上訴人楊某良，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住翠巒區(qū)。
委托代理人楊勇，黑龍江仗義律師事務(wù)所律師。
被上訴人楊某范，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住翠巒區(qū)。
委托代理人陳桂玲，女，xxxx年xx月xx日出生，西林區(qū)學(xué)校退休教師，住伊春區(qū)。

上訴人楊某良訴楊某范返還土地糾紛一案，不服翠巒區(qū)人民法院作出的（2015）翠民初字第294號民事裁定，向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理本案。
原審認(rèn)定，原、被告都持有土地使用證，但雙方的土地使用證中所附的界址圖四至及界址不清?，F(xiàn)雙方因土地范圍和土地界址發(fā)生爭議，應(yīng)由人民政府處理。本案的土地權(quán)屬糾紛不屬于人民法院受案范圍，駁回原告楊某良要求被告返還土地及房屋和補(bǔ)償款、直補(bǔ)款的起訴。

經(jīng)審查認(rèn)為：上訴人楊某良持土地使用證要求被上訴人楊某范返還占有的土地及給付占有土地補(bǔ)償款系返還財產(chǎn)訴訟，屬于人民法院民事案件收案范圍。原審法院以訴爭土地界址不清為由，認(rèn)定本案屬于土地權(quán)屬糾紛錯誤，應(yīng)予以糾正。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十三條之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷翠巒區(qū)人民法院（2015）翠民初字第294號民事裁定原裁定；
二、指令翠巒區(qū)人民法院審理。

審判長　　顧炳恒 審判員　　夏　巖 審判員　　周　磊

書記員：孟研