上訴人（原審被告）孟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住伊春市。
委托代理人蔣麗梅，黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住伊春市。
法定代理人李利民，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住伊春市。
委托代理人王明發(fā)，嘉蔭縣司法局朝陽(yáng)鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。

上訴人孟某某因與被上訴人李某某健康權(quán)糾紛一案，不服嘉蔭縣人民法院（2014）嘉民初字第258號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2015年1月9日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人孟某某及其委托代理人蔣麗梅，被上訴人李某某的法定代理人李利民及委托代理人王明發(fā)到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明，2014年6月16日12時(shí)許，被告孟某某駕駛黑F-94117號(hào)面包車，沿朝陽(yáng)鎮(zhèn)神州龍路由南向北行駛至溫州商場(chǎng)、金亨超市門前停車開(kāi)左側(cè)車門時(shí)，與李某某駕駛的自行車相刮，致原告李某某頭部挫傷和面部開(kāi)放傷。在嘉蔭縣人民醫(yī)院被告給原告支付醫(yī)療費(fèi)177.4元，并給付原告800元。2014年6月17日，原告父母與被告在被告家協(xié)商，被告借本村村民劉國(guó)勝2000元給付原告父母。并在本村村民劉國(guó)勝、殷占軍在場(chǎng)的情況下，給李利民打了一張1萬(wàn)元欠條，約定6月底還清。隨后，被告向嘉蔭縣交警大隊(duì)報(bào)案，交警隊(duì)作出第230722140616號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書（簡(jiǎn)易程序）》，認(rèn)定被告承擔(dān)事故全部責(zé)任。
原審認(rèn)為，被告孟某某給原告李某某的父親出具1萬(wàn)元欠條，作為原告后期治療費(fèi)用，是雙方自愿達(dá)成的合法有效的協(xié)議。原告請(qǐng)求被告給付1萬(wàn)元欠款，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，本院予以支持。被告以原告應(yīng)出示有效票據(jù)，由保險(xiǎn)公司理賠為由，拒不執(zhí)行協(xié)議，本院不予支持。判決，被告孟某某于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付原告李某某后期治療款1萬(wàn)元。
經(jīng)本院二審審理查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致，對(duì)一審認(rèn)定的事實(shí)本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人與被上訴人李某某的父母口頭約定給付李某某治療費(fèi)12000元，并由上訴人出具1萬(wàn)元欠條一張，是雙方真實(shí)意思表示，該欠條合法有效。上訴人主張被上訴人后期并未進(jìn)行治療，亦未提供后期治療費(fèi)票據(jù)，該1萬(wàn)元不應(yīng)給付。但雙方在事發(fā)后出具欠條時(shí)未約定治療費(fèi)依據(jù)實(shí)際發(fā)生數(shù)額及醫(yī)療費(fèi)票據(jù)計(jì)算，上訴人的上訴請(qǐng)求無(wú)事實(shí)及法律依據(jù)，本院不予支持，上訴人的上訴理由不能成立。因此，一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元，由上訴人負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　　張　輝 審　判　員　　黃　利 代理審判員　　張紫微

書記員：高冬梅