上訴人(原審原告):劉艷萍,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省七臺(tái)河市新興區(qū)。委托訴訟代理人:孟凡華,黑龍江惠園律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):韓某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省鐵力市。被上訴人:鐵力市瑞某公共交通有限公司,住所地黑龍江省伊春市鐵力市紅葉大街3.1公里處路南。法定代表人:張?bào)K,職務(wù)總經(jīng)理。委托訴訟代理人:郭慶明,黑龍江龍程律師事務(wù)所律師。
劉艷萍的上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判由被上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任;請(qǐng)求重新鑒定傷殘等級(jí);賠償后期治療費(fèi)用。事實(shí)和理由:1、《大連理工大學(xué)司法鑒定中心鑒定意見書》參照的事發(fā)當(dāng)日視頻截圖中可看出劉艷萍是被車門夾傷,瑞某公司的董事長(zhǎng)在核實(shí)肇事車輛監(jiān)控錄像后派人將劉艷萍送到鐵力市中醫(yī)醫(yī)院檢查并交付住院醫(yī)療費(fèi)用,現(xiàn)一審法院認(rèn)定“劉艷萍受傷無(wú)事實(shí)依據(jù)”屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤;2、原審法院未讓劉艷萍自選鑒定機(jī)構(gòu)屬鑒定程序違法;3、一審鑒定前后矛盾,并且劉艷萍從未受過傷,也未因骨折住過院,一審鑒定認(rèn)定骨折屬陳舊性傷錯(cuò)誤,上訴人請(qǐng)求重新鑒定。韓某某辯稱,服從一審判決。瑞某公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確,應(yīng)依法駁回上訴人的上訴。監(jiān)控錄像能證實(shí)本案發(fā)生的全部事實(shí)。傷情鑒定證實(shí)上訴人腰2、3左側(cè)陳舊性骨折,與公交車卡夾無(wú)因果關(guān)系;上訴人聽力下降、耳硬化癥與公交車卡夾無(wú)因果關(guān)系;上訴人腰間盤突出癥、硬膜囊受壓不能確定與公交車卡夾存在因果關(guān)系。結(jié)合監(jiān)控中上訴人下車時(shí)只有左臂部被卡夾,因此上訴人的訴請(qǐng)與被卡夾部位無(wú)關(guān)。劉艷萍向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求賠償各項(xiàng)損失為:1、鐵力市中醫(yī)院住院期間醫(yī)藥費(fèi)27376.45元、門診費(fèi)279.20元,鐵力市人民醫(yī)院門診費(fèi)80.08元,哈醫(yī)大二院門診檢查費(fèi)2939元,北京積水潭醫(yī)院門診掛號(hào)費(fèi)142元,合計(jì)30816.73元;2、誤工費(fèi)49077元;3、護(hù)理費(fèi)36900元;4、伙食補(bǔ)助費(fèi)18450元;5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)18450元;6、交通費(fèi)1719.50元;7、住宿費(fèi)1920元;8、精神撫慰金5000元,各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)162333.23元。開庭審理中增加訴訟請(qǐng)求:誤工費(fèi)11970元、護(hù)理費(fèi)6000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1500元、鑒定費(fèi)4595元、鑒定交通費(fèi)250元,合計(jì)24315元。兩次訴請(qǐng)總計(jì):186648.23元。一審法院認(rèn)定事實(shí):劉艷萍于2016年1月9日9時(shí)許,乘坐由韓某某駕駛的2路車牌照為黑F531**公交車,當(dāng)車由東向西行駛至五中站點(diǎn)劉艷萍下車時(shí),車門突然關(guān)閉,導(dǎo)致劉艷萍左臂被車門卡夾,后劉艷萍到公交公司投訴。公交公司委派2路段長(zhǎng)王卓陪同劉艷萍到鐵力市中醫(yī)院檢查,經(jīng)診斷為劉艷萍腰椎第三節(jié)橫突骨折,建議住院治療。劉艷萍在鐵力市中醫(yī)院住院369天,使用針炙、電療、按摩等方法進(jìn)行康復(fù)治療。經(jīng)劉艷萍申請(qǐng),伊春市中級(jí)人民法院委托黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心為劉艷萍傷情做司法鑒定,民強(qiáng)鑒定中心接受委托后作出黑民司臨鑒字(2017)第195號(hào)鑒定書,鑒定意見為:“劉艷萍頸4-5.5-6、腰5-骶1椎間盤突出癥,硬膜囊受壓,不能確定傷者2016年1月9日被公交車門夾傷存在因果關(guān)系,但劉艷萍被公交車門夾卡可以導(dǎo)致發(fā)生頸4-5.5-6、腰5-骶1椎間盤突出癥;劉艷萍腰2、3左側(cè)橫突陳舊性骨折(發(fā)生在2016年1月9日之前),與2016年1月9日被公交車門夾無(wú)因果關(guān)系;劉艷萍聽力下降、耳硬化癥,與2016年1月9日被公交車門夾無(wú)因果關(guān)系。劉艷萍4-5.5-6、腰5-骶1椎間盤突出癥,硬膜囊受壓,根據(jù)委托事項(xiàng),不宜傷殘等級(jí)鑒定;傷后3個(gè)月醫(yī)療終結(jié);誤工90日;平均需1人/日護(hù)理60日;需要營(yíng)養(yǎng)30日?!眲⑵G萍認(rèn)為民強(qiáng)鑒定中心的司法鑒定意見不客觀、不真實(shí),申請(qǐng)重新鑒定。經(jīng)審查,其重新鑒定理由不符合法律規(guī)定,故未準(zhǔn)予重新鑒定。劉艷萍認(rèn)為公交公司提供的錄像光碟進(jìn)行了剪接和刪除,并申請(qǐng)鑒定,經(jīng)鑒定意見為:“未發(fā)現(xiàn)委托方提供的錄像經(jīng)過剪輯處理?!币粚彿ㄔ赫J(rèn)為,城市公交運(yùn)輸合同中,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)在約定期間或者合理期間內(nèi)將旅客安全運(yùn)輸?shù)郊s定地點(diǎn),且承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對(duì)運(yùn)輸過程中旅客的傷亡承擔(dān)違約賠償責(zé)任。公交公司與劉艷萍形成了運(yùn)輸合同關(guān)系,如公交公司在運(yùn)輸過程中存在違約行為導(dǎo)致劉艷萍受傷,應(yīng)承擔(dān)違約賠償責(zé)任。但是從公交公司提供的視頻資料司法鑒定結(jié)果看,視頻資料無(wú)剪接或刪除,視頻可見劉艷萍下車時(shí)只有左臂被卡夾,且傷情鑒定意見證實(shí)劉艷萍腰2、3左側(cè)橫突陳舊性骨折與公交車卡夾無(wú)因果關(guān)系;劉艷萍聽力下降、耳硬化癥與公交車卡夾無(wú)因果關(guān)系;劉艷萍頸、腰椎間盤突出癥,硬膜囊受壓,不能確定與公交車卡夾存在因果關(guān)系。本案中,公交公司在為劉艷萍提供公交客運(yùn)服務(wù)過程中,雖公交公司有違規(guī)操作行為,導(dǎo)致劉艷萍在下車時(shí)左臂卡夾,但未造成劉艷萍損害,故劉艷萍訴訟主張,無(wú)事實(shí)依據(jù),本院不予支持。判決:駁回劉艷萍的訴訟請(qǐng)求。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。經(jīng)本院二審審理查明,劉艷萍身體被公交車門卡夾后住院治療。其他事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致,對(duì)一審查明的其他事實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人劉艷萍因與被上訴人韓某某、鐵力市瑞某公共交通有限公司(以下簡(jiǎn)稱瑞某公司)城市公交運(yùn)輸合同糾紛一案,不服黑龍江省鐵力市人民法院(2017)黑0781民初230號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年12月18日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人劉艷萍及其委托訴訟代理人孟凡華,被上訴人韓某某,被上訴人瑞某公司的委托訴訟代理人郭慶明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,劉艷萍乘坐瑞某公司公交車,雙方即形成運(yùn)輸合同關(guān)系,瑞某公司作為承運(yùn)人負(fù)有將乘客安全運(yùn)輸?shù)郊s定地點(diǎn)的義務(wù),現(xiàn)劉艷萍在下車時(shí)因被公交車門卡夾導(dǎo)致受傷住院,瑞某公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,對(duì)劉艷萍因卡夾受傷而受到的損失應(yīng)予以賠償。韓某某作為公交車的駕駛?cè)耍皇沁\(yùn)輸合同的相對(duì)人,其是在履行職務(wù)行為,故不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雖然黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心作出的《司法鑒定意見書》鑒定意見中“劉艷萍腰2.3左側(cè)橫突為陳舊性骨折,與2016年1月9日被公交車門夾無(wú)因果關(guān)系;劉艷萍聽力下降、耳硬化癥,與2016年1月9日被公交車門夾無(wú)因果關(guān)系”,但對(duì)于劉艷萍頸4-5.5-6、腰5-骶1椎間盤突出癥,硬膜囊受壓,未排除與2016年1月9日被公交車門夾傷存在因果關(guān)系,故對(duì)于該損傷,瑞某公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。瑞某公司主張劉艷萍醫(yī)療費(fèi)中存在治療腰椎骨折及耳硬化癥等與被車門卡夾沒有因果關(guān)系的費(fèi)用,應(yīng)予扣除,但其未提供證據(jù)證明,并且一審?fù)徶腥鹉彻旧暾?qǐng)對(duì)醫(yī)療費(fèi)用的合理性進(jìn)行鑒定后未提交書面申請(qǐng),未交納鑒定費(fèi),故該主張本院不予支持。黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心作出的《司法鑒定意見書》鑒定意見為“劉艷萍頸4-5.5-6、腰5-骶1椎間盤突出癥,硬膜囊受壓,根據(jù)委托事項(xiàng),不宜傷殘等級(jí)鑒定;傷后3個(gè)月醫(yī)療終結(jié);誤工90日;平均需1人/日護(hù)理60日;需要營(yíng)養(yǎng)30日”,但劉艷萍實(shí)際住院369天,醫(yī)療終結(jié)期、誤工費(fèi)及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)根據(jù)實(shí)際發(fā)生天數(shù)予以認(rèn)定,護(hù)理費(fèi)及營(yíng)養(yǎng)費(fèi)可采信鑒定意見予以認(rèn)定。故劉艷萍各項(xiàng)合理?yè)p失為:1、醫(yī)療費(fèi)27376.45元,有相應(yīng)病案、費(fèi)用清單、結(jié)算票據(jù)證實(shí),本院予以支持;門診票據(jù)合計(jì)2939元因劉艷萍未提供證據(jù)證實(shí)確有復(fù)診必要,本院不予支持;2、關(guān)于交通費(fèi),劉艷萍一審提交的票據(jù)不能證明與本案有關(guān)聯(lián)性,故本院按照鐵力市內(nèi)公交車標(biāo)準(zhǔn)每日4元支持住院期間護(hù)理人員交通費(fèi)1476元(4元×369日×1人);3、關(guān)于誤工費(fèi),因劉艷萍一審僅提供的艷波批發(fā)部證明不能證實(shí)其月工資數(shù)額,故本院參照上年度黑龍江省農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資計(jì)算為29269.9元(28556元÷360×369天);4、司法鑒定費(fèi)4595元,系因查明和確定傷情的合理費(fèi)用,因部分項(xiàng)目與被車門卡夾無(wú)因果關(guān)系,故該費(fèi)用雙方各承擔(dān)50%即2297.5元;5、鑒定交通費(fèi),按火車標(biāo)準(zhǔn)支持去哈爾濱司法鑒定往返交通費(fèi)150元(37.5×2人×2次)及到鑒定機(jī)構(gòu)往返打車費(fèi)用67元,共計(jì)217元;6、關(guān)于住宿費(fèi),因劉艷萍住院治療均在鐵力市發(fā)生,故該費(fèi)用本院不予支持;7、關(guān)于住院伙食補(bǔ)助費(fèi),因劉艷萍實(shí)際住院369天,其請(qǐng)求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)18450元符合法律規(guī)定,本院予以支持;8、關(guān)于營(yíng)養(yǎng)費(fèi),參照司法鑒定意見支持30日,支持1500元(30日×50元);9、關(guān)于護(hù)理費(fèi),因劉艷萍未提供證據(jù)證明護(hù)理人員工資數(shù)額,故參照上一年度黑龍江省居民服務(wù)業(yè)就業(yè)人員平均工資50275元及司法鑒定意見支持傷后1人護(hù)理2個(gè)月計(jì)算,本院支持8379.1元(50275元÷12個(gè)月×2個(gè)月);10、關(guān)于精神損害撫慰金,因本案為運(yùn)輸合同糾紛,不屬侵權(quán)糾紛案件,對(duì)該請(qǐng)求本院不予支持。綜上,瑞某公司應(yīng)賠償劉艷萍各項(xiàng)損失合計(jì)88965.95元,扣除已支付的27376.45元醫(yī)療費(fèi),尚需支付61589.5元。劉艷萍請(qǐng)求對(duì)其傷殘等級(jí)進(jìn)行鑒定,因其腰椎骨折與被公交車卡夾無(wú)因果關(guān)系,故本院不予支持。劉艷萍請(qǐng)求賠償其后期治療費(fèi)用,因未實(shí)際發(fā)生,本院不予支持。綜上所述,劉艷萍的上訴請(qǐng)求部分成立。本院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百八十八條、第二百九十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷黑龍江省鐵力市人民法院(2017)黑0781民初230號(hào)民事判決;二、鐵力市瑞某公共交通有限公司于本判決生效后七日內(nèi)一次性賠償劉艷萍各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)61589.5元;三、駁回原審原告劉艷萍的其他訴訟請(qǐng)求。如未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)4033元,二審案件受理費(fèi)4033元,共計(jì)8066元,由上訴人劉艷萍負(fù)擔(dān)4275元,由鐵力市瑞某公共交通有限公司負(fù)擔(dān)3791元。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者