劉某某
蔣麗梅（黑龍江澤瑞律師事務(wù)所）
中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司
楊榮海（黑龍江合玄律師事務(wù)所）
張新征

上訴人（原審被告）劉某某。
委托代理人蔣麗梅，黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司。
委托代理人楊榮海，黑龍江合玄律師事務(wù)所律師。
委托代理人張新征，該公司職工。
上訴人劉某某與被上訴人中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司（以下簡稱石油公司）財產(chǎn)損害賠償糾紛一案，不服伊某區(qū)人民法院（2013）伊民初字第883號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上訴人及其委托代理人蔣麗梅，被上訴人的委托代理人張新征、楊榮海到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:2012年3月12日16時30分許，被告劉某某駕駛現(xiàn)代牌轎車在原告中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司下屬企業(yè)伊某區(qū)林城加油站加油，被告劉某某在未觀察到加油槍沒有從油箱中拔出的情況下，就啟車前行，加油槍從被告現(xiàn)代牌轎車的油箱口中拽出打到了旁邊等待加油的丁彥文頭部，造成丁彥文人身損害和原告加油機損壞。2013年7月24日伊某市中級人民法院作出（2013）伊中民終字第94號民事判決書認(rèn)定被告劉某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。事故造成原告加油機損壞，原告一臺加油機一把槍因此事故停止使用4個月。原告訴至本院要求被告給付加油機修復(fù)費用10500.00元，加油機停機維修期間2個月經(jīng)濟損失337933.79元，被告承擔(dān)事故的次要責(zé)任，應(yīng)賠償原告經(jīng)濟損失139，373.52元，并承擔(dān)本案訴訟費用。在訴訟期間原告提出對加油機維修期間經(jīng)濟損失進行鑒定，2015年8月24日伊某德信會計師事務(wù)所有限公司作出2015第2號審計報告認(rèn)定原告中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司下屬企業(yè)伊某區(qū)林城加油站2011年3月至2012年2月期間的汽油月平均利潤為398861.51元。發(fā)生鑒定費4000.00元。伊某區(qū)林城加油站有汽油加油機3臺。一臺加油機二把加油槍。
原審判決認(rèn)為，被告在原告中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司下屬企業(yè)伊某區(qū)林城加油站加油時將原告加油機損壞應(yīng)對原告的合理損失承擔(dān)賠償責(zé)任。經(jīng)伊某市中級人民法院作出（2013）伊中民終字第94號民事判決書認(rèn)定被告劉某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任，原告訴訟請求合理應(yīng)予支持的費用有加油機修復(fù)費用10500.00元×40%=4200.00元，一臺加油機一把加油槍停用維修期間2個月經(jīng)濟損失398861.51元÷3（加油機數(shù)）×2個月×40%÷2（二把加油槍）=53181.53元，合計57381.53元。鑒定費4000.00元由被告承擔(dān)。原告以上請求本院予以支持。判決:被告劉某某于判決生效后十日內(nèi)一次性給付原告中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司加油機修復(fù)費用4200.00元，一臺加油機一把加油槍停用經(jīng)濟損失53181.53元，合計57381.53元。案件受理費3087.00元由被告承擔(dān)1225.00元，其余1862.00元原告承擔(dān)。鑒定費4000.00元由被告承擔(dān)。
本院認(rèn)為，2012年3月12日16時30分許，上訴人劉某某在被上訴人石油公司下屬企業(yè)伊某區(qū)林城加油站加油時，在未觀察到加油槍沒有從油箱中拔出的情況下，就啟車前行，加油槍從劉某某駕駛的現(xiàn)代牌轎車的油箱口中拽出打到了旁邊等待加油的丁彥文頭部，造成了丁彥文人身損害和現(xiàn)場加油機損壞的事故。經(jīng)本院作出的（2013）伊中民終字第94號民事判決認(rèn)定劉某某承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任。本案中，對于石油公司加油機的損壞，劉某某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。根據(jù)事故發(fā)生后受損加油機的生產(chǎn)單位對受損加油機的損壞情況和修復(fù)費用進行鑒定后出具的報價單，受損加油機的維修費用為10500元。因劉某某在此次事故中承擔(dān)次要責(zé)任（責(zé)任份額為40%），故原審判決劉某某給付石油公司加油機修復(fù)費用10500元×40%=4200元并無不當(dāng)。劉某某主張石油公司未提供充分證據(jù)證實劉某某造成其加油機損壞，因石油公司已經(jīng)提交了事故發(fā)生后反映加油機受損情況的照片，以及受損加油機生產(chǎn)單位對受損加油機的損壞情況和修復(fù)費用進行鑒定后出具的報價單，結(jié)合本院對基于此次事故產(chǎn)生的丁彥文訴劉某某、石油公司健康權(quán)糾紛一案的生效判決，可以認(rèn)定劉某某造成石油公司加油機損壞的事實，故對劉某某的該項上訴主張，不予支持。
關(guān)于石油公司要求劉某某賠償加油機停機維修期間的經(jīng)濟損失的訴訟請求，因石油公司下屬的案涉加油站有汽油加油機三臺，雖然案涉事故造成一臺加油機停機維修，但并不因此導(dǎo)致案涉加油站停止?fàn)I業(yè)，即不能導(dǎo)致案涉加油站因此產(chǎn)生經(jīng)濟損失，且本案原審時依石油公司申請由伊某德信會計師事務(wù)所有限公司作出的審計報告亦只能證實案涉加油站2011年3月至2012年2月期間的汽油月平均利潤為398,861.51元，不能證實案涉加油站因一臺加油機損壞而產(chǎn)生經(jīng)濟損失，故對石油公司要求劉某某給付其加油機停機維修期間的經(jīng)濟損失的訴訟請求，不應(yīng)予以支持，原審判決劉某某給付石油公司加油機停用維修期間的經(jīng)濟損失53,181.53元錯誤，應(yīng)予糾正。
綜上，原審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律不當(dāng)，劉某某上訴請求部分有理，應(yīng)予支持，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（二）項 ?之規(guī)定，判決如下:
一、撤銷伊某區(qū)人民法院（2013）伊民初字第883號民事判決；
二、劉某某于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司加油機修復(fù)費4200元；
三、駁回中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司對劉某某的其他訴訟請求。
一、二審案件受理費4312元，由中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司承擔(dān)4182元，劉某某承擔(dān)130元，鑒定費4000元由中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，2012年3月12日16時30分許，上訴人劉某某在被上訴人石油公司下屬企業(yè)伊某區(qū)林城加油站加油時，在未觀察到加油槍沒有從油箱中拔出的情況下，就啟車前行，加油槍從劉某某駕駛的現(xiàn)代牌轎車的油箱口中拽出打到了旁邊等待加油的丁彥文頭部，造成了丁彥文人身損害和現(xiàn)場加油機損壞的事故。經(jīng)本院作出的（2013）伊中民終字第94號民事判決認(rèn)定劉某某承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任。本案中，對于石油公司加油機的損壞，劉某某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。根據(jù)事故發(fā)生后受損加油機的生產(chǎn)單位對受損加油機的損壞情況和修復(fù)費用進行鑒定后出具的報價單，受損加油機的維修費用為10500元。因劉某某在此次事故中承擔(dān)次要責(zé)任（責(zé)任份額為40%），故原審判決劉某某給付石油公司加油機修復(fù)費用10500元×40%=4200元并無不當(dāng)。劉某某主張石油公司未提供充分證據(jù)證實劉某某造成其加油機損壞，因石油公司已經(jīng)提交了事故發(fā)生后反映加油機受損情況的照片，以及受損加油機生產(chǎn)單位對受損加油機的損壞情況和修復(fù)費用進行鑒定后出具的報價單，結(jié)合本院對基于此次事故產(chǎn)生的丁彥文訴劉某某、石油公司健康權(quán)糾紛一案的生效判決，可以認(rèn)定劉某某造成石油公司加油機損壞的事實，故對劉某某的該項上訴主張，不予支持。
關(guān)于石油公司要求劉某某賠償加油機停機維修期間的經(jīng)濟損失的訴訟請求，因石油公司下屬的案涉加油站有汽油加油機三臺，雖然案涉事故造成一臺加油機停機維修，但并不因此導(dǎo)致案涉加油站停止?fàn)I業(yè)，即不能導(dǎo)致案涉加油站因此產(chǎn)生經(jīng)濟損失，且本案原審時依石油公司申請由伊某德信會計師事務(wù)所有限公司作出的審計報告亦只能證實案涉加油站2011年3月至2012年2月期間的汽油月平均利潤為398,861.51元，不能證實案涉加油站因一臺加油機損壞而產(chǎn)生經(jīng)濟損失，故對石油公司要求劉某某給付其加油機停機維修期間的經(jīng)濟損失的訴訟請求，不應(yīng)予以支持，原審判決劉某某給付石油公司加油機停用維修期間的經(jīng)濟損失53,181.53元錯誤，應(yīng)予糾正。
綜上，原審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律不當(dāng)，劉某某上訴請求部分有理，應(yīng)予支持，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（二）項 ?之規(guī)定，判決如下:

一、撤銷伊某區(qū)人民法院（2013）伊民初字第883號民事判決；
二、劉某某于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司加油機修復(fù)費4200元；
三、駁回中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司對劉某某的其他訴訟請求。
一、二審案件受理費4312元，由中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司承擔(dān)4182元，劉某某承擔(dān)130元，鑒定費4000元由中國石油天然氣股份有限公司黑龍江伊某銷售分公司承擔(dān)。

審判長：黃利
審判員：李嘉
審判員：楊洋

書記員：李晨希