上訴人(原審被告):李振坤,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,林場職工,住黑龍江省伊春市。
委托訴訟代理人:王春輝,黑龍江興福律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):賈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省伊春市。
委托訴訟代理人:欽國巍,黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
上訴人李振坤因與被上訴人賈某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服新青區(qū)人民法院(2016)黑0707民初3號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年11月30日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人李振坤及其委托訴訟代理人王春輝,被上訴人賈某某及其委托訴訟代理人欽國巍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李振坤上訴請求:撤銷一審法院判決,依法改判或發(fā)回重審。事實和理由:1、雙方并非雇傭關(guān)系,2015年7月24日,上訴人與喬長利、徐學(xué)會等六人共同承包新青林業(yè)局樺林經(jīng)營所6林班紅松種子采集權(quán)。上訴人因工作關(guān)系不能過去采集,與被上訴人協(xié)商,由被上訴人代替上訴人去勞動,對于勞動報酬是按照收入所得5:5比例分成,所以不是雇傭,因被上訴人沒有出資,上訴人交納了承包費,屬于合伙,收入與風(fēng)險應(yīng)共擔(dān);2、被上訴人不是在指定的施業(yè)區(qū)內(nèi)作業(yè)受傷,被上訴人是在湯旺河林業(yè)局施業(yè)區(qū)內(nèi)作業(yè)受傷,上訴人向法庭陳述了這一事實,一審法院沒有認(rèn)定此事實是錯誤的。
賈某某辯稱,一審認(rèn)定事實清楚,李振坤與賈某某之間是雇傭關(guān)系,賈某某干活采集松子是接受李振坤的指示,當(dāng)時是賈某某電話與李振坤談的,雙方雇傭關(guān)系成立。李振坤應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
賈某某向一審法院起訴請求:被告雇傭其在新青樺林6林班處采摘松塔,2015年9月4日,即被雇傭次日,原告在樹上采松塔過程中,從樹上掉下來將腰部摔傷,在場的王利強(qiáng)、付茂龍等人便聯(lián)系到被告,被告找車將其送到新青職工醫(yī)院治療,因傷勢較重,由新青醫(yī)院120車將原告送至伊春市中心醫(yī)院救治,診斷結(jié)果為:“腰椎骨折;腰2左側(cè)椎弓根骨折,腰1.2棘突及左側(cè)椎板骨折,雙肺挫傷、胸腔積液。”原告訴訟到法院。要求1、判令被告支付醫(yī)藥費、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、住宿費、交通費等合計41132.45;2、要求鑒定傷殘等級、醫(yī)療終結(jié)時間、二次手術(shù)費用,此項費用按鑒定結(jié)果增加訴訟請求;3、判令被告承擔(dān)本案鑒定費、訴訟費。原告增加訴訟請求要求法院判令被告支付誤工費、傷殘賠償金、二次手術(shù)費、鑒定費、精神損害賠償5000元,計176197.28元,合計217,329.73元。
一審法院認(rèn)定事實:2015年9月4日,被告雇傭原告在新青樺林6林班處采摘松塔,原告在樹上采松塔過程中,未按照高空作業(yè)流程佩戴安全帶,從樹上掉下來將腰部摔傷,被告找車將原告送到新青職工醫(yī)院,因傷勢較重,由新青醫(yī)院120車將原告送至伊春市中心醫(yī)院救治,住院26天,診斷結(jié)果為:“腰椎骨折(腰2椎體壓縮骨折,腰1.2.3左側(cè)橫突骨折),腰2左側(cè)椎弓根骨折;雙肺挫傷、胸腔積液?!背鲈汉箅p方就賠償產(chǎn)生爭議,原告訴訟到法院后,原告提出傷殘鑒定申請,經(jīng)黑龍江省伊春市中醫(yī)醫(yī)院司法鑒定所鑒定為:“1、賈某某外傷致腰2椎體壓縮性骨折,3個及以上節(jié)段脊柱內(nèi)固定術(shù)為八級殘。腰1、2、3左側(cè)橫突骨折,兩個以上橫突骨折為九級殘。2、醫(yī)療終結(jié)時間為四個月。3、二次手術(shù)費用綜合評估為玖仟元人民幣?!痹嬖黾釉V訟請求要求被告賠償合計217329.73元。被告李振坤已付醫(yī)藥費14000元。一審認(rèn)為,被告主張不是雇傭關(guān)系,而是合伙關(guān)系,但被告未提供合伙關(guān)系的相關(guān)證據(jù),故本院不予支持被告的辯解意見。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條第二款、第十一條的規(guī)定應(yīng)認(rèn)定原告是在從事雇傭活動。原告在從事高空作業(yè)具有一定的危險性,本應(yīng)按照規(guī)范的操作流程進(jìn)行安全作業(yè),但其未按要求佩戴安全帶,導(dǎo)致其在樹上掉下摔傷,具有一定的過錯,故應(yīng)承擔(dān)事故的30%責(zé)任,被告承擔(dān)70%責(zé)任。住宿費因為沒有旅店專用章本院不予支持。交通費與住院時間不符,本院不予支持。營養(yǎng)費因沒有醫(yī)囑本院不予支持。本院對原告賠償數(shù)額確認(rèn)如下:1、醫(yī)療費32724.45元;2、傷殘賠償金為171336元(按照黑龍江省上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)28556元計算);3、誤工工資,原告主張4個月,參考司法鑒定,本院予以支持9518.68元;4、住院伙食補(bǔ)助費780元;5、護(hù)理費2062.32元;6、鑒定費2821元;7、二次手術(shù)費9000元;8、精神損害撫慰金,原告因傷致殘,造成八級傷殘的后果,原告主張精神損害賠償2000元,于法有據(jù),應(yīng)予支持。上述損失共計161169.72元,被告已經(jīng)墊付14000元,再支付原告147169.72元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十一條、第二十一條、第二十三條、第二十五條規(guī)定,判決:一、被告李振坤在本判決書生效后十日內(nèi)賠償原告賈某某147169.72元;二、駁回原告其他訴訟請求;案件受理費717.60元由被告李振坤承擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù),本院組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證和認(rèn)證。對當(dāng)事人二審爭議的事實,本院認(rèn)定如下:對上訴人提供的證人徐學(xué)會證實被上訴人賈某某掉下來的現(xiàn)場是湯旺河施業(yè)區(qū),因被上訴人對該證人證明的問題有異議,且該證人一審出具的證言與該證明相矛盾,本院不予確認(rèn)。
二審查明的事實與一審認(rèn)定的事實一致,對一審認(rèn)定的事實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:李振坤主張與賈某某之間不是雇傭關(guān)系而是合伙關(guān)系,因其未提交雙方合伙協(xié)議亦未有證人證實雙方之間系合伙關(guān)系,李振坤的該項上訴主張不成立。李振坤主張賈某某摔傷時采集松籽是在湯旺河施業(yè)區(qū),二審中,李振坤并沒有提供充分證據(jù)證實賈某某是在湯旺河施業(yè)區(qū)摔傷。賈某某受李振坤雇傭,在采集松籽時受傷,李振坤應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,李振坤的上訴理由不成立,本院不予支持。
綜上所述,李振坤的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費717.6元,由李振坤負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
(此頁無正文)
審判長 焦 楊 審判員 蓋國建 審判員 于曉星
書記員:肖尊輝
成為第一個評論者