上訴人(一審被告):李某某,男,漢族,個(gè)體業(yè)主,住黑龍江省雞西市城子河區(qū)。
被上訴人(一審原告):聯(lián)想(北京)有限公司,住所地北京市海淀區(qū)。
法定代表人:楊元慶,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:回寶剛,黑龍江回寶剛律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某因與被上訴人聯(lián)想(北京)有限公司(以下簡(jiǎn)稱聯(lián)想公司)商標(biāo)權(quán)侵權(quán)、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案,不服雞西市中級(jí)人民法院(2016)黑03民初95號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月24日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某,被上訴人聯(lián)想公司的委托訴訟代理人回寶剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某的上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求二審法院撤銷一審判決,改判駁回聯(lián)想公司的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:一、李某某經(jīng)營(yíng)的三屹云海商行銷售聯(lián)想電腦,其在廳內(nèi)匾額上進(jìn)行電子滾動(dòng)展示是正常的商業(yè)行為,不構(gòu)成虛假宣傳的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為;二、聯(lián)想公司在雞西起訴四名侵權(quán)行為人,合理費(fèi)用部分應(yīng)當(dāng)由侵權(quán)行為人平均分擔(dān),一審判決李某某賠償經(jīng)濟(jì)損失和合理費(fèi)用為1.5萬元不合理。
聯(lián)想公司辯稱:一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,二審應(yīng)予以維持。事實(shí)和理由:一、李某某經(jīng)營(yíng)期間在未經(jīng)授權(quán)的情況下實(shí)施被訴侵權(quán)行為誤導(dǎo)消費(fèi)者,構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。二、與同期同類案件相比,一審判決數(shù)額較低,適用法律并無不當(dāng)。
聯(lián)想公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.李某某立即停止在門面牌匾、字號(hào)、店內(nèi)裝潢、宣傳等侵犯聯(lián)想公司享有商標(biāo)專用權(quán)的行為;2.李某某向聯(lián)想公司賠償經(jīng)濟(jì)損失3萬元、主張債權(quán)的費(fèi)用1萬元;3.李某某在市級(jí)以上報(bào)紙刊登道歉、消除影響。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2004年7月14日,“l(fā)enovo聯(lián)想”、“l(fā)enovo”商標(biāo)分別經(jīng)國(guó)家商標(biāo)局核準(zhǔn),為使用在第9類商品上的注冊(cè)商標(biāo),注冊(cè)有效期自2004年7月14日至2014年7月13日止,注冊(cè)人為聯(lián)想(北京)有限公司,第9類商品指:計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)器、計(jì)算機(jī)、計(jì)算機(jī)外圍設(shè)備、計(jì)算機(jī)軟件(已錄制)、筆記本電腦、與計(jì)算機(jī)聯(lián)用的打印機(jī)、掃描儀(數(shù)據(jù)處理與設(shè)備)、集成電路卡、復(fù)印機(jī)(光電、靜電、熱)、電傳真設(shè)備、調(diào)制解調(diào)器、手提電話、與電視機(jī)連用的娛樂器具、個(gè)人用立體聲裝置、隨身聽、照相機(jī)(攝影)、單晶硅、集成電路(商品截止)。“l(fā)enovo聯(lián)想”商標(biāo)注冊(cè)號(hào)為第3462589號(hào)、“l(fā)enovo”商標(biāo)注冊(cè)號(hào)為第3462586號(hào)。2014年3月3日,國(guó)家商標(biāo)局分別核準(zhǔn)第3462586號(hào)、第3462589號(hào)注冊(cè)商標(biāo)續(xù)展注冊(cè),續(xù)展有效期自2014年7月14日至2024年7月13日。2008年3月4日,國(guó)家商標(biāo)局認(rèn)定聯(lián)想公司使用在商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類第9類計(jì)算機(jī)、筆記本電腦商品上的“l(fā)enovo”注冊(cè)商標(biāo)為馳名商標(biāo)。三屹云海商行成立于2013年1月9日,李某某為三屹云海商行的經(jīng)營(yíng)者,經(jīng)營(yíng)范圍為計(jì)算機(jī)、軟件及輔助設(shè)備,其他電子產(chǎn)品批發(fā)、零售、計(jì)算機(jī)維修,類型為個(gè)體工商戶。三屹云海商行于2016年10月21日注銷。
2013年1月9日至2016年10月21日期間,李某某在黑龍江省雞西市雞冠區(qū)天元電子城A04廳經(jīng)營(yíng)三屹云海商行,銷售聯(lián)想產(chǎn)品及其他品牌商品。三屹云海商行經(jīng)營(yíng)期間,李某某在店鋪門前匾額上懸掛電子滾動(dòng)屏幕,其滾動(dòng)內(nèi)容包含“l(fā)enovo聯(lián)想正品店”字樣,并在室內(nèi)墻壁懸掛有書寫“l(fā)enovo聯(lián)想”字樣的牌匾。聯(lián)想公司在本案中,委托黑龍江回寶剛律師事務(wù)所回寶剛律師作為訴訟代理人,向其支付代理費(fèi)1萬元。
另查明:2014年4月18日起,李某某將天元電子城A04廳的部分面積出租給申曉康使用,并于2016年8月25日將天元電子城A04廳整體轉(zhuǎn)讓給申曉康。在與申曉康共同使用天元電子城A04廳經(jīng)營(yíng)期間,三屹云海商行與申曉康各自獨(dú)立經(jīng)營(yíng),二者共同使用天元電子城A04廳懸掛匾額并進(jìn)行室內(nèi)裝飾,三屹云海商行經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目包括銷售聯(lián)想電腦。本案中,聯(lián)想公司只對(duì)三屹云海商行的原經(jīng)營(yíng)者李某某提起訴訟。
一審法院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是:1、李某某的行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng);2、李某某的行為是否侵犯了聯(lián)想公司的商標(biāo)專用權(quán);3、李某某應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任及賠償數(shù)額的確定。
聯(lián)想公司經(jīng)國(guó)家商標(biāo)局核準(zhǔn)取得“l(fā)enovo”和“l(fā)enovo聯(lián)想”兩個(gè)注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán),上述注冊(cè)商標(biāo)均在有效期內(nèi),應(yīng)受到法律保護(hù)。同時(shí),聯(lián)想公司與李某某均向相關(guān)公眾銷售電腦及計(jì)算機(jī)外部設(shè)備等9類產(chǎn)品,屬于有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的競(jìng)爭(zhēng)者。故聯(lián)想公司就本案侵害商標(biāo)權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)具有訴權(quán)基礎(chǔ)。聯(lián)想公司的“l(fā)enovo聯(lián)想”“l(fā)enovo”商標(biāo)系經(jīng)國(guó)家商標(biāo)局核準(zhǔn)認(rèn)定的注冊(cè)商標(biāo)和馳名商標(biāo),具有顯著的商譽(yù)和無形商業(yè)價(jià)值。作為聯(lián)想公司授權(quán)專賣店,可基于上述商譽(yù)及其衍生的消費(fèi)者信賴和消費(fèi)者選擇傾向性,從銷售活動(dòng)中獲得直接經(jīng)濟(jì)利益,并較一般銷售者而言享有明顯的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。本案中,李某某在經(jīng)營(yíng)三屹云海商行期間,未經(jīng)聯(lián)想公司授權(quán)使用帶有上述二商標(biāo)字樣的匾額及室內(nèi)牌匾銷售聯(lián)想品牌及其他品牌的計(jì)算機(jī)相關(guān)產(chǎn)品,其匾額及牌匾產(chǎn)生的視覺效果醒目、無其他文字說明,足以引起消費(fèi)者的混淆,使消費(fèi)者誤認(rèn)為其經(jīng)營(yíng)的三屹云海商行為聯(lián)想公司正規(guī)授權(quán)專賣店。依據(jù)《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第九條第一款規(guī)定:“經(jīng)營(yíng)者不得利用廣告或者其他方法,對(duì)商品質(zhì)量、制作成分、性能、用途、生產(chǎn)者、有效期限、產(chǎn)地等作引人誤解的虛假宣傳”,李某某作為三屹云海商行的經(jīng)營(yíng)者所作的上述行為適用關(guān)于虛假宣傳的法律規(guī)定,構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
關(guān)于商標(biāo)侵權(quán)認(rèn)定,根據(jù)《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》的規(guī)定,在商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng)中,用于識(shí)別商品來源的行為,是一種商標(biāo)的使用行為。未經(jīng)商標(biāo)權(quán)人許可的上述使用行為,構(gòu)成對(duì)注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵犯。本案中,李某某經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品包括聯(lián)想品牌電腦,其在廣告宣傳中,適當(dāng)?shù)南蚬娬故酒滗N售商品的商標(biāo),并無不當(dāng)。且李某某還銷售其他品牌的商品,但其并未將聯(lián)想商標(biāo)貼附于其他產(chǎn)品上,相關(guān)公眾并不會(huì)基于李某某帶有聯(lián)想商品匾額及柜臺(tái)的展示而將其他產(chǎn)品誤以為是聯(lián)想公司的產(chǎn)品,故李某某的行為并不構(gòu)成對(duì)案涉注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵犯,聯(lián)想公司此項(xiàng)主張不能成立。
關(guān)于李某某應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。如上所述,李某某的行為已構(gòu)成對(duì)聯(lián)想公司的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),依據(jù)《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二十條“經(jīng)營(yíng)者違反本法規(guī)定,給被侵害的經(jīng)營(yíng)者造成損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任,被侵害的經(jīng)營(yíng)者的損失難以計(jì)算的,賠償額為侵權(quán)人在侵權(quán)期間因侵權(quán)所獲得的利潤(rùn);并應(yīng)當(dāng)承擔(dān)被侵害的經(jīng)營(yíng)者因調(diào)查該經(jīng)營(yíng)者侵害其合法權(quán)益的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為所支付的合理費(fèi)用?!敝?guī)定,李某某應(yīng)承擔(dān)損害賠償?shù)呢?zé)任。關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的主體。李某某抗辯其已將店鋪轉(zhuǎn)讓給申曉康,但聯(lián)想公司訴稱的侵權(quán)行為發(fā)生在三屹云海商行經(jīng)營(yíng)期間,應(yīng)由三屹云海商行承擔(dān)責(zé)任,三屹云海商行作為個(gè)體工商戶,現(xiàn)已注銷,依照《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國(guó)民事訴訟法的解釋》第五十九條之規(guī)定,應(yīng)由其經(jīng)營(yíng)者李某某承擔(dān)本案責(zé)任。關(guān)于賠償數(shù)額的確認(rèn),因聯(lián)想公司未舉示證據(jù)證實(shí)其受到的損失及李某某侵權(quán)期間所獲利潤(rùn),綜合考慮案涉注冊(cè)商標(biāo)的知名度、李某某的主觀過錯(cuò)程度、涉案侵權(quán)行為的性質(zhì)、規(guī)模、聯(lián)想公司為制止侵權(quán)行為支出的合理費(fèi)用等因素,酌定李某某賠償聯(lián)想公司經(jīng)濟(jì)損失15000元。因李某某所經(jīng)營(yíng)的三屹云海商行已注銷,故聯(lián)想公司要求李某某停止侵權(quán)的事實(shí)基礎(chǔ)已消失,該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。李某某并未將聯(lián)想公司的標(biāo)識(shí)附加于其他產(chǎn)品進(jìn)行銷售,未對(duì)聯(lián)想公司的商譽(yù)造成損害,故聯(lián)想公司要求李某某賠禮道歉的訴訟請(qǐng)求,不予支持。判決:一、李某某于判決生效之日起十日內(nèi)給付聯(lián)想公司經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用合計(jì)15000元;二、駁回聯(lián)想公司的其他訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,李某某圍繞上訴主張依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:
證據(jù)一、《天元電子城展位租賃合同》一份,意在證明:李某某在租賃過程中向天元電子城繳納8000元的售后服務(wù)保證金,所以李某某需要為顧客進(jìn)行售后服務(wù),否則保證金將被天元電子城扣除。
證據(jù)二、照片及視頻各一份,意在證明:一審中聯(lián)想公司舉示的李某某2015年12月20日的照片中的內(nèi)容與事實(shí)不符,視頻證明實(shí)際經(jīng)營(yíng)者為申曉康。
聯(lián)想公司對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性及合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,認(rèn)為《天元電子城展位租賃合同》的租賃期限至2013年8月1日,故與本案無關(guān),不應(yīng)采信;李某某舉示的照片及視頻的真實(shí)性無法確定,聯(lián)想公司在一審提起訴訟后,李某某對(duì)店面進(jìn)行了改變,聯(lián)想公司一審舉示的證據(jù)能夠證明李某某侵權(quán)事實(shí)存在。
本院對(duì)上述證據(jù)審查認(rèn)為,本案的被訴侵權(quán)事實(shí)發(fā)生在2015年至2016年,《天元電子城展位租賃合同》約定的租賃期限為2012年9月1日至2013年8月31日,該合同不能證明李某某關(guān)于被訴侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)其不是經(jīng)營(yíng)者的主張,本院對(duì)該合同不予采信;李某某舉示的照片及視頻的拍攝及錄制時(shí)間無法確定,本院對(duì)該證據(jù)亦不予采信。
本院二審另查明:一審中,李某某舉示《店面轉(zhuǎn)讓協(xié)議》《租賃合同》各一份,意在證明2014年開始李某某與申曉康共同經(jīng)營(yíng)店面,2016年8月將店面轉(zhuǎn)讓給申曉康。聯(lián)想公司對(duì)上述證據(jù)不予認(rèn)可。一審法院經(jīng)審查認(rèn)為,聯(lián)想公司對(duì)《租賃合同》《店面轉(zhuǎn)讓協(xié)議》有異議,且異議理由成立,對(duì)《租賃合同》《店面轉(zhuǎn)讓協(xié)議》不予確認(rèn)。本院認(rèn)為,李某某舉示的上述兩份證據(jù)的真實(shí)性無法確定,李某某亦無其他證據(jù)佐證其向申曉康分租店面及2016年8月25日將天元電子城A04廳整體轉(zhuǎn)讓給申曉康的事實(shí)。故一審法院在對(duì)《租賃合同》《店面轉(zhuǎn)讓協(xié)議》不予確認(rèn)后,在判決中確定“2014年4月18日起,被告將天元電子城A04廳的部分面積出租給申曉康使用,并于2016年8月25日將天元電子城A04廳整體轉(zhuǎn)讓給申曉康”不當(dāng),本院予以糾正。
除此,本院二審查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的一致。
本院認(rèn)為,綜合當(dāng)事人的上訴及答辯主張,本案二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是以下幾個(gè)問題:
一、關(guān)于李某某是否存在被訴侵權(quán)行為的問題。聯(lián)想公司一審中以其自行拍攝的照片作為李某某存在被訴侵權(quán)行為的證據(jù)提起訴訟,李某某對(duì)聯(lián)想公司舉示的拍攝日期為2016年9月21日的照片(以下簡(jiǎn)稱2016年9月21日照片)予以認(rèn)可,但主張其在2016年8月25日已將店面整體轉(zhuǎn)讓給申曉康,2016年9月21日照片中天元電子城A04廳店面的實(shí)際經(jīng)營(yíng)者為申曉康。對(duì)此本院認(rèn)為,李某某對(duì)聯(lián)想公司舉示2016年9月21日照片的真實(shí)性予以認(rèn)可,上述照片可以作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。如前所述,李某某關(guān)于其在與申曉康合伙經(jīng)營(yíng)并在2016年8月25日將天元電子城A04廳整體轉(zhuǎn)讓給申曉康的主張證據(jù)不足,李某某關(guān)于2016年9月21日照片中天元電子城的實(shí)際經(jīng)營(yíng)者為申曉康的主張不能成立,故李某某不能否定其為2016年9月21日照片中體現(xiàn)的被訴侵權(quán)行為的實(shí)施者。根據(jù)照片內(nèi)容可以認(rèn)定,李某某在經(jīng)營(yíng)三屹云海商行期間,在店鋪門前匾額上懸掛電子滾動(dòng)屏幕,其滾動(dòng)內(nèi)容包括‘lenovo聯(lián)想’字樣,并在室內(nèi)墻壁懸掛有書寫‘lenovo聯(lián)想’字樣的牌匾”。由于三屹云海商行于2016年10月21日注銷,一審判決認(rèn)定李某某存在被訴侵權(quán)行為正確,本院予以維持。
二、關(guān)于李某某的被訴侵權(quán)行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的問題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第九條第一款的規(guī)定,經(jīng)營(yíng)者不得利用廣告或者其他方法,對(duì)商品質(zhì)量、制作成分、性能、用途、生產(chǎn)者、有效期限、產(chǎn)地等作引人誤解的虛假宣傳。本案中,李某某在三屹云海商行經(jīng)營(yíng)期間,突出使用“l(fā)enovo聯(lián)想”字樣進(jìn)行廣告宣傳,足以引起消費(fèi)者的混淆,使消費(fèi)者誤認(rèn)為其經(jīng)營(yíng)的三屹云海商行與聯(lián)想公司存在關(guān)聯(lián),李某某的上述行為違反了《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第九條第一款的規(guī)定,構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。一審判決認(rèn)定李某某的被訴侵權(quán)行為構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)正確,本院予以維持。
三、關(guān)于一審法院確定的賠償數(shù)額是否合理的問題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二十條的規(guī)定,經(jīng)營(yíng)者構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)給被侵害的經(jīng)營(yíng)者造成損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任,被侵害的經(jīng)營(yíng)者的損失難以計(jì)算的,賠償額為侵權(quán)人在侵權(quán)期間因侵權(quán)所獲得的利潤(rùn);并應(yīng)當(dāng)承擔(dān)被侵害的經(jīng)營(yíng)者因調(diào)查該經(jīng)營(yíng)者侵害其合法權(quán)益的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為所支付的合理費(fèi)用。本案中,聯(lián)想公司受到的損失及李某某侵權(quán)期間所獲利潤(rùn)均無法確定,一審法院綜合考慮涉案注冊(cè)商標(biāo)的知名度、李某某的主觀過錯(cuò)程度、涉案侵權(quán)行為的性質(zhì)、規(guī)模、聯(lián)想為制止侵權(quán)行為支出的合理費(fèi)用等因素,酌定判決李某某賠償聯(lián)想公司經(jīng)濟(jì)損失15000元。李某某上訴主張一審判決的合理費(fèi)用不當(dāng),但并未舉示相反證據(jù)否定聯(lián)想公司主張的為制止本案侵權(quán)行為支出的合理費(fèi)用數(shù)額,本院對(duì)李某某的該項(xiàng)上訴主張不予支持,一審法院確定的賠償數(shù)額并無不當(dāng),應(yīng)予維持。
綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)雖有瑕疵,但裁判結(jié)果正確,故對(duì)李某某的上訴請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國(guó)民事訴訟法的解釋》第三百三十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)175元,由李某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 閆梁紅 審判員 徐明珠 審判員 丁 銳
法官助理孟倩倩 書記員呂金玲
成為第一個(gè)評(píng)論者