中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司
王晶晶（河北正一律師事務(wù)所）
白翠榮
李志華
李志剛
馬軍戍（河北承唐律師事務(wù)所）

上訴人（原審追加被告）中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司。
負(fù)責(zé)人張建廠，該公司經(jīng)理。
委托代理人王晶晶，河北正一律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）白翠榮，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
被上訴人（原審原告）李志華，女，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。
被上訴人（原審原告）李志剛，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。
三
被上訴人之
委托代理人馬軍戍，河北承唐律師事務(wù)所律師。
原審被告龐金玉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
原審追加被告趙紅，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住遵化市。
上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司因機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服河北省遵化市人民法院（2012）遵民初字第852號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭開庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，李德寬于2012年1月17日因交通事故受傷在遵化市人民醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷有:“腦挫裂傷、右側(cè)肋骨骨折、左側(cè)大面積腦梗死恢復(fù)期、2型糖尿病、頭胸部軟組織挫傷、肺炎等病癥，損傷、中毒的外部因素為機動車交通事故?！贝舜巫≡褐?012年6月6日出院，出院記錄為好轉(zhuǎn)出院。2012年7月17日因病情反復(fù)，李德寬再次入住該院，其病歷記載“有車禍傷致腦出血、肋骨骨折病史半年，遺留混合性失語、反應(yīng)遲鈍、進食飲水嗆咳，四肢活動障礙，大小便失禁，長期臥床，生活不能自理”，李德寬2012年1月17日發(fā)生交通事故后住院至2012年6月6日出院，于2012年7月17日再次住院至2012年8月5日出院，于2012年8月7日死亡，其一、二次住院及死亡間隔時間不長，且第一次出院時并未治愈。故上訴人主張李德寬的第二次住院治療與交通事故無關(guān)、其死亡與交通事故沒有必然聯(lián)系的上訴理由，依據(jù)不足，本院不予支持。李德寬第二次的住院費已經(jīng)由新農(nóng)合報銷，被上訴人并未主張第二次住院的醫(yī)療費。對被上訴人主張的李德寬第二次住院的護理費、誤工費及死亡補償費、精神撫慰金等損失，上訴人應(yīng)予賠償。原審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?“原判決、裁定認(rèn)定事實清楚，適用法律正確的，以判決、裁定方式駁回上訴，維持原判決、裁定；”之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費5190元，由上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，李德寬于2012年1月17日因交通事故受傷在遵化市人民醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷有:“腦挫裂傷、右側(cè)肋骨骨折、左側(cè)大面積腦梗死恢復(fù)期、2型糖尿病、頭胸部軟組織挫傷、肺炎等病癥，損傷、中毒的外部因素為機動車交通事故?！贝舜巫≡褐?012年6月6日出院，出院記錄為好轉(zhuǎn)出院。2012年7月17日因病情反復(fù)，李德寬再次入住該院，其病歷記載“有車禍傷致腦出血、肋骨骨折病史半年，遺留混合性失語、反應(yīng)遲鈍、進食飲水嗆咳，四肢活動障礙，大小便失禁，長期臥床，生活不能自理”，李德寬2012年1月17日發(fā)生交通事故后住院至2012年6月6日出院，于2012年7月17日再次住院至2012年8月5日出院，于2012年8月7日死亡，其一、二次住院及死亡間隔時間不長，且第一次出院時并未治愈。故上訴人主張李德寬的第二次住院治療與交通事故無關(guān)、其死亡與交通事故沒有必然聯(lián)系的上訴理由，依據(jù)不足，本院不予支持。李德寬第二次的住院費已經(jīng)由新農(nóng)合報銷，被上訴人并未主張第二次住院的醫(yī)療費。對被上訴人主張的李德寬第二次住院的護理費、誤工費及死亡補償費、精神撫慰金等損失，上訴人應(yīng)予賠償。原審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?“原判決、裁定認(rèn)定事實清楚，適用法律正確的，以判決、裁定方式駁回上訴，維持原判決、裁定；”之規(guī)定，判決如下:

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費5190元，由上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司負(fù)擔(dān)。

審判長：吳利民
審判員：趙君優(yōu)
審判員：楊柳

書記員：王欣