上訴人(原審被告):中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司,住所地黑龍江省伊春市伊春區(qū)紅升辦永紅社區(qū)永紅小區(qū)4-5號廂房樓南樓第1-4戶。
負責人:張啟海,職務總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張建華,黑龍江中興律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住黑龍江省鐵力市。
被上訴人(原審被告):段某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,出租車司機,住黑龍江省鐵力市。
上訴人中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司(以下簡稱伊春人壽財險公司)因與被上訴人孫某某、段某某機動車交通事故責任糾紛一案,不服鐵力市人民法院(2017)黑0781民初4號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月21日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人伊春人壽財險公司的委托訴訟代理人張建華,被上訴人孫某某到庭參加訴訟,被上訴人段某某經(jīng)本院傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結。
伊春人壽財險公司上訴請求:撤銷原判決第一、二項,改判我公司按照每日40元賠償營養(yǎng)費及住院伙食補助費;一審案件受理費415元按合同約定應由段某某承擔。兩項爭議數(shù)額為1825元。
孫某某辯稱,上訴人沒有證據(jù)證實營養(yǎng)費及伙食補助費每日標準是40元,訴訟費的承擔與我無關。
段某某未到庭亦未提交答辯狀。
孫某某向一審法院起訴請求:1.要求三被告賠償原告各項損失合計41215.97元;2.三被告承擔本案訴訟費。事實與理由:2016年8月25日21時,段某某駕駛黑FT7160出租車在鐵力市中心路波司登門前路段左轉彎掉頭時,與沿中心路由北向南行駛的孫某某駕駛的兩輪摩托車相撞,造成孫某某受傷的交通事故。孫某某被送到鐵力市人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為右胸外傷、右側多發(fā)肋骨骨折等傷情。事故經(jīng)鐵力市交通警察大隊道路交通事故認定書認定:段某某負事故的全部責任,孫某某無責任。段某某駕駛黑FT7160轎車在伊春人壽財險公司投保交強險和第三者責任險,保險公司應在保險限額內承擔賠償責任。孫某某訴至法院請求二被告賠償損失如下:醫(yī)療費18145.79元、誤工費14000元、護理費9720元、營養(yǎng)費3000元、伙食補助費4050元、鑒定費1800元、交通費500元,合計51215.97元,沖減保險公司先行賠付10000元,還應賠償41215.97元。
一審法院認定事實:2016年8月25日21時,段某某駕駛黑FT7160出租車在鐵力市中心路波司登門前路段左轉彎掉頭時,與沿中心路由北向南行駛的孫某某駕駛的無號牌兩輪摩托車相撞,造成以上兩車損壞,孫某某受傷的交通事故。事故經(jīng)鐵力市交通警察大隊道路交通事故認定書認定:段某某負事故的全部責任,孫某某無責任。孫某某被送至鐵力市人民醫(yī)院住院治療81日,支出醫(yī)療費18145.79元,經(jīng)診斷為右胸外傷、右側多發(fā)肋骨骨折、右側肺挫傷、四肢多處挫傷、擦皮傷等。經(jīng)黑龍江遠大司法鑒定中心對孫某某傷情進行司法鑒定,鑒定意見為:誤工期為120日,護理期為81日,一人護理,支持加強營養(yǎng)促進恢復,期限為60日。段某某駕駛黑FT7160轎車登記所有人為鐵力市萬通出租汽車有限責任公司,實際所有人為由艷杰。該車輛在伊春人壽財險公司投保交強險和第三者責任險,伊春人壽財險公司為孫某某墊付醫(yī)療費10000元。孫某某住院期間由其妻子王玉霞護理。一審法院認為,公民的生命健康權受法律保護,孫某某因本次事故人身權利受到侵害所產(chǎn)生的合理支出及經(jīng)濟損失有權請求賠償。孫某某醫(yī)療費18145.79元,有相應病案、費用清單、住院結算票據(jù)、門診票據(jù)證實,予以支持;對于伊春人壽財險公司提出按基本醫(yī)療保險標準賠付醫(yī)療費,因其未進行醫(yī)保審核,也未提供證據(jù)證實哪些為醫(yī)保用藥和非醫(yī)保用藥,對其按80%賠付醫(yī)療費的意見不予采納?;锸逞a助費,孫某某請求4050元(50元×81日),符合法律規(guī)定,予以支持。營養(yǎng)費,經(jīng)鑒定營養(yǎng)期為60日,孫某某請求3000元(50元×60日),符合法律規(guī)定,予以支持。經(jīng)鑒定護理期限為81日,二被告對護理人員每月收入3000元無異議,支持護理費8100元。經(jīng)鑒定誤工期為120日,參照上年度黑龍江省建筑業(yè)就業(yè)人員工資標準計算,支持誤工費13307.33元。交通費,按市內公交車每日4元支持住院期間交通費324元,按客車標準支持去伊春司法鑒定往返交通費68元。關于司法鑒定費1800元,系查明和確定傷情程度所支付的合理費用,予以支持。孫某某以上各項合理損失合計48795.12元。關于本案的賠償責任,因本次事故經(jīng)公安機關事故認定書認定,段某某負事故的全部責任,孫某某無責任,段某某駕駛黑FT7160號轎車在伊春人壽財險公司投保交強險和第三者責任險,孫某某的各項合理損失48795.12元,應由伊春人壽財險公司在交強險限額內承擔醫(yī)療費10000元、誤工費13307.33元、護理費8100元、交通費392元,合計31799.33元;對于超過交強險限額的其他醫(yī)療費8145.79元、營養(yǎng)費3000元,伙食補助費4050元,鑒定費1800元,合計16995.79元,由伊春人壽財險公司在第三者責任險限額內承擔。因伊春人壽保險公司已賠付孫某某醫(yī)療費10000元,應再支付各項損失合計38795.12元。孫某某的合理損失不超過伊春人壽財險公司的保險賠償限額,段某某不承擔本案賠償責任。判決:一、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司應賠付孫某某各項損失合計48795.12元,扣除已付醫(yī)療費10000元,余款38795.12元于判決生效后次日支付;二、段某某不承擔本案賠償責任;三、駁回孫某某其他訴訟請求。
二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。經(jīng)本院二審審理查明的事實與一審認定的基本事實一致,對一審認定的基本事實,本院予以確認。
本院認為,根據(jù)《最高人民法院關于人身損害賠償案件適用法律若干問題解釋》的相關規(guī)定,確定營養(yǎng)費的具體標準可以參照受害人實際需要補充營養(yǎng)的情況酌定。本案中,孫某某經(jīng)司法鑒定需要加強營養(yǎng)促進恢復期限60日,雖未對每天營養(yǎng)費標準做出明確意見,但是一審酌情核定每天50元并無不當。住院伙食補助費,可以參照當?shù)貒覚C關一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定。一審認定每天50元不超過上述標準。伊春人壽財險公司未能提供證據(jù)證實孫某某的營養(yǎng)費及住院伙食補助費每天應按40元計算標準的法律依據(jù),故本院對此主張不予支持。根據(jù)《訴訟費收費辦法》第二十九條規(guī)定,“訴訟費用由敗訴方負擔,勝訴方自愿承擔的除外?!北景钢?,肇事車輛在上訴人處承保了交強險和第三者責任保險,且第三者責任保險的保險人的責任范圍,包括被保險人對第三者所負的一切賠償責任。因此,原審判決由上訴人負擔一審案件受理費正確。
綜上所述,伊春人壽財險公司的上訴請求不能成立,應予駁回;一審認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費50元,由中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長 韓玉紅 審判員 焦 楊 審判員 張秋妍
法官助理高峰 書記員肖尊輝
成為第一個評論者