上訴人(原審被告):吳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住四川省安岳縣。
委托訴訟代理人:陳春,四川洪雅縣洪洲法律服務所法律工作者。
被上訴人(原審原告):葉熙,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住成都市。
委托訴訟代理人:韓禎祥,四川恒初律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):喻某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省安岳縣。
上訴人吳某因與被上訴人葉熙、喻某某機動車交通事故責任糾紛一案,不服四川省洪雅縣人民法院(2016)川1423民初1417號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2017年5月2日公開開庭對本案進行了審理,上訴人吳某及其委托訴訟代理人陳春,被上訴人葉熙的委托訴訟代理人韓禎祥,被上訴人喻某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
吳某上訴請求:一、改判按農(nóng)村居民標準計算葉熙殘疾賠償金。二、改判殘疾賠償系數(shù)按12%予以計算。三、改判喻某某、葉熙各自承擔40%的事故責任。事實和理由:葉熙戶籍為農(nóng)村居民,且未提供企業(yè)繳納或者個人繳納社會養(yǎng)老保險,其也無固定職業(yè),其殘疾賠償金應當按農(nóng)村居民標準進行計算。葉熙傷殘等級鑒定為三個十級,其賠償系數(shù)應為12%。吳某在選任駕駛人員上無過錯。葉熙未系安全帶導致事故造成自身傷害,其應承擔40%責任。喻某某駕駛車輛致事故發(fā)生也應承擔40%的責任;吳某只應承擔20%的責任,且二人之間不互負連帶責任。
葉熙辯稱,雖戶籍是農(nóng)村居民戶,但其地處成都青白江區(qū),因城鄉(xiāng)一體化全部土地已被征收,且也辦理城鎮(zhèn)居住證,其殘疾賠償金應按城鎮(zhèn)居民標準予以計算。殘疾賠償系應按14%計算。請求駁回上訴,維持原判。
喻某某辯稱,原判認定事實清楚,適用法律正確。但本人墊付的部分醫(yī)療費未予處理不當,應在本案中一并處理。請求二審依法判決。
葉熙向一審法院起訴請求:判令喻某某、吳某共同賠償其損失203697.04元。
一審法院認定事實:喻某某、吳某系親表兄弟關系,吳某與葉熙事發(fā)時系男女朋友關系。三人相約到峨眉山風景區(qū)游玩。2016年5月24日中午,喻某某駕駛吳某所有的川A90DK1號小型轎車搭載吳某、葉熙沿洪高路由東岳鎮(zhèn)往柳江方向行駛。12時36分許,車行駛至洪高路25KM+100M處時,與道路右側橋墩相撞,造成葉熙、吳某受傷,川A90DK1號小型轎車受損的道路交通事故。事故發(fā)生后,葉熙隨即被送往洪雅縣人民醫(yī)院就醫(yī)搶救治療,由于病情嚴重,葉熙于當日轉(zhuǎn)往四川華西醫(yī)院急診科門診治療。2016年5月30日,葉熙轉(zhuǎn)往四川大學華西醫(yī)院口腔醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為頜面部多發(fā)性骨折,與2016年6月16日出院回家療養(yǎng)至今。期間,吳某、喻某某支付了約38000元醫(yī)療費。2016年6月6日,洪雅縣公安局交通警察大隊作出洪公交認字【2016】第3-132號交通事故認定書,認定:喻某某承擔此次事故的全部責任,葉熙、吳某在此次事故中無責任。經(jīng)葉熙委托,四川華西法醫(yī)學鑒定中心于2016年9月27日作出司法鑒定意見書,鑒定結論為:一、葉熙目前頭面部損傷伴右眼神經(jīng)萎縮后遺右眼部分視力功能障礙屬十級傷殘;二、右眼下半部視野缺損屬十級傷殘;三、頜面部多發(fā)性骨折后遺輕度張開口受限屬十級傷殘。喻某某為肇事車輛駕駛員,吳某系肇事車輛車主。
另查明,葉熙住院期間,喻某某墊付了18000元,吳某墊付了20000元。事故發(fā)生時葉熙未系安全帶。
原判認為,本案的爭議焦點是:葉熙的損失數(shù)額及各方應承擔的賠償責任。根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條規(guī)定,侵害他人造成人身損害的,應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的,還應當賠償喪葬費和死亡賠償金?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條規(guī)定,殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級,按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準,自定殘之日起按二十年計算。司法實踐中,通常按照當事人戶籍登記確定其屬于農(nóng)村或城鎮(zhèn)居民。農(nóng)村居民有可能因生活,就業(yè)等情形,按照城鎮(zhèn)標準計算賠償。葉熙提供了相關證據(jù),證明自己系一直在城鎮(zhèn)生活和工作,繳納社保等,應當按照城鎮(zhèn)居民標準計算。故葉熙的損失為:殘疾賠償金73374元,醫(yī)療費89896.94元,誤工費17421.1元計算合理,應予采信。護理費因吳某、喻某某已經(jīng)實際護理,不再計算。營養(yǎng)費有相關醫(yī)療機構證明,認定3390元。住院伙食補助費690元計算合理,予以認定。鑒定費1000元有票據(jù)證明,予以認定。交通費925元予以認定。牙齒費實際為續(xù)醫(yī)所需費用,其價格區(qū)間為8000元—20000元每顆,葉熙需種植2顆,且選擇最高20000元每顆,考慮本案喻某某、吳某的賠償能力及本案實際情況,選擇中間價格為宜,認定30000元及檢查費用500元。葉熙如選擇最高價格,可自行承擔超出部分。葉熙請求精神撫慰金,因本案各方系相約出游,屬好意同乘,且葉熙未系安全帶,加之吳某、喻某某賠償能力不足,不予計算。綜上,葉熙的損失認定為217197.04元。關于各方責任問題,本案三人系親友關系,相約自駕游,在游玩過程中具有相互保障安全的義務,喻某某在駕車過程中,未注意行車安全,導致事故發(fā)生并在交通事故中承擔全部責任,具有重大過錯,應當承擔相應過錯責任。吳某作為車主,又是現(xiàn)場管理人及受益人,在選任駕駛人員和車輛人員乘坐安全管理上存在一定過錯,應承擔一定過錯責任。葉熙作為同乘人員,系免費享有一定利益,且在乘車中未系安全帶,導致受傷嚴重,可適當減輕喻某某、吳某的賠償責任。綜合本案實際,可由喻某某承擔40%責任,吳某承擔40%責任,喻某某、吳某依法應當承擔連帶責任。其余責任由葉熙承擔。各方已經(jīng)墊付的費用,可在其承擔的份額中扣除。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第十二條、第二十六條,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十九條、第二十、第二十二、第二十三、第二十四條、第二十五條規(guī)定,結合本案實際情況,判決:一、由喻某某在本判決生效30日內(nèi),賠償葉熙因本次交通事故造成的損失共計86878.8元??鄢呀?jīng)支付18000元,還應支付68878.8元。二、由吳某在本判決生效30日內(nèi),賠償葉熙因本次交通事故造成的損失共計86878.8元??鄢呀?jīng)支付20000元,還應支付66878.8元。喻某某和吳某互負連帶責任。三、駁回葉熙的其他訴訟請求。如未按本判決指定的期限履行給付金錢的義務,則應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。本案受理費2178元,由喻某某、吳某平均負擔。
雙方當事人在二審中均未提交新證據(jù)。
另查明,事發(fā)時,葉熙乘坐于后排,未系安全帶。
還查明,喻某某主張其共計墊付49721元,但相應票據(jù)在一審中未提交,也未主張所墊付的全部費用在本案中一并處理。吳某訴訟中表示其自愿承擔20%的民事責任。
其余事實,與原判一致。
本院認為,本案爭議的焦點為一、葉熙的殘疾賠償金是否可以按城鎮(zhèn)居民標準計算,以及殘疾賠償系數(shù)如何計算。二、三方當事人在本案中的民事責任比例。
一、關于葉熙的殘疾賠償金是否可以按城鎮(zhèn)居民標準計算,以及殘疾賠償系數(shù)如何計算的問題
受害人為農(nóng)村居民,其主要收入來源于城鎮(zhèn)或者居住于城鎮(zhèn),其殘疾賠償金可以按照城鎮(zhèn)居民標準計算。本案中,葉熙主張其主要收入來源于城鎮(zhèn)且居住于城鎮(zhèn),其為此主張?zhí)峁┝藨艨诩?、村社證明、畢業(yè)證、暫住證、社??ǖ茸C據(jù),以上證據(jù)能夠證實其主張。故葉熙的殘疾賠償金可以按城鎮(zhèn)居民標準計算。吳某的該上訴理由不能成立,本院不予支持。
至于葉熙的殘疾賠償系數(shù)問題,葉熙主張其三個十級殘疾賠償系數(shù)為14%,一審中吳某、喻某某對此主張無異議,故一審判決將此確定為14%并無不當。吳某上訴主張殘疾賠償系數(shù)為12%,無相應法律依據(jù),本院不予支持。
二、關于三方當事人在本案中的民事責任比例問題
“好意同乘”雖然不是民事法律行為,不依當事人的意思表示產(chǎn)生權利義務關系,但其作為事實行為,仍依據(jù)法律規(guī)定在當事人之間產(chǎn)生一定的權利義務關系。機動車運行自身存在一定的風險,駕駛人同意搭乘人乘坐其駕駛的機動車,就對搭乘人的人身及財產(chǎn)安全產(chǎn)生保護之責,如其疏于保護義務,造成搭乘人人身或財產(chǎn)損害,構成侵權,即“好意同乘”的侵權行為。如好意同乘發(fā)生交通事故致使乘坐人受到損害的,可以適當減輕駕駛人侵權責任。本案中,雖然葉熙、吳某、喻某某三人相約自駕游,葉熙屬同乘人員,喻某某在駕駛車輛過程中因駕駛操作不當發(fā)生事故,其應承擔此次事故全部責任。葉熙作為乘坐人員,免費享有一定利益,且在乘車中未系安全帶,導致受傷嚴重,可以適當減輕喻某某的民事賠償責任,一審法院認定葉熙承擔20%的民事賠償責任,并無不當。至于車主吳某是否有過錯的問題,應依照法律相關規(guī)定予以認定?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成損害,機動車所有人或者管理人有下列情形之一,人民法院應當認定其對損害的發(fā)生有過錯,……:(一)知道或者應當知道機動車存在缺陷,且該缺陷是交通事故發(fā)生原因之一的;(二)知道或者應當知道駕駛人無駕駛資格或者未取得相應駕駛資格的;(三)知道或者應當知道駕駛人因飲酒、服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品,或者患有妨礙安全駕駛機動車的疾病等依法不能駕駛機動車的;(四)其它應當認定機動車所有人或者管理人有過錯的。本案中,吳某的機動車不存在安全隱患、喻某某具有相應駕駛資質(zhì),且喻某某無依法不能駕駛機動車的飲酒等情形,故吳某作為車主對此次事故發(fā)生并無過錯,其不應承擔侵權責任。但吳某自愿承擔20%的民事賠償責任,此系其對自身民事權利的處分,應予確認。故喻某某應承擔此次事故60%的民事賠償責任,吳某應承擔20%的民事責任。品迭二人墊付的18000元、2萬元后,喻某某還應賠償葉熙112318.22元,吳某應支付葉熙23439.41元。
因吳某在事故中無過錯,其不存在侵權行為,即使其有過錯應承擔侵權責任,但因二人無共同過錯及其他依照《侵權責任法》規(guī)定應承擔連帶責任的情形,故吳某對喻某某的賠償責任不應承擔承擔連帶責任,原審對此判決有誤,應予糾正。
綜上,原判認定事實清楚,但適用法律錯誤,應予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)、(二)項規(guī)定,判決如下:
一、維持四川省洪雅縣人民法院(2016)川1423民初1417號民事判決第三項,即“駁回葉熙的其他訴訟請求”。
二、變更四川省洪雅縣人民法院(2016)川1423民初1417號民事判決第一項為“由喻某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償葉熙112318.22元”。
三、變更四川省洪雅縣人民法院(2016)川1423民初1417號民事判決第二項為“由吳某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付葉熙23439.41元”。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
一審案件受理費2178元,由喻某某、吳某各負擔1089元;二審案件受理費2178元,由喻某某負擔1307元,吳某負擔871元。
本判決為終審判決。
審 判 長 羅衛(wèi)平 審 判 員 王美福 代理審判員 唐 軍
書記員:劉慧彬
成為第一個評論者