承德某浩建筑安裝工程有限公司
牛建軍（河北王樹國律師事務所）

上訴人承德某浩建筑安裝工程有限公司。
法定代表人賈振林，董事長。
委托代理人牛建軍，河北王樹國律師事務所律師。
上訴人隆化縣景怡建筑安裝有限公司不服河北省隆化縣人民法院（2013）隆立民字第3號民事裁定，向本院提出上訴。其上訴主要稱，原裁定不予受理的理由不成立，且違背了相關法律，損害了上訴人的起訴權(quán)。依據(jù)《民事訴訟法》第123條規(guī)定，特提起上訴，請求二審法院撤銷一審裁定，由隆化縣人民法院對本案立案審理。

本院經(jīng)審查認為，上訴人承德某浩建筑安裝工程有限公司是以邊振蘋、劉桂芝、衛(wèi)洪芹、顧風英四人攔截上訴人的施工車輛，阻撓上訴人正常生產(chǎn)經(jīng)營，要求排除妨礙賠償損失提起的訴訟，此案屬治安案件，不屬人民法院受案范圍，故河北省隆化縣人民法院不予受理本案并無不當。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條 ?第一款 ?、第一百七十一條 ?、第一百七十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回上訴，維持原裁定。
本裁定為終審裁定。

本院經(jīng)審查認為，上訴人承德某浩建筑安裝工程有限公司是以邊振蘋、劉桂芝、衛(wèi)洪芹、顧風英四人攔截上訴人的施工車輛，阻撓上訴人正常生產(chǎn)經(jīng)營，要求排除妨礙賠償損失提起的訴訟，此案屬治安案件，不屬人民法院受案范圍，故河北省隆化縣人民法院不予受理本案并無不當。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條 ?第一款 ?、第一百七十一條 ?、第一百七十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回上訴，維持原裁定。

審判長：王繼躍
審判員：韓平
審判員：柴燕宏

書記員：張斯文