上訴人(原審被告)嫩江縣長福鎮(zhèn)愛國村云超種植專業(yè)合作社。住所地:嫩江縣長福鎮(zhèn)愛國村。
法定代表人孫傳中,職務理事長。
委托代理人王淑清,黑龍江劍橋律師事務所律師。
被上訴人(原審原告)杜某財,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住嫩江縣長福鎮(zhèn)。
上訴人嫩江縣長福鎮(zhèn)愛國村云超種植專業(yè)合作社(以下簡稱云超種植合作社)因與被上訴人杜某財農村土地承包合同糾紛一案,不服嫩江縣人民法院(2016)黑1121民初1138號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2016年6月30日公開開庭審理了本案。上訴人云超種植合作社委托代理人王淑清,被上訴人杜某財?shù)酵⒓釉V訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原審原告杜某財在原審法院訴稱,原、被告于2013年4月28日簽訂了《農村土地流轉合同書》,原告將承包嫩江縣長福鎮(zhèn)愛國村52.8畝承包田流轉給被告種植,承包期間從2012年12月1日起至2017年12月1日止共五年,承包價格為400.00元/畝(6,000.00元/公頃),于每年的5月1日前付清承包費。合同已履行三年。2016年4月初,被告以廣播的形式通知原告承包地的價格下降到4,500.00元/公頃。被告的行為違反合同約定,故原告訴至法院,要求被告繼續(xù)履行合同,并按合同約定6,000.00元/公頃給付承包費。庭審中,原告變更訴訟請求,要求解除原、被告簽訂的《農村土地流轉合同書》,收回流轉給被告的土地,被告按合同約定給付違約金2,000.00元/公頃,即7,040.00元。
原審被告云超種植合作社在原審法院辯稱,與原告簽訂土地流轉合同的事實屬實,但2016年大豆價格下降,大豆1.60元/斤。合同約定以2013年大豆2.30元/斤為基礎,如以后國儲價格增加0.20元/斤,每畝承包費增加20.00元,現(xiàn)在大豆價格下降,承包費也應下調。全縣的承包費價格均在下降,所以被告也下調承包費為4,500.00元/公頃。如原告同意按4,500.00元/公頃,被告繼續(xù)耕種,如超出4,500.00元/公頃被告就不同意耕種。
原審法院判決認定,原、被告于2013年4月28日簽訂了《農村土地流轉合同書》,合同約定,原告(甲方)將承包嫩江縣長福鎮(zhèn)愛國村的52.8畝耕地流轉給被告(乙方)種植;承包期限為五年,從2012年12月1日至2017年12月1日止;承包價格為400.00元/畝,以2013年大豆2.30元/斤為基礎價,如以后國儲價格增加0.20元/斤,每畝承包費增加20.00元,國儲價浮動不足0.20元/斤,承包費不做調整;承包費于每年5月1日前付清,否則合同終止;合同簽訂后甲乙雙方在合同期內有任何一方違約,必須支付給對方損失費2,000.00元/公頃。合同簽訂后,雙方已履行了三年。庭審中雙方一致認可,2016年3月25日或26日,被告以廣播的形式通知土地流轉的各農戶,今年的土地流轉價格下調到4,500.00元/公頃,如有不同意的農戶于4月1日前到被告處說明,然后被告將承包地退回農戶。原告得知此事后于4月11日向本院起訴,要求被告繼續(xù)履行合同。庭審中,被告明確表示如原告同意承包費價格4,500.00元/公頃,繼續(xù)耕種原告的耕地,如超出4,500.00元/公頃,就不再繼續(xù)耕種原告的耕地,原告當庭變更訴訟請求,要求解除原、被告簽訂的《農村土地流轉合同書》,收回流轉給被告的土地,被告按合同約定給付違約金2,000.00元/公頃,即7,040.00元。2016年5月3日,經(jīng)核實,被告未按合同約定履行給付原告承包費的義務。
原審法院判決認為,原、被告雙方簽訂的《農村土地流轉合同書》,是雙方真實的意思表示,合同有效。被告于2016年3月25日或26日以廣播的形式通知流轉土地的各農戶,2016年土地流轉承包費下調至4,500.00元/公頃,同意的繼續(xù)流轉,不同意的返還土地。這屬于被告要求變更合同的要約,變更合同需雙方達成一致意見,方可生效,否則不具有法律效力。被告當庭明確表示如價格超出4,500.00元/公頃,不繼續(xù)耕種農戶的耕地,在沒有得到原告同意的情況下,明確表示不耕種原告的土地;并且按合同約定的期限,被告亦未履行給付承包費的義務,被告屬于違約,按照合同的約定,被告應支付原告違約金2,000.00元/公頃,即7,040.00元。原告要求解除原、被告簽訂的《農村土地流轉合同書》,收回流轉給被告的土地,被告按合同約定給付違約金2,000.00元/公頃,即7,040.00元的訴訟請求,本院予以支持。被告辯稱,按合同約定以2013年大豆2.30元/斤為基礎,如以后國儲價格增加0.20元/斤,每畝承包費增加20.00元,現(xiàn)在大豆價格下降,承包費也應下調。因合同只約定了承包費價格上調的情形,而對下調的情形沒有約定,故合同中該條款的約定不適用承包費下調情形。依照《中華人民共和國農村土地承包法》第三十二條,《中華人民共和國合同法》第一百零八條、第一百一十四條之規(guī)定,判決,一、解除原、被告簽訂的《農村土地流轉合同書》,原告流轉給被告的承包地52.8畝由原告經(jīng)營管理;二、被告于判決生效后即支付原告違約金7,040.00元。案件受理費328.00元,減半收取164.00元由被告負擔。
經(jīng)本院審理查明的事實與原審法院判決認定的事實一致。
本院認為,上訴人云超種植合作社與被上訴人杜某財對雙方于2013年4月28日簽訂的《農村土地流轉合同書》真實性無異議,本院對此予以確認。該《農村土地承包合同書》中約定“……如以后國儲價格增加0.20元/斤,每畝承包費增加20.00元,……承包費不做調整?!蹦軌蜃C實雙方在簽訂合同是已經(jīng)預見到糧食價格可能出現(xiàn)的情況,故不屬于《最高人民法院關于適用
若干問題的解釋(二)》第二十六條規(guī)定:“合同成立以后客觀情況發(fā)生了當事人在訂立合同是無法預見的、非不可抗力造成的不屬于商業(yè)風險的重大變化,繼續(xù)履行合同對于一方當事人明顯不公平或者不能實現(xiàn)合同目的,當事人請求人民法院變更或者解除合同的,人民法院應當依據(jù)公平責任原則,并結合案的實際情況確定是否變更或者解除?!钡那樾?。該《農村土地流轉合同書》中明確約定合同簽訂后甲乙雙方在合同期內有任何一方違約,必須支付給對方損失費2,000.00元/公頃,是雙方真實的意思表示,合法有效。且該《農村土地流轉合同書》已經(jīng)實際履行三年?,F(xiàn)上訴人以廣播的形式通知流轉土地的各農戶,2016年土地流轉承包費下調至4,500.00元/公頃,同意的繼續(xù)流轉,不同意的返還土地的行為,屬于違約行為。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百零八條規(guī)定,當事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行合同義務的,對方可以在履行期限屆滿之前要求其承擔違約責任。上訴人應當依據(jù)雙方在《農村土地流轉合同書》中約定的違約條款對被上訴人承擔違約責任。原審法院判決上訴人支付給被上訴人違約金符合法律規(guī)定,上訴人的上訴請求不能成立,本院不予支持。原審法院判決認定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費50.00元,由上訴人嫩江縣長福鎮(zhèn)愛國村云超種植專業(yè)合作社負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 曹 偉 代理審判員 張可秋 代理審判員 王 慧
書記員:仇長城
成為第一個評論者