上訴人（原審原告）姚某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住黑龍江省伊春市。
委托代理人姚文雙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住黑龍江省伊春市。
委托代理人蔣麗梅，黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）伊春市婦幼保健院。
法定代表人付軍學(xué)，職務(wù)院長。
委托代理人王曉非，黑龍江新飛律師事務(wù)所律師。

上訴人姚某某因與被上訴人伊春市婦幼保健院醫(yī)療損害責(zé)任糾紛一案，不服伊春區(qū)人民法院（2014）伊民初字第958號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2015年10月21日公開開庭審理了本案。上訴人姚某某及其委托代理人蔣麗梅、姚文雙，被上訴人伊春市婦幼保健院委托代理人王曉非到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定，2012年2月28日，原告姚某某陪同她人到被告單位就診，被告單位的醫(yī)生朱金鳳對原告進(jìn)行了相關(guān)檢查后，告知原告患有“宮頸糜爛”，需要進(jìn)行手術(shù)，經(jīng)征得原告同意后，于當(dāng)日下午，朱金鳳對原告進(jìn)行了宮頸微波手術(shù)。次日，原告發(fā)現(xiàn)自己已懷孕，因擔(dān)心手術(shù)后對胎兒有影響，經(jīng)咨詢有關(guān)人員后于2012年3月19日自行到烏伊嶺職工醫(yī)院進(jìn)行了藥物流產(chǎn)。為此，原告找到被告進(jìn)行交涉，并于2012年4月24日向被告提交了困難補助申請，當(dāng)日雙方自愿達(dá)成困難補助協(xié)議書一份，由被告支付原告困難補助款1萬元，原告出具了收條，雙方約定就患者姚某某醫(yī)療問題引起的所有爭議即告終結(jié)，原告還出具了保證書，內(nèi)容為“保證本人及家屬在收到補助款項后，不再以任何理由和任何方式向院方主張任何權(quán)利”?，F(xiàn)原告認(rèn)為，由于被告的過錯導(dǎo)致其兩次流產(chǎn)和習(xí)慣性流產(chǎn)，給其身體上和精神上造成了極大的傷害而訴至法院，要求被告出示為原告診療的病歷、微波收據(jù)的鑒定結(jié)果，并賠償原告三年來治病的醫(yī)藥費11132元、誤工費15809元、護(hù)理費3911元、伙食補助費1600元、交通費7040元、住宿費1200元、營養(yǎng)費3000元、復(fù)印費500元、醫(yī)生私收原告的現(xiàn)金400元、精神撫慰金5萬元，合計94592元。
原審認(rèn)為，原告姚某某于2012年2月28日到被告伊春市婦幼保健院門診進(jìn)行診療事實存在，術(shù)后原告因?qū)Ρ桓鎲挝坏脑\治過程產(chǎn)生質(zhì)疑，而與被告交涉，雙方并于2012年4月24日簽訂了困難補助協(xié)議書一份，協(xié)議約定“由被告支付給原告困難補助金1萬元，雙方約定就患者姚某某醫(yī)療問題引起的所有爭議即告終結(jié)”，該協(xié)議系雙方的真實意思表示，不違反法律規(guī)定，合法有效。故原告的訴訟請求依據(jù)不足，本院不予支持。依照《中華人民共和國民法通則》第五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定，判決，駁回原告姚某某的訴訟請求。案件受理費2165元，由原告負(fù)擔(dān)。
經(jīng)本院二審審理查明的事實與一審認(rèn)定的事實一致，對一審認(rèn)定的事實本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人因在被上訴人門診就診雙方產(chǎn)生爭議，于2012年4月24日與被上訴人簽訂困難補助協(xié)議書一份，該協(xié)議書明確約定“由被上訴人支付上訴人困難補助金1萬元，雙方約定就患者姚某某醫(yī)療問題引起的所有爭議即告終結(jié)”，該協(xié)議系雙方當(dāng)事人真實意思表示，不違反法律、法規(guī)的強制性規(guī)定，該協(xié)議合法有效，現(xiàn)雙方已就該協(xié)議內(nèi)容履行完畢，且上訴人未在法定期限內(nèi)申請撤銷該協(xié)議，一審法院判決駁回上訴人的訴訟請求并無不當(dāng)。二審中，此案經(jīng)法院多次做雙方當(dāng)事人工作，因被上訴人不同意調(diào)解，雙方未能達(dá)成協(xié)議，上訴人提出了5萬元一次性解決糾紛的調(diào)解意見。本院考慮到上訴人的家庭實際情況，酌情判決被上訴人一次性給付上訴人5萬元補償款。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（三）項的規(guī)定，判決如下：

一、撤銷伊春區(qū)人民法院（2014）伊民初字第958號民事判決。
二、被上訴人伊春市婦幼保健院于判決生效之日起十日內(nèi)一次性補償上訴人5萬元。
三、駁回上訴人姚某某其他訴訟請求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人，如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審案件受理費2165元由上訴人姚某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審　判　長　　焦　楊 代理審判員　　于曉星 代理審判員　　高　峰

書記員：高冬梅