上訴人(原審被告)劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,蘿北縣團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)躍進(jìn)村村民,現(xiàn)住該村。
上訴人(原審被告)劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,蘿北縣團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)躍進(jìn)村村民,現(xiàn)住黑龍江省雙鴨山市福利鎮(zhèn)澇區(qū)。
二上訴人的委托代理人馬建軍,黑龍江懷安律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)繆某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,蘿北縣團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)東方村農(nóng)民,現(xiàn)住該村。
委托代理人于春笑,蘿北縣愛民法律事務(wù)所法律工作者。
原審被告劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,蘿北縣團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)躍進(jìn)村村民,現(xiàn)住該村。
上訴人劉某某、劉某某因與被上訴人繆某某、原審被告劉某某第三人撤銷之訴糾紛一案,不服蘿北縣人民法院(2016)黑0421民初490號民事判決,向本院提出上訴。本院于2017年4月18日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人劉某某、劉某某,被上訴人繆某某,原審被告劉某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
繆某某向一審法院起訴稱,2014年3月17日,被告劉某某經(jīng)蘿北縣團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)躍進(jìn)村村委會同意,將其家庭承包經(jīng)營土地流轉(zhuǎn)給原告,期限至2027年年末,約定價款50000.00元,且雙方已簽訂《土地承包合同書》;2016年原告去涉案土地耕種時遭到被告劉某某、劉某某毆打,并被告知涉案土地已經(jīng)蘿北縣人民法院調(diào)解生效,由被告劉某某、劉某某進(jìn)行耕種??娔衬巢环J(rèn)為被告劉某某、劉某某、劉某某侵犯了自己的合法權(quán)益,故訴至法院,請求法院依法判令撤銷(2014)蘿民初字第324、325號民事調(diào)解書。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年3月17日,被告劉某某經(jīng)蘿北縣團(tuán)結(jié)鎮(zhèn)躍進(jìn)村村委會同意,將其家庭承包經(jīng)營地流轉(zhuǎn)給原告,期限至2027年年末,約定價款50000.00元,雙方已簽訂《土地承包合同書》;被告劉某某、被告劉某某于2014年11月24日到蘿北縣人民法院起訴被告劉某某,案號為(2014)蘿民初字第324、325號,調(diào)解由劉某某將其已流轉(zhuǎn)給原告繆某某的承包土地返還給被告劉某某、劉某某各一公頃。
一審法院認(rèn)為:合法的合同關(guān)系受法律保護(hù),原告繆某某與被告劉某某簽訂的《土地承包合同》,因被告劉某某做為土地承包經(jīng)營戶的代表人,其對外行為應(yīng)代表整個農(nóng)戶,故其將整個農(nóng)戶的土地依法流轉(zhuǎn)給本案原告,其行為合法。因被告劉某某作為農(nóng)村土地承包經(jīng)營戶代表人,其將已流轉(zhuǎn)給他人的承包土地經(jīng)營權(quán)再通過調(diào)解方式進(jìn)行流轉(zhuǎn),于法相悖,故本院2015年1月9日制作的案號為(2014)蘿民初字第324、325號調(diào)解書調(diào)解內(nèi)容錯誤,依法應(yīng)予撤銷。本院對原告繆某某的訴訟請求予以支持。依照《中華人民共和國土地承包法》第三十二條、第三十四條、《中華人民共和國合同法》第六十條、《中華人民共和民事訴訟法》第五十六條、第一百四十四條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第三百條之規(guī)定,判決如下:撤銷蘿北縣人民法院2015年1月9日制作的(2014)蘿民初字第324、325號民事調(diào)解書。案件受理費(fèi)100.00元,由原告自行承擔(dān)。
劉某某、劉某某的上訴理由:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)不清。劉某某與繆某某簽定的轉(zhuǎn)包協(xié)議不是真實(shí)的轉(zhuǎn)包協(xié)議,是以地抵債協(xié)議,屬無效協(xié)議。二、一審適用法律錯誤,本案應(yīng)依據(jù)《土地承包法》的規(guī)定處理。三、該案已超過訴訟時效。四、繆某某無權(quán)提起第三人撤銷之訴。請求撤銷原判,駁回繆某某的訴訟請求。
繆某某辯稱:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,其與劉某某之間不存在以地抵債。二、一審適用法律正確。三、2016年春,其去種地時才知道劉某某將其已承包的土地轉(zhuǎn)包給劉某某、劉某某,并達(dá)成調(diào)解協(xié)議,該案未超過訴訟時效。四、其合法權(quán)益受到侵害,有權(quán)提起第三人撤銷之訴。
二審期間,劉某某、劉某某針對其上訴請求未提供新的證據(jù)。
本院二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。上訴人劉某某、劉某某提出劉某某與繆某某簽定的轉(zhuǎn)包協(xié)議不是真實(shí)的轉(zhuǎn)包協(xié)議,是以地抵債協(xié)議,無證據(jù)證實(shí),上訴人要求認(rèn)定協(xié)議無效的請求不予支持。因繆某某2016年春天去種地時才知道劉某某將地轉(zhuǎn)包給劉某某、劉某某,故上訴人劉某某、劉某某提出該案已超過訴訟時效的請求不予支持。繆某某的合法權(quán)益受到侵害,有權(quán)提起第三人撤銷之訴。
綜上所述,劉某某、劉某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100.00元,由上訴人劉某某、劉某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊曉輝 審 判 員 禹勝虎 助理審判員 張曉平
書記員:王云澤
成為第一個評論者