(quán)的費用在合同中未約定,應(yīng)當依法駁回。
華中房地產(chǎn)公司在原審口頭辯稱:1、長江小貸公司主張的債權(quán)與工貿(mào)學(xué)院簽訂的貸款合同無關(guān)聯(lián)性。根據(jù)貸款合同的約定,長江小貸公司必須于2012年1月17日開具轉(zhuǎn)賬支票,當日工貿(mào)學(xué)院必須提款,否則視為對雙方借款行為的變更,而合同也約定了變更條款必須達成書面協(xié)議。華中房地產(chǎn)公司作為擔(dān)保方,擔(dān)保是針對2012年1月13日貸款合同,在沒有得到書面同意的情況下,不應(yīng)對另外的擔(dān)保行為承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。2、長江小貸公司主張的違約金無事實及法律依據(jù)。3、長江小貸公司要求華中房地產(chǎn)公司承擔(dān)連帶責(zé)任無事實及法律依據(jù)。4、關(guān)于實現(xiàn)債權(quán)的費用,長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院沒有明確約定,要求華中房地產(chǎn)公司承擔(dān)也無依據(jù)。請求駁回長江小貸公司對華中房地產(chǎn)公司的訴訟請求。
原審另查明:2012年9月18日,長江小貸公司與湖北誠智成律師事務(wù)所簽訂一份委托代理合同,約定湖北誠智成律師事務(wù)所指派律師為長江小貸公司的代理人,代理長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院、武漢新迪紡織有限公司、李傳納、徐利華、華中房地產(chǎn)公司、萬霖借款、擔(dān)保合同案件的第一審、二審訴訟、仲裁或非訴訟及執(zhí)行法律事務(wù),長江小貸公司同意按半風(fēng)險的方式向湖北誠智成律師事務(wù)所支付代理費:1、長江小貸公司應(yīng)于本合同生效之后一審開庭之前向湖北誠智成律師事務(wù)所支付前期代理費100000元;2、長江小貸公司除向湖北誠智成律師事務(wù)所支付前期代理費之外,按照實際收回欠款總金額的5%另行向湖北誠智成律師事務(wù)所支付代理費。2013年6月7日,長江小貸公司向湖北誠智成律師事務(wù)所支付代理費100000元,湖北誠智成律師事務(wù)所向長江小貸公司開具了發(fā)票。
原審法院認為:長江小貸公司、工貿(mào)學(xué)院于2012年1月13日簽訂的貸款合同約定貸款固定利率為年息26.24%,如貸款本金、利息逾期,除收取利息外,按日千分之二計收罰息,并按日萬分之五的標準收取違約金。根據(jù)《中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會、中國人民銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會、中國人民銀行關(guān)于小額貸款公司試點的指導(dǎo)意見》(銀監(jiān)發(fā)(2008)23號)第四條第一款:“小額貸款公司按照市場化原則進行經(jīng)營,貸款利率上限放開,但不得超過司法部門規(guī)定的上限,下限為人民銀行公布的貸款基準利率的0.9倍,具體浮動幅度按照市場原則自主確定。有關(guān)貸款期限和貸款償還條款等合同內(nèi)容,均由借貸雙方在公平自愿的原則下依法協(xié)商確定”,最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條:“民間借貸的利率可以適當高于銀行的利率,各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實際情況具體掌握,但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍(包含利率本數(shù))。超出此限度的,超出部分的利息不予保護?!保约啊逗笔⌒☆~貸款公司試點暫行管理辦法》中小額貸款公司貸款利率不得高于人民銀行規(guī)定基準貸款利率的4倍的規(guī)定,長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院貸款合同約定的固定利息標準即年息26.24%,未超出銀行同期同類貸款利率的4倍,但罰息及違約金的計收標準超出了同期同類貸款利率4倍的標準,其超出部分依法不予保護。長江小貸公司與華中房地產(chǎn)公司簽訂了抵押合同,華中房地產(chǎn)公司以其自有的武漢市硚口區(qū)漢正街華茂商城2號樓1層40號、45號、49號、90號的商鋪為工貿(mào)學(xué)院向長江小貸公司的借款提供抵押擔(dān)保,并辦理了他項權(quán)證,其在工貿(mào)學(xué)院不能償還債務(wù)時,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的擔(dān)保責(zé)任。長江小貸公司請求華中房地產(chǎn)公司對工貿(mào)學(xué)院的債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,與華中房地產(chǎn)公司提供擔(dān)保的責(zé)任形式不符,其該項訴訟請求,本院不予支持。華中房地產(chǎn)公司以長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院變更合同的借款發(fā)放時間為由,主張長江小貸公司的債權(quán)與工貿(mào)學(xué)院簽訂的貸款合同無關(guān)聯(lián)性,其不應(yīng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。對此,該院認為,貸款合同約定工貿(mào)學(xué)院應(yīng)于2012年1月17日一次性提款,而在合同實際履行中,借款于2012年1月18日發(fā)放和提取,屬于合同履行的遲延,并非對合同履行期限的變更,不能據(jù)此認定長江小貸公司、工貿(mào)學(xué)院形成了新的借款關(guān)系,華中房地產(chǎn)公司的該項辯稱理由不能成立。長江小貸公司依約發(fā)放了借款2500000元,工貿(mào)學(xué)院僅支付一個月的利息54667元,其后未按約支付利息,在長江小貸公司發(fā)函提前收回貸款后亦未能還本付息,其行為已構(gòu)成違約,工貿(mào)學(xué)院應(yīng)向長江小貸公司償還下欠的本金2500000元,并按同期銀行利率4倍即年息26.24%的標準,支付自借款發(fā)生之日起至判決確定的給付之日止的利息,其已付利息54667元應(yīng)從中予以扣減。長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院簽訂的貸款合同約定了工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)合同項下有關(guān)費用的支出,如工貿(mào)學(xué)院違約,長江小貸公司有權(quán)要求其償還本金、利息和費用,長江小貸公司主張的律師費屬實現(xiàn)債權(quán)的費用,工貿(mào)學(xué)院與華中房地產(chǎn)公司的違約行為是釀成本案訴訟的根本原因,且抵押合同也約定了律師費屬于擔(dān)保責(zé)任的范圍,長江小貸公司主張已實際發(fā)生的律師代理費100000元,其金額未超過《湖北省律師服務(wù)收費政府指導(dǎo)價標準(試行)》的規(guī)定,該款應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院向長江小貸公司償付。長江小貸公司對華中房地產(chǎn)公司抵押的房產(chǎn)在前述借款本息、實現(xiàn)債權(quán)費用的范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán)。綜上,長江小貸公司的訴訟請求部分成立,依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第三十三條、第四十六條,最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,原審判決:一、工貿(mào)學(xué)院于判決生效之日起十日內(nèi)向長江小貸公司償還借款本金2500000元;二、工貿(mào)學(xué)院于判決生效之日起十日內(nèi)向長江小貸公司支付利息,利息的計算以借款本金2500000元為基數(shù),按年利率26.24%的標準,從2012年1月18日起計算至判決指令給付之日止,已支付的54667元從中予以扣減;三、工貿(mào)學(xué)院于判決生效之日起十日內(nèi)向長江小貸公司償付律師代理費100000元;四、長江小貸公司對華中房地產(chǎn)公司抵押的房地產(chǎn)(位于湖北省武漢市硚口區(qū)漢正街華茂商城2號樓1層40號、45號、49號、90號的商鋪,他項權(quán)證號:武房他證硚字第2012000074號)在判決第一、二、三項所確定的工貿(mào)學(xué)院的債務(wù)數(shù)額范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán);五、駁回長江小貸公司其他訴訟請求。如果工貿(mào)學(xué)院未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費34275元,由長江小貸公司負擔(dān)3427.5元,工貿(mào)學(xué)院負擔(dān)30847.5元;財產(chǎn)保全費5000元,由工貿(mào)學(xué)院負擔(dān)(此款已由長江小貸公司墊付,工貿(mào)學(xué)院負擔(dān)部分應(yīng)于支付上述應(yīng)付款時一并向長江小貸公司給付)。
經(jīng)本院審理查明的事實與原審查明的事實一致。
本院認為:根據(jù)查明的事實,并結(jié)合訴辯各方的理由以及我國有關(guān)的法律規(guī)定,本案爭議的焦點為:一、律師費是否應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)以及承擔(dān)的數(shù)額;二、工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)利息的止期。本院對此評判如下:
關(guān)于律師費是否應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)的問題。工貿(mào)學(xué)院上訴認為,借款合同中沒有約定律師費由其承擔(dān),抵押合同中約定抵押人承擔(dān)律師費,不應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院承擔(dān),故律師費不應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)。本院認為,本案借款合同約定,合同項下工貿(mào)學(xué)院債務(wù)包括但不限于貸款本金、利息和可能發(fā)生的罰息、違約金、實現(xiàn)債權(quán)的費用,合理的律師費屬于實現(xiàn)債權(quán)的費用。同時,《抵押合同》中明確實現(xiàn)債權(quán)的費用包含律師費,工貿(mào)學(xué)院在《抵押合同》中加蓋公章予以了確認,現(xiàn)因工貿(mào)學(xué)院未依合同約定還款并拖欠至今,產(chǎn)生合理的律師費應(yīng)由工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)。長江小貸公司上訴認為除前期支出的100000元律師費外,還應(yīng)按所有欠款總金額的5%另行向長江小貸公司償付后期律師費125000元。本院認為,長江小貸公司在原審訴請中請求法院判令實現(xiàn)債權(quán)的費用以長江小貸公司實際支出的費用為準,目前長江小貸公司實際支出的律師費為100000元,其請求償付后期律師費125000元,還未實際支出,且超出其訴訟請求,故本院不予支持。
關(guān)于工貿(mào)學(xué)院承擔(dān)利息的止期,長江小貸公司上訴請求判令工貿(mào)學(xué)院支付利息至欠款還清之日止。本院認為,長江小貸公司與工貿(mào)學(xué)院簽訂的借款合同系雙方當事人真實意思表示,約定的固定利息標準即年息26.24%,未超出銀行同期同類貸款利率的4倍,應(yīng)認定合法有效,長江小貸公司向工貿(mào)學(xué)院發(fā)放貸款后,工貿(mào)學(xué)院未按合同約定期限償還本息,應(yīng)承擔(dān)償還本息的責(zé)任,長江小貸公司要求長江小貸公司支付至欠款還清之日止的利息,符合法律規(guī)定,本院予以支持。
綜上,上訴人長江小貸公司的上訴理由部分成立。上訴人工貿(mào)學(xué)院的上訴理由缺乏事實和法律依據(jù),其上訴請求本院不予支持。原審查明事實清楚,但判決處理略有不當,本院依法予以糾正。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項的規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2014)鄂武東開民二重字第00001號民事判決第一、三項,即:一、武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院于本判決生效之日起十日內(nèi)向湖北長江小額貸款有限公司償還借款本金2500000元、三、武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院于本判決生效之日起十日內(nèi)向湖北長江小額貸款有限公司償付律師代理費100000元;
二、撤銷湖北省武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2014)鄂武東開民二重字第00001號民事判決第二、四、五項,即:二、武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院于本判決生效之日起十日內(nèi)向湖北長江小額貸款有限公司支付利息,利息的計算以借款本金2500000元為基數(shù),按年利率26.24%的標準,從2012年1月18日起計算至判決指令給付之日止,已支付的54667元從中予以扣減;四、湖北長江小額貸款有限公司對武漢華中房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限責(zé)任公司抵押的房地產(chǎn)(位于武漢市硚口區(qū)漢正街華茂商城2號樓1層40號、45號、49號、90號的商鋪,他項權(quán)證號:武房他證硚字第2012000074號)在判決第一、二、三項所確定的武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院的債務(wù)數(shù)額范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán)”;
三、武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院于本判決生效之日起十日內(nèi)向湖北長江小額貸款有限公司支付利息,利息的計算以借款本金2500000元為基數(shù),按年利率26.24%的標準,從2012年1月18日起計算至付清之日止,已支付的54667元從中予以扣減;
四、湖北長江小額貸款有限公司對武漢華中房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限責(zé)任公司抵押的房地產(chǎn)(位于武漢市硚口區(qū)漢正街華茂商城2號樓1層40號、45號、49號、90號的商鋪,他項權(quán)證號:武房他證硚字第2012000074號)在本判決第一、三項所確定的武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院的債務(wù)數(shù)額范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán);
五、駁回湖北長江小額貸款有限公司其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案一審案件受理費34275元,由湖北長江小額貸款有限公司負擔(dān)3427.5元,武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院負擔(dān)30847.5元;財產(chǎn)保全費5000元,由武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院負擔(dān)。武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院上訴繳納的上訴費2300元,由其自行負擔(dān)。湖北長江小額貸款有限公司上訴繳納的上訴費2800元,由湖北長江小額貸款有限公司負擔(dān)280元,由武漢工貿(mào)職業(yè)學(xué)院負擔(dān)2520元。
本判決為終審判決。
審判長 程敬華 審判員 趙文莉 審判員 王 偉
書記員:李雯瑾
成為第一個評論者