木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)
張讓生(木某某赤日法律服務(wù)所)
齊龍飛
張某
范俊杰(黑龍江孫鳳英律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì),住所地黑龍江省木某某木某鎮(zhèn)大樹林屯。
法定代表人詹德良,該村村委會(huì)主任。
委托代理人張讓生,木某某赤日法律服務(wù)所法律工作者。
委托代理人齊龍飛,該村村委會(huì)書記。
被上訴人(原審原告)張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,木某某公路管理站工人,住黑龍江省木某某。
委托代理人范俊杰,黑龍江孫鳳英律師事務(wù)所律師。
上訴人木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)(以下簡稱臨城村委會(huì))因與被上訴人張某民間借貸糾紛一案,不服黑龍江省木某某人民法院(2013)木民初字第964號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年3月11日受理后,依法組成合議庭,于2014年4月9日公開開庭審理此案,上訴人臨城村委會(huì)委托代理人張讓生、齊龍飛,被上訴人張某及委托代理人范俊杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:1996年5月份,原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村修村級(jí)公路和農(nóng)村用水、電缺少資金,分兩次共向張某借款15,000元,約定利率3%,到1998年5月27日,張某與木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村委會(huì)成員蔡仁喜,王家春及經(jīng)手人張平在王家春家算賬,由會(huì)計(jì)蔡仁喜出具本金15,000元,利息13,500元的欠據(jù),寫明自此時(shí)間后利息0.02元,即利率2%,王家春、褚喜軍、張平的簽字均由蔡仁喜代簽,欠據(jù)蓋有木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村民委員會(huì)公章。1997年10月8日木某某木某鎮(zhèn)黨委召開黨委、政府兩個(gè)班子會(huì)議,其中關(guān)于行政村合并問題進(jìn)行研究決議,決定對13個(gè)行政村進(jìn)行合并,寫明臨城、鎮(zhèn)北、詹家、付家243戶“統(tǒng)一管理、單獨(dú)核算”。后木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村合并到木某某木某鎮(zhèn)臨城村,張某向臨城村委會(huì)索要借款,臨城村委會(huì)至今沒有償此借款,現(xiàn)張某訴至法院,請求人民法院依法判決臨城村委會(huì)給付欠款15,000元,并給付利息1998年5月27日之前利息13,500元,給付1998年5月27日至2013年7月份利息54,300元,本金和利息共計(jì):82,800元。
原審判決認(rèn)為:1996年5月,原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村委會(huì)因修村級(jí)公路和農(nóng)村用水用電缺少資金,原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村委會(huì)向張某兩次共借款人民幣15,000元的事實(shí)存在,屬合法借貸關(guān)系。至1998年5月27日,雙方算賬欠張某利息13,500元,該時(shí)間段為二年,通過計(jì)算已超出雙方約定3%的利率,應(yīng)予調(diào)整,雙方1998年5月27日約定利息0.02元,經(jīng)原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村委會(huì)蔡仁喜等人確認(rèn)為月利率2%,不超銀行同類貸款利率的四倍,應(yīng)予保護(hù),此15,000元借款利息自1996年5月起可按2%的月利率計(jì)算。1997年10月8日,木某鎮(zhèn)黨委、政府兩個(gè)班子對行政村合并問題進(jìn)行決議,同意合并,但對人員、財(cái)務(wù)及何時(shí)合并等問題均沒作出具體決議,只是對臨城、鎮(zhèn)北、詹家、付家243戶說明“統(tǒng)一管理、單獨(dú)核算”。在合并行政村時(shí)是應(yīng)有交接手續(xù)的,此手續(xù)應(yīng)由臨城村委會(huì)保管,現(xiàn)臨城村委會(huì)不能提供,應(yīng)屬舉證不能。所以對原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村原村委會(huì)成員賬目是在開具28,500元欠據(jù)之后向臨城村村委會(huì)交的賬的事實(shí)是真實(shí)的,在其“單獨(dú)核算”期間為張某出具的欠據(jù)是有效的,原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村合并到木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)后,其財(cái)務(wù)等一并合并到臨城村委會(huì),故原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村委會(huì)債務(wù)應(yīng)由臨城村委會(huì)承擔(dān)。臨城村委會(huì)申請對是先寫字后蓋章,還是先蓋章后寫字進(jìn)行鑒定,并不影響對欠據(jù)效力的認(rèn)定,對該鑒定申請不予支持。1998年5月張某與原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村委會(huì)簽訂借據(jù)時(shí)因村委會(huì)無錢給付,雙方并未約定還款期限,現(xiàn)張某主張權(quán)利不超訴訟時(shí)效期間,臨城村委會(huì)以本案超訴訟時(shí)效期間抗辯,理由不成立。判決:一、木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)償還張某借款本金人民幣15,000元;二、木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)償還張某借款利息人民幣63,300元(15,000元X2%X211個(gè)月,1996年5月――2013年12月30日)。上述一、二款項(xiàng)本息合計(jì)人民幣78,300元于判決生效后10日內(nèi)履行。案件受理費(fèi)1,758元,由臨城村委會(huì)負(fù)擔(dān)。
判后,臨城村委會(huì)不服原審判決,向本院提起上訴,要求依法改判。理由:1、原審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村被木某某木某鎮(zhèn)臨城村吸收合并后,主體應(yīng)是臨城村委會(huì)。木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村委會(huì)在1998年5月27日已不再具有法人資格,因欠據(jù)發(fā)生的時(shí)間在兩村合并后,不存在債務(wù)繼受的法律事實(shí);2、原審判決程序違法。根據(jù)劉彬的證言,木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村給張某出具欠據(jù)時(shí)已不再具有合法有效主體資格。在涉案欠據(jù)4人的簽名均系一人偽造,且所用公章也是合并前的公章的情況下,認(rèn)定欠據(jù)合法有效是錯(cuò)誤的。同時(shí),駁回臨城村委會(huì)鑒定申請亦屬程序違法;3、原審判決利息計(jì)算錯(cuò)誤。
本院認(rèn)為,木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村與木某某木某鎮(zhèn)臨城村合并,系經(jīng)上級(jí)主管機(jī)關(guān)決定的兩個(gè)行政區(qū)域的合并,債權(quán)債務(wù)應(yīng)屬繼受式承擔(dān),即木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村在合并之前的債權(quán)債務(wù)應(yīng)由木某某木某鎮(zhèn)臨城村繼受。1998年5月27日,原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村長王家春、會(huì)計(jì)蔡仁喜、出納褚喜軍給張某出具欠據(jù),并出庭證實(shí)涉案借款發(fā)生在1996年間,且該筆款項(xiàng)系用于木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村公用支出,已記載于該村財(cái)務(wù)帳中。臨城村委會(huì)提出,1998年5月木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村已與木某某木某鎮(zhèn)臨城村合并,木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村已不具有法人資格,臨城村委會(huì)不應(yīng)繼受該筆債務(wù)。對此,本院認(rèn)為,雖然涉案欠據(jù)的出具時(shí)間系在木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村與木某某木某鎮(zhèn)臨城村合并之后,但原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村長王家春、會(huì)計(jì)蔡仁喜、出納褚喜軍已出庭證實(shí),該筆借款的實(shí)際發(fā)生時(shí)間系1996年間,臨城村委會(huì)在庭審中并未否認(rèn)涉案欠據(jù)所加蓋木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村民委員會(huì)公章的真實(shí)性,亦未舉示木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村移交的財(cái)務(wù)賬冊。張某依據(jù)王家春、蔡仁喜、褚喜軍簽字并加蓋木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村民委員會(huì)公章的欠據(jù)主張權(quán)利,在沒有相反證據(jù)證明涉案借款事實(shí)虛假的情況下,原審判決作出臨城村委會(huì)承擔(dān)給付該筆借款責(zé)任的結(jié)論,并無不當(dāng),本院予以維持。至于涉案欠據(jù)是先簽字還是先蓋章,并不能證明涉案借款是否虛假的事實(shí),原審法院對臨城村委會(huì)提出的簽定申請未予準(zhǔn)予,并無不當(dāng),本院予以維持。涉案欠據(jù)載明:“……自此之后利息.02元?!币蛏姘盖窊?jù)已明確載明96-98年5月27日借款本金數(shù)額及利息數(shù)額,根據(jù)常理分析,欠據(jù)表述的“……自此之后利息.02元?!睉?yīng)系雙方對1998年5月27日之后利率的約定,該.02元應(yīng)系雙方約定的利率。臨城村委會(huì)提出,利率標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)依照《黑龍江省人大常委會(huì)關(guān)于進(jìn)一步貫徹實(shí)施農(nóng)村三項(xiàng)法規(guī)若干問題的決定》的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。對此,本院認(rèn)為,人民法院審理案件的依據(jù)系全國人大頒布的法律及國務(wù)院制定的行政法規(guī),《黑龍江省人大常委會(huì)關(guān)于進(jìn)一步貫徹實(shí)施農(nóng)村三項(xiàng)法規(guī)若干問題的決定》系地方性法規(guī),原審判決在確認(rèn)雙方約定借款利率標(biāo)準(zhǔn)未超出中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率四倍的基礎(chǔ)上,作出支持張某關(guān)于借款利息主張的結(jié)論,并無不當(dāng),本院予以維持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1,758元,由木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村與木某某木某鎮(zhèn)臨城村合并,系經(jīng)上級(jí)主管機(jī)關(guān)決定的兩個(gè)行政區(qū)域的合并,債權(quán)債務(wù)應(yīng)屬繼受式承擔(dān),即木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村在合并之前的債權(quán)債務(wù)應(yīng)由木某某木某鎮(zhèn)臨城村繼受。1998年5月27日,原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村長王家春、會(huì)計(jì)蔡仁喜、出納褚喜軍給張某出具欠據(jù),并出庭證實(shí)涉案借款發(fā)生在1996年間,且該筆款項(xiàng)系用于木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村公用支出,已記載于該村財(cái)務(wù)帳中。臨城村委會(huì)提出,1998年5月木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村已與木某某木某鎮(zhèn)臨城村合并,木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村已不具有法人資格,臨城村委會(huì)不應(yīng)繼受該筆債務(wù)。對此,本院認(rèn)為,雖然涉案欠據(jù)的出具時(shí)間系在木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村與木某某木某鎮(zhèn)臨城村合并之后,但原木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村長王家春、會(huì)計(jì)蔡仁喜、出納褚喜軍已出庭證實(shí),該筆借款的實(shí)際發(fā)生時(shí)間系1996年間,臨城村委會(huì)在庭審中并未否認(rèn)涉案欠據(jù)所加蓋木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村民委員會(huì)公章的真實(shí)性,亦未舉示木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村移交的財(cái)務(wù)賬冊。張某依據(jù)王家春、蔡仁喜、褚喜軍簽字并加蓋木某某木某鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村村民委員會(huì)公章的欠據(jù)主張權(quán)利,在沒有相反證據(jù)證明涉案借款事實(shí)虛假的情況下,原審判決作出臨城村委會(huì)承擔(dān)給付該筆借款責(zé)任的結(jié)論,并無不當(dāng),本院予以維持。至于涉案欠據(jù)是先簽字還是先蓋章,并不能證明涉案借款是否虛假的事實(shí),原審法院對臨城村委會(huì)提出的簽定申請未予準(zhǔn)予,并無不當(dāng),本院予以維持。涉案欠據(jù)載明:“……自此之后利息.02元?!币蛏姘盖窊?jù)已明確載明96-98年5月27日借款本金數(shù)額及利息數(shù)額,根據(jù)常理分析,欠據(jù)表述的“……自此之后利息.02元。”應(yīng)系雙方對1998年5月27日之后利率的約定,該.02元應(yīng)系雙方約定的利率。臨城村委會(huì)提出,利率標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)依照《黑龍江省人大常委會(huì)關(guān)于進(jìn)一步貫徹實(shí)施農(nóng)村三項(xiàng)法規(guī)若干問題的決定》的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。對此,本院認(rèn)為,人民法院審理案件的依據(jù)系全國人大頒布的法律及國務(wù)院制定的行政法規(guī),《黑龍江省人大常委會(huì)關(guān)于進(jìn)一步貫徹實(shí)施農(nóng)村三項(xiàng)法規(guī)若干問題的決定》系地方性法規(guī),原審判決在確認(rèn)雙方約定借款利率標(biāo)準(zhǔn)未超出中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率四倍的基礎(chǔ)上,作出支持張某關(guān)于借款利息主張的結(jié)論,并無不當(dāng),本院予以維持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1,758元,由木某某木某鎮(zhèn)臨城村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
審判長:趙銳鋒
審判員:楊大為
審判員:陳明
書記員:王振宇
成為第一個(gè)評(píng)論者