上訴人(原審原告)大慶市薩爾圖區(qū)成運(yùn)經(jīng)貿(mào)有限公司,住所地薩爾圖區(qū)鐵人二村一街一號(hào)。
法定代表人劉成運(yùn),該公司經(jīng)理。
委托代理人高發(fā),黑龍江慶大律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)大慶市醬菜有限責(zé)任公司,住所地大慶市薩爾圖區(qū)西賓路51號(hào)。
法定代表人劉仁杰,該公司經(jīng)理。
委托代理人高靖國(guó),黑龍江中油律師事務(wù)所律師。
上訴人大慶市薩爾圖區(qū)成運(yùn)經(jīng)貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)成運(yùn)公司)為與被上訴人大慶市醬菜有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)醬菜公司)侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,不服大慶市薩爾圖區(qū)人民法院(2011)薩友民初字第500號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審經(jīng)查:2004年6月2日成運(yùn)公司與醬菜公司的5名分流股東劉炳軍、錢(qián)連慶、李玉華、姚樹(shù)祿、劉傳本簽訂房屋租賃協(xié)議一份,約定將醬菜公司“鍋爐房520平方米,或南至咸菜車(chē)間圍欄,西路出租給成運(yùn)公司使用,北至廠區(qū)圍墻,東至場(chǎng)馬路,場(chǎng)地出租給成運(yùn)公司使用,租賃期為三年,自2004年6月2日至2007年6月28日止”。2007年6月30日成運(yùn)公司與醬菜公司、醬菜公司的5名分流股東劉炳軍、錢(qián)連慶、李玉華、姚樹(shù)祿、劉傳本簽訂房屋租賃合同一份,姚樹(shù)錄作為甲方代表在合同上簽字,醬菜公司在合同上加蓋公章。雙方約定“將醬菜公司鍋爐房520平方米和周邊場(chǎng)地:南-咸菜車(chē)間圍欄,西-咸菜車(chē)間西墻,北-廠區(qū)圍墻,東-廠區(qū)馬路使用權(quán)出租給成運(yùn)公司,租賃期為三年,自2007年6月30日至2010年6月29日止,租金合計(jì)6.5萬(wàn)元”。合同雙方權(quán)利義務(wù)部分第三條約定:成運(yùn)公司不得隨意破壞房屋主體結(jié)構(gòu),在保證安全的情況下,如因生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所需,對(duì)房屋進(jìn)行改造,必須征得醬菜公司同意,費(fèi)用成運(yùn)公司承擔(dān),否則造成房屋損壞,成運(yùn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任。第五條約定:醬菜公司如有整體或局部開(kāi)發(fā),成運(yùn)公司必須服從,成運(yùn)公司對(duì)房屋改造或周邊擴(kuò)建發(fā)生的費(fèi)用,在雙方確認(rèn)的情況下,可根據(jù)當(dāng)時(shí)市場(chǎng)價(jià)格,醬菜公司應(yīng)給予合情合理的補(bǔ)償,剩余租金如數(shù)返還成運(yùn)公司。第八條約定:2004年6月2日簽訂協(xié)議的效力自本協(xié)議簽訂后終止。2009年11月3日大慶中審房地產(chǎn)評(píng)估有限公司就醬菜公司的資產(chǎn)作出房屋拆遷估價(jià)明細(xì)表、固定資產(chǎn)-機(jī)器設(shè)備清查明細(xì)表、固定資產(chǎn)-管道溝槽清查明細(xì)表、構(gòu)筑物拆遷估價(jià)明細(xì)表。后成運(yùn)公司以醬菜公司在全額接受政府拆遷補(bǔ)償款后未向其支付賠償款為由訴至法院,要求醬菜公司立即將拆遷補(bǔ)償款177177元支付給成運(yùn)公司,并支付1年零6個(gè)月利息9125.33元等共計(jì)186302.33元。
原審法院認(rèn)為:醬菜公司在2007年6月30日簽訂的合同上加蓋了公章,鑒于該合同有2004年6月2日簽訂協(xié)議的效力自本協(xié)議簽訂后終止的約定,故醬菜公司對(duì)兩份協(xié)議均明知并認(rèn)可,系本案適格主體。雙方雖然在合同中約定成運(yùn)公司因生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所需,可對(duì)房屋進(jìn)行改造,但成運(yùn)公司所舉證據(jù)不能證實(shí)其實(shí)際建造房屋坐落面積、價(jià)值,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。
原審判決:駁回成運(yùn)公司的訴訟請(qǐng)求。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)是醬菜公司應(yīng)否給付成運(yùn)公司相應(yīng)的拆遷補(bǔ)償款。成運(yùn)公司在原審期間申請(qǐng)劉炳軍等證人出庭作證、在二審期間提交了三興建筑工程有限公司三處五隊(duì)出具的收條,雖然能夠證明其在所租賃的醬菜公司鍋爐房周邊建房,但無(wú)法證實(shí)所建房屋辦理了合法建設(shè)手續(xù),無(wú)法證實(shí)所建房屋準(zhǔn)確的坐落地點(diǎn)、面積、數(shù)量,亦無(wú)法證實(shí)醬菜公司房屋拆遷估價(jià)明細(xì)表中10-16號(hào)、145-152號(hào)所列建筑物系成運(yùn)公司所建。根據(jù)雙方房屋租賃合同的約定,成運(yùn)公司對(duì)房屋進(jìn)行改造,必須征得醬菜公司同意;成運(yùn)公司對(duì)房屋改造或周邊擴(kuò)建發(fā)生的費(fèi)用,在雙方確認(rèn)的情況下,醬菜公司應(yīng)給予合情合理的補(bǔ)償?,F(xiàn)成運(yùn)公司既不能證明其對(duì)房屋的改造或擴(kuò)建征得了醬菜公司同意,也不能證明其對(duì)房屋改造或擴(kuò)建發(fā)生的費(fèi)用經(jīng)過(guò)雙方確認(rèn)且醬菜公司同意給予補(bǔ)償。依照最高人民法院《關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十三條的規(guī)定,承租人未經(jīng)出租人同意裝飾裝修或擴(kuò)建發(fā)生的費(fèi)用,由承租人承擔(dān)。故成運(yùn)公司要求醬菜公司給付相應(yīng)拆遷補(bǔ)償款的訴訟請(qǐng)求不予支持。
綜上,原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4026元及郵寄送達(dá)費(fèi)88元,由上訴人大慶市薩爾圖區(qū)成運(yùn)經(jīng)貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 叢海彬 審判員 王海燕 審判員 楊曉惠
書(shū)記員:王素杰
成為第一個(gè)評(píng)論者