上訴人(原審原告):蘭某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,小學(xué)生,住黑龍江省寧安市。
法定代理人:蘭金峰(系蘭某之父),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省東京城林業(yè)局。
法定代理人:劉妍妍(系蘭某之母),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省寧安市。
上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,東京城林業(yè)局第一中學(xué)教師,住黑龍江省寧安市。
委托訴訟代理人:張欣(系王某某配偶),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省東京城林業(yè)局。
委托訴訟代理人:李易桐,黑龍江李易桐律師事務(wù)所律師。
上訴人蘭某因與上訴人王某某身體權(quán)糾紛一案,不服黑龍江省東京城林區(qū)基層法院(2015)東民初字第4號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年2月11日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人蘭某及其法定代理人蘭金峰、劉妍妍,上訴人王某某及其委托訴訟代理人張欣、李易桐到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1.蘭某身體所受損傷與其在王某某舞蹈班學(xué)習(xí)培訓(xùn)是否存在因果關(guān)系,王某某應(yīng)否承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任;2.蘭某要求賠償輔助器具電動(dòng)輪椅70000元和醫(yī)療依賴項(xiàng)目費(fèi)用613025元的訴訟請(qǐng)求是否應(yīng)予支持;3.一審法院審判程序是否違法。
本院認(rèn)為,關(guān)于蘭某身體所受損傷與其在王某某舞蹈班學(xué)習(xí)培訓(xùn)是否存在因果關(guān)系,王某某應(yīng)否承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任的問(wèn)題。法大鑒定所是法院委托并經(jīng)雙方當(dāng)事人一致同意選擇的重新鑒定機(jī)構(gòu),該鑒定機(jī)構(gòu)是經(jīng)司法主管部門依法審核許可的,具備合法身份和資質(zhì),對(duì)蘭某身體損傷鑒定程序合法,所依據(jù)的鑒定材料亦經(jīng)雙方一致認(rèn)可的,所出具的鑒定意見(jiàn)認(rèn)為蘭某身體符合“無(wú)骨折脫位型胸脊髓損傷”表現(xiàn),從生物力學(xué)、損傷機(jī)制及傷病情特點(diǎn)和發(fā)展過(guò)程等方面分析,跳舞過(guò)程中下腰或倒立等動(dòng)作可以形成蘭某廣泛性脊髓損傷并致目前雙下肢癱瘓等后果,蘭某身體損傷由外傷性因素致脊髓損傷引起,排除了其自身疾病的可能性,鑒定依據(jù)充分,論證科學(xué)、客觀、公正。且鑒定人一審?fù)徸髯C時(shí)對(duì)鑒定意見(jiàn)作出了科學(xué)、客觀、詳實(shí)的說(shuō)明,法大鑒定所關(guān)于蘭某案鑒定意見(jiàn)的回復(fù)函對(duì)王某某的質(zhì)疑意見(jiàn)亦給予了相應(yīng)的回復(fù),王某某雖對(duì)該鑒定意見(jiàn)不認(rèn)可,但未能提供充分、有效的證據(jù)予以反駁,故一審法院對(duì)該鑒定意見(jiàn)予以采信并作為定案的依據(jù)并無(wú)不當(dāng)。根據(jù)蘭某和王某某對(duì)整個(gè)事發(fā)過(guò)程的陳述,事發(fā)在小丁老師丁某組織練習(xí)彎腰動(dòng)作的過(guò)程中,王某某雖提出蘭某沒(méi)做動(dòng)作,但沒(méi)有充分證據(jù)予以證實(shí)。結(jié)合法大鑒定所關(guān)于蘭某身體所受損傷由外傷性因素致脊髓損傷引起的鑒定意見(jiàn),且無(wú)證據(jù)證實(shí)蘭某身體所受損傷系劉妍妍在帶領(lǐng)蘭某作下腰動(dòng)作過(guò)程時(shí)已經(jīng)形成,故可以認(rèn)定蘭某系在王某某開(kāi)辦的舞蹈班學(xué)習(xí)場(chǎng)地上學(xué)舞蹈的過(guò)程中身體受到損傷,蘭某身體所受損傷與其在王某某舞蹈班學(xué)習(xí)培訓(xùn)存在因果關(guān)系。《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十八條規(guī)定:“無(wú)民事行為能力人在幼兒園、學(xué)校或者其他教育機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)、生活期間受到人身?yè)p害的,幼兒園、學(xué)?;蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任,但能夠證明盡到教育、管理職責(zé)的,不承擔(dān)責(zé)任”。依據(jù)上述規(guī)定,王某某開(kāi)辦舞蹈班應(yīng)當(dāng)盡到科學(xué)培訓(xùn)、管理以及安全保障的義務(wù),因其對(duì)舞蹈培訓(xùn)的風(fēng)險(xiǎn)沒(méi)有盡到謹(jǐn)慎的注意義務(wù),故一審判決王某某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。
關(guān)于蘭某要求賠償輔助器具電動(dòng)輪椅70000元和醫(yī)療依賴項(xiàng)目費(fèi)用613025元的訴訟請(qǐng)求是否應(yīng)予支持的問(wèn)題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條第二款規(guī)定:“醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額,按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi),賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償”;第二十六條第一款規(guī)定:“殘疾輔助器具費(fèi)按照普通適用器具的合理費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。傷情有特殊需要的,可以參照輔助器具配制機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)確定相應(yīng)的合理費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)”。依據(jù)上述規(guī)定,在本案中,黑龍江新訟司法鑒定中心鑒定意見(jiàn)補(bǔ)充說(shuō)明中雖確定了醫(yī)療依賴的藥物和定期檢查項(xiàng)目,但沒(méi)有具體明確的檢查和藥物的價(jià)格和用量,且蘭某亦未提供具體和明確的充分證據(jù),一審判決依法告知蘭某可在相關(guān)費(fèi)用實(shí)際發(fā)生后另行主張權(quán)利并無(wú)不當(dāng)。因黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心和黑龍江新訟司法鑒定中心關(guān)于輪椅的鑒定意見(jiàn)重復(fù)且不一致,支持電動(dòng)輪椅的依據(jù)和理由不充分,一審判決以普通適用器具的合理費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算輪椅費(fèi)用于法有據(jù)。綜上,蘭某的上訴理由不能成立。
關(guān)于一審法院審判程序是否違法問(wèn)題。王某某主張一審?fù)彆r(shí)審判長(zhǎng)替蘭某一方舉證,但沒(méi)有證據(jù)予以證實(shí),一審?fù)徶信e證、質(zhì)證合法,且法大鑒定所確系國(guó)家級(jí)司法鑒定機(jī)構(gòu),有相應(yīng)的資質(zhì)證書證明其具有國(guó)家級(jí)司法鑒定機(jī)構(gòu)的條件和能力,一審法院委托法大鑒定所作為重新鑒定機(jī)構(gòu)程序合法,故一審法院審判程序不存在違法情形。
綜上所述,蘭某和王某某的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 王嶧東
審判員 張嵩
審判員 鄒悅江
書記員: 王靜雪
成為第一個(gè)評(píng)論者