上訴人(原審被告)南通長城建筑安裝工程有限公司。
法定代表人蔣根寶,該公司董事長。
委托代理人丁祝義,該大慶分公司業(yè)務(wù)經(jīng)理。
委托代理人趙宇,黑龍江中慶律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)劉興元,男,漢族,個體業(yè)主。
委托代理人孔祥省,黑龍江疆平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)姚某某,男,漢族,個體業(yè)主。
上訴人南通長城建筑安裝工程有限公司(以下簡稱南通長城公司)因與被上訴人劉興元、姚某某租賃合同糾紛一案,不服嫩江縣人民法院(2014)嫩民初字第751號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人南通長城公司的委托代理人丁祝義、趙宇,被上訴人劉興元及其委托代理人孔祥省,被上訴人姚某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告劉興元在原審法院訴稱,2013年5月27日,劉興元與南通長城公司下屬的辰鷹乳業(yè)項目部簽訂了建筑器材租賃合同,并加蓋了公章。合同約定了建筑器材租金價格,租金按月計算,租賃方在月底前付清本月所發(fā)生的租金及其他費用,逾期付款,按欠款額日千分之七加收違約金。劉興元已按合同約定提供租賃器材給租賃方使用,租賃方不按合同約定支付給劉興元租金。由于南通長城公司與黑龍江辰鷹乳業(yè)有限公司(以下簡稱辰鷹乳業(yè)公司)簽訂了黑龍江省建設(shè)工程施工合同書,該合同產(chǎn)生的法律后果理應(yīng)由南通長城公司承擔(dān)。南通長城公司與姚某某簽訂項目承包責(zé)任書,姚某某系南通長城公司內(nèi)部經(jīng)營責(zé)任人,其與劉興元簽訂合同的行為系職務(wù)行為,并且是實際施工人,故要求南通長城公司和姚某某給付2013年5月27日至2014年11月6日尚欠租賃費736,171.55元,賠償不能返還租賃物損失676,599.20元,違約金按日千分之五計算,應(yīng)賠付1,302,087.44元,以上合計2,714,858.14元,要求南通長城公司和姚某某承擔(dān)訴訟費用及保全費用。
原審被告南通長城公司在原審法院辯稱,劉興元訴訟南通長城公司不成立,理由:1、南通長城公司沒有授權(quán)簽訂租賃合同,加蓋的是辰鷹乳業(yè)項目部資料專用章,劉興元也沒有出示南通長城公司授權(quán)委托書,對租賃合同不認(rèn)可;2、2013年5月27日至2013年11月30日,姚某某項目部欠劉興元租金經(jīng)過協(xié)商為200,000.00元;3、2014年租賃費用應(yīng)由辰鷹乳業(yè)公司支付,不同意劉興元訴訟請求。
原審被告姚某某在原審法院辯稱,所欠2013年5月27日至2013年10月30日的租賃費屬實,已經(jīng)給付150,000.00元,經(jīng)與劉興元協(xié)商,尚欠200,000.00元。2014年姚某某沒有施工,建筑器材由辰鷹乳業(yè)公司使用,應(yīng)由辰鷹乳業(yè)公司給付。
原審法院判決認(rèn)定,2013年4月10日,辰鷹乳業(yè)公司將500噸鮮奶加工項目建設(shè)工程發(fā)包給南通長城公司,雙方簽訂了黑龍江省建設(shè)工程施工合同,南通長城公司委托大慶分公司的丁祝義在合同上簽字,并加蓋南通長城公司大慶分公司公章。次日,以南通長城公司大慶分公司為甲方,姚某某為乙方,甲、乙雙方簽訂了項目承包責(zé)任書,甲方聘用乙方姚某某為該工程的項目負(fù)責(zé)人。南通長城公司為該工程施工需要,為姚某某刻制7枚印章,其中1枚公章為南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部資料專用章。同年5月26日,姚某某簽下授權(quán)委托書,委托其姐夫繆慶豐(繆阿兔)為南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部現(xiàn)場材料員,并與鑫豐建筑器材租賃服務(wù)站(原告經(jīng)營)簽訂租賃合同。次日,劉興元與姚某某委托代理人繆慶豐簽訂建筑器材租賃合同,并加蓋由南通長城公司提供的南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部資料專用章。合同第一條約定:乙方在租賃期內(nèi)對所租器材只有使用權(quán),無權(quán)轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借,更無權(quán)銷售。合同第二條約定:簽訂合同時,乙方需交納押金或提供擔(dān)保,押金不抵租金,不支付利息。合同第三條第(1)項約定:租金按月計算,乙方在月底前付清本月所發(fā)生的租金及其他費用,逾期付款,按欠款額日千分之七加收違約金;第(2)項約定:器材報停,在冬季不施工期間給予報停,最多不超過3個月。第七條約定:所租器材的使用、維修保養(yǎng)、損壞及賠償。合同第十條約定:鋼管每米每日租金0.019元,丟失每米賠償20元;扣件每個每日租金0.014元,丟失每個賠償7元;油托每根每日租金0.04元,丟失每根賠償25元,辰鷹乳業(yè)項目部委托提退貨人為宮鳳喜。
合同簽訂后,2013年5月27日至2013年9月23日,南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部在施工期間陸續(xù)從劉興元處提取扣件64180個,油托700根,6米鋼管11379根計68274米,5米鋼管88根計440米,4米鋼管3400根計13600米,3米鋼管1250根計3750米,3.5米鋼管2000根計7000米,2米鋼管2300根計4600米,2.5米鋼管2300根計5750米,1.5米鋼管8592根計12888米,鋼管總計116302米,由宮鳳喜在提貨單上簽名。姚某某在施工期間是由南通長城公司大慶分公司支付的費用,但沒有支付給劉興元租金。只是在2013年6月15日支付劉興元押金50,000.00元,2013年7月10日支付押金50,000.00元,2014年1月28日支付押金50,000.00元,總計支付押金150,000.00元。
2013年9月1日至11月22日,2014年4月13日至10月21日,南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部陸續(xù)給劉興元返回扣件28116個,少返回36064個;油托51根,少返回649根。6米鋼管5328根,5米鋼管1294根,4.5米鋼管423根,4米鋼管1925根,3.5米鋼管850根,3米鋼管2207根,2.5米鋼管2407根,2米鋼管1626根,1.5米鋼管5323根,1米鋼管2115根,鋼管總計少返回39295.5米。返回的扣件有損壞及缺螺絲的、還有螺絲死釘?shù)?,鋼管有彎曲的?br/>欠劉興元2013年5月租金為1,557.50元,6月租金為19,504.73元,7月租金為63,273.68元,8月租金為93,209.42元,9月租金為87,055.70元,10月租金為88,350.08元,11月租金為78,453.14元;欠劉興元2014年3月租金為78,824.80元,4月租金為72,178.15元,5月租金為70,739.00元,6月租金為57,367.12元,7月租金為44,305.16元,8月租金為41,930.73元,9月租金為40,578.14元,10月租金為41,179.40元,11月租金為7,664.82元,租金共計886,171.57元。至2014年11月6日,2013年5月租金的違約金為4,080.67元,6月違約金為48,176.68元,7月違約金為146,478.56元,8月違約金為201,332.34元,9月違約金為174,981.95元,10月違約金為163,889.39元,11月違約金為133,762.60元;2014年3月違約金為86,707.28元,4月違約金68,569.24元,5月違約金為56,237.50元,6月違約金為37,001.79元,7月違約金為21,709.52元,8月違約金為14,046.79元,9月違約金為7,506.95元,10月違約金為1,235.38元,11月違約金為38.32元,違約金共計1,165,754.96元。
根據(jù)合同約定,丟失的租賃器材應(yīng)賠償,扣件每個賠償7元,現(xiàn)劉興元按5元計算,扣件少36064個,核款180,320.00元。油托每根25元,現(xiàn)劉興元按10元計算,油托少649根,核款6,490.00元。鋼管每米20元,現(xiàn)劉興元按12元計算,鋼管少39295.5米,核款471,546.00元。
原審法院判決認(rèn)為,南通長城公司與辰鷹乳業(yè)公司簽訂了黑龍江省建設(shè)工程施工合同,辰鷹乳業(yè)公司將500噸鮮奶加工項目建設(shè)工程發(fā)包給南通長城公司,南通長城公司委托大慶分公司的丁祝義在合同上簽字,并加蓋南通長城公司大慶分公司公章。南通長城公司大慶分公司又與姚某某簽訂了項目承包責(zé)任書,聘用姚某某為該工程的項目負(fù)責(zé)人。大慶分公司不具有法人資格,其民事責(zé)任應(yīng)由南通長城公司承擔(dān)。南通長城公司為姚某某刻制南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部資料專用章,姚某某以南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部的名義與劉興元簽訂建筑器材租賃合同,并加蓋該公章,故姚某某的行為是履行職務(wù)行為。根據(jù)法律規(guī)定,企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)對它的法定代表人和其他工作人員的經(jīng)營活動,承擔(dān)民事責(zé)任。故本案的民事責(zé)任應(yīng)當(dāng)由南通長城公司承擔(dān),姚某某不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。姚某某與劉興元簽訂的《建筑器材租賃合同》,是雙方真實意思表示,合同內(nèi)容并不違反法律強制性規(guī)定,該合同合法有效,南通長城公司應(yīng)按合同的約定履行給付租金、支付違約金及賠償損失的義務(wù),劉興元的訴訟請求應(yīng)予支持。關(guān)于2014年租金問題,因為,南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部沒有與劉興元解除租賃合同,又未將租賃器材返還給劉興元,故2014年的租金應(yīng)由南通長城公司承擔(dān),南通長城公司和姚某某要求由辰鷹乳業(yè)公司承擔(dān)的主張不予支持。關(guān)于姚某某提出只欠劉興元200,000.00元租金問題,姚某某提交的只是復(fù)印件,又沒有劉興元簽字確認(rèn),并且沒有實際履行,故姚某某該項主張不予支持。關(guān)于姚某某承諾如出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)糾紛由其負(fù)一切責(zé)任問題,該承諾只是其與南通長城公司內(nèi)部之間問題,對劉興元不具有約束力,應(yīng)由南通長城公司承擔(dān)。綜上,姚某某和南通長城公司的辯解理由不能成立,據(jù)此判決:一、南通長城公司于本判決生效后10日內(nèi)給付劉興元租金736,171.57元(886,171.57元-150,000.00元),違約金1,165,754.96元,賠償丟失租賃器材的損失676,599.20元,以上合計2,578,525.73元;二、駁回劉興元其他訴訟請求。案件受理費28,185.00元、郵寄費80.00元,合計28,265.00元,由南通長城公司承擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明的事實與原審法院判決認(rèn)定的事實一致。
在本院庭審中,南通長城公司提交了江蘇省南通市通州區(qū)企業(yè)職工養(yǎng)老保險職工繳費花名冊。證明姚某某并非南通長城公司工作人員,南通長城公司沒有給姚某某繳納保險,姚某某的行為系非職務(wù)行為。
劉興元對該證據(jù)的真實性不認(rèn)可,認(rèn)為所要證明的的問題不能成立,姚某某是得到南通長城公司的合同授權(quán),是否是單位職工不影響職務(wù)行為的確認(rèn)。
姚某某對該對證據(jù)認(rèn)可,無意見。
姚某某申請證人李珍出庭作證。證明姚某某與劉興元于2014年6月15日就租金問題寫書面材料時其本人在場,丁祝義也在場,材料內(nèi)容是劉興元本人書寫的,剩余租金數(shù)額是二十萬元。
劉興元承認(rèn)內(nèi)容是其本人書寫,但落款沒有本人簽字,沒有達(dá)成結(jié)論性意見,而且也不是新證據(jù),對該證據(jù)不予認(rèn)可。
經(jīng)本院庭審質(zhì)證認(rèn)為,姚某某是否是南通長城公司的職工,是否繳納保險,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,故南通長城公司提交的證據(jù)不予采信。因劉興元沒有在結(jié)算單上簽名,不能證明劉興元與姚某某達(dá)成一致意見,故姚某某提交的證據(jù)不予采信。
本院認(rèn)為,關(guān)于南通長城公司認(rèn)為姚某某與劉興元簽訂的《建筑器材租賃合同》中加蓋“南通長城建筑安裝工程有限公司辰鷹乳業(yè)項目部資料專用章”,姚某某的行為不是職務(wù)行為的問題。因南通長城公司為姚某某刻制南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部資料專用章,姚某某以南通長城公司辰鷹乳業(yè)項目部的名義與劉興元簽訂建筑器材租賃合同,并加蓋該公章,故姚某某的行為是履行職務(wù)行為。根據(jù)法律規(guī)定,企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)對它的法定代表人和其他工作人員的經(jīng)營活動,承擔(dān)民事責(zé)任。故本案的民事責(zé)任應(yīng)當(dāng)由南通長城公司承擔(dān)。而南通長城公司大慶分公司又與姚某某簽訂了項目承包責(zé)任書,聘用姚某某為該工程的項目負(fù)責(zé)人,南通長城公司大慶分公司和姚某某之間的內(nèi)部約定對劉興元不產(chǎn)生約束力。故南通長城公司的該項上訴理由不予采納。
關(guān)于南通長城公司認(rèn)為原審法院判決南通長城公司給付劉興元租賃費736,171.57元,違約金1,165,754.96元不合理及2014年租賃費應(yīng)向辰鷹乳業(yè)公司主張的問題。因劉興元是與南通長城公司簽訂的《建筑器材租賃合同》,根據(jù)合同相對性原理,劉興元與辰鷹乳業(yè)公司之間無法律關(guān)系,原審法院判決南通長城公司給付劉興元租賃費并無不當(dāng)。2014年6月15日劉興元與姚某某未就2013年5月27日至2013年11月30日期間的租金數(shù)額達(dá)成一致意見,劉興元未在《鑫豐鋼管租賃站租金結(jié)算清單》上簽字,不認(rèn)可南通長城公司只欠其200,000.00元,劉興元該辯解理由本院予以支持。劉興元與南通長城公司簽訂的《建筑器材租賃合同》約定,租賃的建筑器材報停時間最多不超過3個月,劉興元已經(jīng)按照約定扣除,故原審法院認(rèn)定租金數(shù)額是正確的。關(guān)于違約金數(shù)額的問題,根據(jù)合同中約定,逾期付款,按欠款數(shù)額日千分之七加收違約金,該約定是雙方的真實意思表示,并且劉興元所要求的是日千分之五而非千分之七,故南通長城公司該項上訴理由不予采納。
關(guān)于南通長城公司認(rèn)為賠償劉興元租賃物損失676,599.20元原因不清的問題。因雙方在合同中約定了丟失、損壞賠償?shù)臉?biāo)準(zhǔn),并且根據(jù)租賃詳細(xì)的出庫入庫單記載品種數(shù)目數(shù)量,計算出丟失、損壞的租賃物金額,該數(shù)額是準(zhǔn)確的。故南通長城公司的該項上訴理由不予采納。
綜上,南通長城公司的上訴理由不成立,其上訴請求本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費28,185.00元、郵寄費120.00元,由上訴人南通長城建筑安裝工程有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王清海 審 判 員 曹 偉 代理審判員 張可秋
書記員:仇長城
成為第一個評論者