上訴人(原審被告)中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司。
負(fù)責(zé)人呂成道,總經(jīng)理。
委托代理人徐廣清,河北東明律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)宋向陽(yáng),男,1987年7月25日生,漢族。
委托代理人張保通,河北嘉誠(chéng)信和律師事務(wù)所律師。
原審被告田曉磊,女,1975年12月21日生,漢族。
原審被告徐方超,男,1981年11月17日生,漢族。
委托代理人田曉磊,女,1975年12月21日生,漢族。
原審被告周素娟,女,1968年5月7日生,漢族。
原審被告韓磊,男,1989年8月24日生,漢族。
委托代理人周素娟,女,1968年5月7日生,漢族。
原審被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路南支公司蘆臺(tái)營(yíng)業(yè)部。
負(fù)責(zé)人顧德銀,經(jīng)理。
上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司因道路交通事故損害賠償糾紛一案,不服河北省唐山市路北區(qū)人民法院(2012)北民初字第3106號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院查明,2010年6月28日0時(shí)40分許,被告徐方超駕駛粵9568L號(hào)轎車(車內(nèi)乘坐案外人秦楠)行駛至建設(shè)路裕華道交叉口由北向東左轉(zhuǎn)時(shí),與被告韓磊駕駛冀B×××××號(hào)轎車(車上乘坐原告宋向陽(yáng))由南向北直行相撞,造成兩車受損、徐方超、韓磊、宋向陽(yáng)、秦楠受傷的交通事故。2010年8月2日,唐山市公安交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)作出唐公交(2010)第08-WJX02號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定徐方超承擔(dān)此事故的主要責(zé)任,韓磊承擔(dān)次要責(zé)任,秦楠、宋向陽(yáng)無責(zé)任。原告?zhèn)蟊凰偷饺A北煤炭醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療,診斷為多發(fā)傷、胸外傷、左側(cè)髖關(guān)節(jié)后脫位、雙側(cè)胸腔積液、左側(cè)髖關(guān)節(jié)脫位伴撕脫骨折、全身多發(fā)軟組織挫傷,2010年9月20日出院,實(shí)際住院84天。2012年3月30日,唐山市法醫(yī)鑒定中心作出唐山法鑒中心(2012)臨鑒字第0196號(hào)法醫(yī)臨床鑒定,原告的傷情被評(píng)定為七級(jí)傷殘,I值為4%。此次交通事故給原告造成的各項(xiàng)損失有:醫(yī)療費(fèi)115505元、誤工費(fèi)40112元【(1900元+1985元+600元)÷71天x635天)、護(hù)理費(fèi)5460元(1950元/月÷30天×84天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1680元(20元/天x84天)、傷殘賠償金160969元(18292元/年×20年×44%)、傷殘鑒定費(fèi)800元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)16583元(4711元/年×16年×44%÷2)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1000元、交通費(fèi)500元、復(fù)印費(fèi)21元,上述損失合計(jì)342630元,其中包括被告田曉磊先期墊付的80000元和被告周素娟先期墊付的30000元。另查明肇事車輛粵9568L號(hào)車的車主為被告田曉磊,事故發(fā)生時(shí)系被告徐方超借用田曉磊的車輛,該車在被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和不計(jì)免賠率的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn),事故發(fā)生時(shí)尚處在保險(xiǎn)期間內(nèi)。肇事車輛冀B×××××號(hào)車車主為被告周素娟,事故發(fā)生時(shí)系被告韓磊借用周素娟的車輛,該車在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路南支公司蘆臺(tái)營(yíng)業(yè)部投保了限額為10000元的車上人員責(zé)任險(xiǎn),事故發(fā)生亦處在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
一審法院認(rèn)為,唐山市公安交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)作出的唐公交(2010)第08-WJX02號(hào)道路交通事故認(rèn)定書事實(shí)清楚、程序合法,本院予以采信。原告雖為農(nóng)村居民,但其經(jīng)常居住地和主要收入來源均來自城鎮(zhèn),對(duì)其主張的傷殘賠償金,本院按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)予以支持。原告主張的交通費(fèi)和營(yíng)養(yǎng)費(fèi),本院分別酌定為500元和1000元。原告要求按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的理?yè)?jù)不足,本院按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)予以支持。原告請(qǐng)求的財(cái)產(chǎn)損失理?yè)?jù)不足,本院不予支持。因本次事故致原告七級(jí)傷殘,L值4%,對(duì)其主張的精神損害賠償金,本院予以適當(dāng)支持,賠償數(shù)額認(rèn)定為10000元為宜。對(duì)于因此次交通事故給原告造成的各項(xiàng)損失,首先應(yīng)由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故無責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,超過責(zé)任限額的部分,由被告田曉磊和周素娟按事故責(zé)任比例負(fù)擔(dān)。因肇事車輛粵9568L號(hào)車在被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司投保了不計(jì)免賠率的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn),保險(xiǎn)限額為200000元,屬于被告田曉磊的賠償責(zé)任,可由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)直接給付原告10000元,不足部分由周素娟負(fù)責(zé)賠償。肇事車輛冀B×××××號(hào)車在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路南支公司蘆臺(tái)營(yíng)業(yè)部投保了限額為10000元的車上人員責(zé)任險(xiǎn),屬于被告周素娟的賠償責(zé)任,可有被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路南支公司蘆臺(tái)營(yíng)業(yè)部在車上人員責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)給付原告。原審法院于2012年11月30日作出判決:一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)一次性賠償原告宋向陽(yáng)各項(xiàng)損失及精神損害賠償金120000元;二、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告各項(xiàng)損失合計(jì)162841元(232630元x70%);被告田曉磊為原告宋向陽(yáng)先期墊付的80000元,由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司在賠償款中扣除后直接返還給被告田曉磊;三、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路南支公司蘆臺(tái)營(yíng)業(yè)部在車上人員責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)一次性賠償原告宋向陽(yáng)10000元;四、被告周素娟賠償原告宋向陽(yáng)各項(xiàng)損失合計(jì)59789元(232630元x30%-10000元),與其先期墊付的30000元相抵后,實(shí)際再賠償原告宋向陽(yáng)29789元。五、駁回原告宋向陽(yáng)的其他訴訟請(qǐng)求。上述賠償款,自本判決生效后十日內(nèi)付清。案件受理費(fèi)2291元,由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司負(fù)擔(dān)1628元,被告周素娟負(fù)擔(dān)222元,原告宋向陽(yáng)自負(fù)441元。
本院二審查明事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,《唐山市法醫(yī)鑒定中心法醫(yī)臨床鑒定》系唐山市公安交警支隊(duì)第一交警大隊(duì)委托有鑒定資質(zhì)的部門作出的鑒定書,程序合法,本院予以確認(rèn)。鑒定書載“外傷性降主動(dòng)脈夾層瘤支架固定術(shù)后……”,且上訴人在一審過程中對(duì)此鑒定意見并未提出異議,也未申請(qǐng)重新鑒定,本院對(duì)該上訴理由不予支持。被上訴人宋向陽(yáng)提交的診斷證明和醫(yī)療費(fèi)票據(jù)能夠證明其出院后持續(xù)復(fù)診,且出院醫(yī)囑“術(shù)后三個(gè)月逐步恢復(fù)患肢負(fù)重”不能證明被上訴人已完全康復(fù)可從事工作,一審法院判決給付誤工費(fèi)并無不妥。上訴人上訴理?yè)?jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)“原審判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定?!敝?guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2291元,由上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 吳利民 代理審判員 楊 柳 代理審判員 趙君優(yōu)
書記員:王欣
成為第一個(gè)評(píng)論者