上訴人(原審原告):豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司。機(jī)構(gòu)代碼證0849920-X。
法定代表人:石寶昆,董事長(zhǎng)。身份證號(hào)×××
委托訴訟代理人:韓超,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,該公司職員,住豐寧滿族自治縣大閣鎮(zhèn)河?xùn)|村五新村2號(hào)。身份證號(hào)×××。
委托訴訟代理人:黃國(guó)強(qiáng),河北坤平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):孫某某,xxxx年xx月xx日出生人,住豐寧滿族自治縣。
被上訴人(原審被告):劉某某,xxxx年xx月xx日出生人,住豐寧滿族自治縣。
被上訴人(原審被告):李某某,xxxx年xx月xx日出生人,住豐寧滿族自治縣。
身份證號(hào)×××。
被上訴人(原審被告):高某某,xxxx年xx月xx日出生人,住豐寧滿族自治縣。
被上訴人(原審被告):溫某某,xxxx年xx月xx日出生人,住豐寧滿族自治縣。
上訴人豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司(以下簡(jiǎn)稱泰達(dá)公司)因與被上訴人孫某某、劉某某、李某某、高某某、溫某某借款合同糾紛一案,不服河北省豐寧滿族自治縣人民法院(2016)冀0826民初2806號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月13日立案后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人的委托訴訟代理人韓超、黃國(guó)強(qiáng)參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司上訴請(qǐng)求:依法撤銷(2016)冀0826民初2806號(hào)民事判決第三項(xiàng),改判“孫某某、劉某某、李某某、高某某、溫某某連帶賠償原告豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司素款費(fèi)用
人民幣20000.00元。事實(shí)和理由:一審法院對(duì)于原告既主張逾期利息又主張索款費(fèi)用,應(yīng)按一項(xiàng)支持的判決理由不能成立,一審法院的判決理由系對(duì)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第三十條理解的錯(cuò)誤。最高院的該條規(guī)定是指“在出借人向借款人提供借款以后,不管雙方以逾期利率或者違約金或者其他費(fèi)用的名義約定,在借款人違約的情況下,出借人實(shí)際從借款人取得的利息類收益不得超過(guò)年24%的比例”,而索款費(fèi)用(包括訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、鑒定費(fèi)、評(píng)估費(fèi)等)均系本案原告為追索借款已經(jīng)實(shí)際支出的費(fèi)用損失,不屬于“雙方約定的利息類收入”,對(duì)此,借款人與出借人、保證人(本案的上訴人、被上訴人)在《借款合同》、《保證合同》中均有明確約定,理應(yīng)由違約方單獨(dú)賠償。
孫某某等五被上訴人未答辯。
豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求五被告連帶償還原告借款本金400000.00元及自2014年10月27日起的利息及違約金;五被告連帶給付原告索款費(fèi)用20000.00元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年4月2日,被告孫某某向原告泰達(dá)公司申請(qǐng)借款并簽訂《借款合同》,約定:第一條借款金額甲方(孫某某)向乙方(泰達(dá)公司)借款人民幣肆拾萬(wàn)元(¥400000.00)?!谌龡l借款期限本合同約定借款期限從2014年4月2日至2014年10月1日…第四條貸款利率本合同項(xiàng)下的貸款利率為18.6‰(月)…第七條借款的擔(dān)保本合同約定的借款本息及可能發(fā)生的違約金、實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用等由劉某某、李某某、高某某、溫某某向貸款人提供擔(dān)保,并另行簽訂保證(保證、抵押、最高額抵押、權(quán)利質(zhì)押)合同?!谑粭l其他約定事項(xiàng)(一)如果甲方不能按期全部?jī)斶€借款本息的,甲方及擔(dān)保人自愿接受依法強(qiáng)制執(zhí)行;(二)強(qiáng)制執(zhí)行的范圍不限于借款本金、違約金、評(píng)估費(fèi)、拍賣費(fèi)、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)、交通費(fèi)等全部索款費(fèi)用。同時(shí),被告劉某某、李某某、高某某、溫某某與原告就被告孫某某向原告借款40萬(wàn)元簽訂了保證合同,約定:“為確保孫某某與乙方(原告方)的借款合同的履行,保障乙方債權(quán)的實(shí)現(xiàn),甲方(劉某某、李某某、高某某、溫某某)愿意為債務(wù)人(孫某某)與乙方依據(jù)主合同所形成的債務(wù)提供連帶責(zé)任保證?!焙贤炗喓?,被告孫某某向原告泰達(dá)公司借款40萬(wàn)元,后結(jié)付利息至2014年10月26日。2016年9月20日原告訴至法院,請(qǐng)求1、五被告連帶償還原告借款本金400000.00元及自2014年10月27日起的利息;2、五被告連帶給付原告索款費(fèi)用20000.00元;3、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)為:原告豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司與被告孫某某、劉某某、李某某、高某某、溫某某簽訂的借款合同及擔(dān)保合同是雙方當(dāng)事人自愿和真實(shí)的意思表示,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按合同的約定履行自己的義務(wù),被告孫某某未按照合同約定償還借款本金40萬(wàn)元,原告請(qǐng)求被告孫某某、劉某某、李某某、高某某、溫某某連帶償還欠款,本院應(yīng)予以支持,但原告主張按合同約定支付利息,因合同約定的利息超過(guò)國(guó)家關(guān)于民間借貸利率的相關(guān)規(guī)定,所以對(duì)原告的主張利息應(yīng)按照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條借貸雙方對(duì)逾期利率有約定的,從其約定,但以不超過(guò)年利率24%為限計(jì)算;原告主張索款費(fèi)用20000.00元(律師費(fèi))根據(jù)上述規(guī)定第三十條:出借人與借款人既約定逾期利率,又約定了違約金或者其他費(fèi)用,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費(fèi)用,也可以一并主張,但總計(jì)超過(guò)年利率24%的部分,人民法院不予支持。因此,對(duì)于原告既主張逾期利息又主張索款費(fèi)用,應(yīng)按一項(xiàng)支持。故此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條、第三十條《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告孫某某于判決生效之日起十日內(nèi)償還原告豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司借款本金40萬(wàn)元及利息(自2014年10月27日起,按年利率24%計(jì)算利息)至判決確定給付之日止。二、被告劉某某、李某某、高某某、溫某某對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。三、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人簽訂的借款合同中約定,借款期限內(nèi)(2014年4月2日至2014年10月1日)貸款月利率18.6‰,貸款逾期的罰息利率,按本合同約定的貸款利率加收50%利息。按此約定計(jì)算,逾期貸款的年利率應(yīng)為33.48%。借款合同中約定的其他事項(xiàng):甲方孫某某不能按期全部?jī)斶€借款本息的,甲方及擔(dān)保人自愿接受依法強(qiáng)制執(zhí)行,強(qiáng)制執(zhí)行的范圍不限于借款本金、違約金、評(píng)估費(fèi)、拍賣費(fèi)、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)、交通費(fèi)等全部索款費(fèi)用。該項(xiàng)約定應(yīng)屬其他費(fèi)用。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第三十條規(guī)定,出借人獲得的利息、違約金和其他費(fèi)用金額之和,不能超過(guò)借款本金的24%,超過(guò)的法院不應(yīng)支持。一審法院判決對(duì)上訴人主張的索款費(fèi)用(律師費(fèi))20000.00元,不予支持并無(wú)不當(dāng)。豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十一條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)300.00元,由上訴人豐寧滿族自治縣泰達(dá)扶貧小額貸款有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
審判長(zhǎng) 張小健審判員于相成審判員張曉平
書記員:謝芳
成為第一個(gè)評(píng)論者