上訴人(原審被告):富錦市硯山鎮(zhèn)人民政府,住所地黑龍江省富錦市硯山鎮(zhèn)。
法定代表人:王超,鎮(zhèn)長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:富洪,系該鎮(zhèn)人民政府干部。
委托訴訟代理人:高峰,系該鎮(zhèn)人民政府干部。
被上訴人(原審原告):唐某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省富錦市。
委托訴訟代理人:崔寒梅,黑龍江合昌律師事務(wù)所律師。
上訴人富錦市硯山鎮(zhèn)人民政府(以下簡(jiǎn)稱:“硯山鎮(zhèn)政府”)因與被上訴人唐某債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服黑龍江省富錦市人民法院(2016)黑0882民初397號(hào)民事判決。向本院提出上訴。本院于2016年7月21日受理后,依法組成合議庭,于2016年9月13日、10月8日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人硯山鎮(zhèn)政府委托訴訟代理人富洪、高峰,被上訴人唐某及其委托訴訟代理人崔寒梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人富錦市硯山鎮(zhèn)人民政府上訴請(qǐng)求:1、依法撤銷富錦市人民法院作出的(2016)黑0882民初397號(hào)民事判決書;2、請(qǐng)求依法發(fā)回重審或者依法改判被上訴人欠款本金70000元改為55000元。事實(shí)和理由:一審認(rèn)定本案中本金為70000元,該認(rèn)定錯(cuò)誤。本案的標(biāo)的債務(wù)具有特殊性和一定的歷史原因,并非簡(jiǎn)單的民間借貸。1995年因鎮(zhèn)里沒有經(jīng)費(fèi)給教師發(fā)工資,1月18日時(shí)任硯山鎮(zhèn)黨委書記馬新喜找到曾經(jīng)的硯山鎮(zhèn)老書記賈某向其借款70000元用于給鎮(zhèn)里教師開資,約定按月利率3%計(jì)息,并于當(dāng)日同時(shí)任會(huì)計(jì)趙忠財(cái)共同出具了一份未約定還款時(shí)間的借條,該借款以賈某名入賬。1996年2月份,由馬新喜給付賈某利息25200元,但并未讓其出具收據(jù)。1997年2月份,因硯山鎮(zhèn)林發(fā)村交不上政府當(dāng)年統(tǒng)籌款,找到賈某商量從其借給政府的70000元借款中分出20000元借給林發(fā)村頂統(tǒng)籌款,同時(shí)讓林發(fā)村出具一份20000元的借條給賈某,賈某本人同意后,時(shí)任會(huì)計(jì)趙忠財(cái)做賬從70000元中拿出15000元同時(shí),將該15000元本金當(dāng)年利息一并結(jié)算,本息共計(jì)20310元。由于當(dāng)時(shí)的記賬習(xí)慣,趙忠財(cái)既未找賈某更換借條,也沒有讓他出具收據(jù),只是在賬面上對(duì)本金給予調(diào)整,在賬上體現(xiàn)了這一過程,至此,硯山鎮(zhèn)政府向賈某借款的本金在賬上變更為55000。本案標(biāo)的本金的變化具有一定歷史性和特殊性,農(nóng)村中借款還款對(duì)收據(jù)欠據(jù)不夠規(guī)范的陋習(xí)依然在延續(xù),但并不能因此否定這一事實(shí)的存在。綜上所述,一審法院審理此案在案情上沒有能準(zhǔn)確認(rèn)定事實(shí),以致上訴人的合法權(quán)益未能得到保障。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定,特訴至貴院,請(qǐng)求依法判決。
本院認(rèn)為,依據(jù)二審?fù)徏罢{(diào)查的事實(shí),結(jié)合一審查明的事實(shí),上訴人向賈某借款70000元事實(shí)存在,借貸關(guān)系成立。且賈某與被上訴人簽訂了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書,并通知上訴人,程序合法,債權(quán)轉(zhuǎn)移符合法律規(guī)定,依法應(yīng)受法律保護(hù)。上訴人主張1997年2月3日,賈某用借給上訴人的70000元中的本金15000元及利息5000元合計(jì)20000元為富錦市硯山鎮(zhèn)林發(fā)村村民委員會(huì)頂1996年上訴人應(yīng)收的統(tǒng)籌款因事實(shí)不存在,上訴人硯山鎮(zhèn)政府的上訴主張缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,硯山鎮(zhèn)政府的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1550元,由上訴人富錦市硯山鎮(zhèn)人民政府承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 梁勁松 審 判 員 羅亞紅 代理審判員 程 磊
書記員:王嬌
成為第一個(gè)評(píng)論者