原告:上海鴻鯨國際貿(mào)易有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)富特東一路XXX號天馬大樓一層D部位。
法定代表人:黃偉科,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李海波,遠(yuǎn)聞(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:章葉思,遠(yuǎn)聞(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:上海茶彌道茶葉商行(有限合伙),住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)耀華路XXX號一幢一層。
執(zhí)行事務(wù)合伙人:顧某。
被告:顧某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省蘇州市。
以上兩被告的共同委托訴訟代理人:趙國雄,上海市國雄律師事務(wù)所律師。
原告上海鴻鯨國際貿(mào)易有限公司訴被告上海茶彌道茶葉商行(有限合伙)(以下簡稱茶彌道商行)、被告顧某合同合同糾紛一案,本院于2017年7月13日受理后,依法適用簡易程序,于同年9月7日公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人章葉思,兩被告的委托訴訟代理人趙國雄均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海鴻鯨國際貿(mào)易有限公司提出訴訟請求:1、判令被告茶彌道商行向原告雙倍返還定金40萬元;2、判令被告顧某對被告茶彌道商行的上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。事實(shí)與理由:2018年5月11日,原告在朋友引薦下與被告茶彌道商行洽談有關(guān)大米產(chǎn)品和酒類產(chǎn)品供應(yīng)業(yè)務(wù)達(dá)成初步書面約定,雙方約定:被告茶彌道商行因業(yè)務(wù)需要向原告收取保證金,若在2018年6月10日前,雙方未達(dá)成任何合作意向或未簽訂任何相關(guān)協(xié)議,則被告茶彌道商行承諾在2018年6月15日前,將該筆款項(xiàng)退還至原告指定的收款賬戶。原告于2018年5月11日向被告茶彌道商行支付款項(xiàng)共計(jì)20萬元,后原告多次與被告茶彌道商行溝通合作事宜,但被告茶彌道商行均無法在約定期限之內(nèi)與原告達(dá)成任何合作協(xié)議。因被告茶彌道商行無法履行雙方約定之行為已構(gòu)成嚴(yán)重違約,造成原告損失。被告顧某作為被告茶彌道商行的執(zhí)行事務(wù)合伙人,應(yīng)對被告茶彌道商行所需支付的金額承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告起訴來院。
被告茶彌道商行與被告顧某辯稱:1、原告與被告顧某系朋友關(guān)系,原告當(dāng)時要求將其產(chǎn)品推銷至西郊賓館,故原告支付了保證金。原告向被告交付保證金后,被告茶彌道商行與西郊賓館擬定了合作協(xié)議,準(zhǔn)備將原告的產(chǎn)品根據(jù)原告的要求推廣至西郊賓館。期間,原告與被告茶彌道商行一直保持溝通和聯(lián)系。雖保證金收據(jù)上約定的時間雙方未達(dá)成協(xié)議,但實(shí)際在規(guī)定的時間之后,雙方仍在保持聯(lián)系進(jìn)行協(xié)商,故實(shí)際雙方已經(jīng)變更了協(xié)商時間,且被告茶彌道商行也提供了推廣的方案給原告,準(zhǔn)備用于2018年11月的進(jìn)口商品博覽會,并為此還制作了相關(guān)的廣告宣傳單。表明雙方已經(jīng)變更了簽訂協(xié)議的時間,但原告在收取被告茶彌道商行的廣告宣傳單后,卻拒絕與被告茶彌道商行簽訂正式協(xié)議,并向法院提起訴訟,故被告認(rèn)為原告不誠信,且被告茶彌道商行事實(shí)上已經(jīng)履行了部分合同義務(wù),要求駁回原告的訴訟請求。2、原告交付的20萬元在法律上只是保證金,不具有雙倍返還的功能。
經(jīng)審理查明:2018年5月11日,原告向被告顧某的賬戶分別匯入10萬元和10萬元,并注明用途為保證金。
當(dāng)日,被告茶彌道商行出具《保證金收據(jù)》,言明:茲有茶彌道商行與原告洽談有關(guān)大米產(chǎn)品供應(yīng)業(yè)務(wù)需要,其向原告收取保證金,保證金金額為10萬元;經(jīng)雙方協(xié)商一致,若在2018年6月10日前,雙方未達(dá)成任何合作意向或未簽訂任何相關(guān)協(xié)議,則其承諾在2018年6月15日前,將該筆保證金退還至原告指定的收款賬戶,退款金額為10萬元。
同日,被告茶彌道商行出具《保證金收據(jù)》,言明:茲有茶彌道商行與原告洽談有關(guān)酒類產(chǎn)品供應(yīng)業(yè)務(wù)需要,其向原告收取保證金,保證金金額為10萬元;經(jīng)雙方協(xié)商一致,若在2018年6月10日前,雙方未達(dá)成任何合作意向或未簽訂任何相關(guān)協(xié)議,則其承諾在2018年6月15日前,將該筆保證金退還至原告指定的收款賬戶,退款金額為10萬元。
2018年6月23日,原告法定代表人黃偉科向被告顧某發(fā)送微信,稱:“剛才我和股東溝通了關(guān)于1萬元打點(diǎn)費(fèi)用的事情,現(xiàn)在的情況我比較困難,因?yàn)橹鞍凑毡WC金收據(jù)上寫的是6月10日前雙方未達(dá)成簽訂相關(guān)合作協(xié)議的話,是要把對應(yīng)的10萬元保證金退回的,現(xiàn)在是6月23日,我也跟他們解釋可能進(jìn)度有延誤,大家是不是能退一步,如果按照你說的7月2日我們收到進(jìn)博會主辦方的書面相關(guān)文件達(dá)成合作并送酒過去,我們對于這個1萬元是認(rèn)可的?!薄傲硗猓麄儾焕斫獾氖谴竺椎?0萬元保證金,現(xiàn)在這個項(xiàng)目沒有啟動代表合作終止了,股東的意思先把大米的案子結(jié)了去配合紅酒的項(xiàng)目,這樣大家覺得合情合理。”
另查明:被告茶彌道商行曾為原告的大米產(chǎn)品和相關(guān)酒類業(yè)務(wù)制作相關(guān)的廣告宣傳單,但同時在宣傳單中注明“修改”字樣。
還查明:被告茶彌道商行系經(jīng)工商登記依法設(shè)立的有限合伙企業(yè),被告顧某被登記為普通合伙人,認(rèn)繳出資額為990萬元,交付期限自企業(yè)成立起20年繳清。該企業(yè)《合伙協(xié)議》第八條約定,合伙企業(yè)的利潤分配、虧損分擔(dān),由合伙人按照實(shí)繳出資比例分配、分擔(dān)。普通合伙人對合伙企業(yè)債務(wù)承擔(dān)無限連帶責(zé)任,有限合伙人以其認(rèn)繳的出資額為限對合伙企業(yè)債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。
證明上述事實(shí)的證據(jù)有:轉(zhuǎn)賬憑證、《保證金收據(jù)》、微信記錄、廣告宣傳單、被告茶彌道商行的工商資料為證。經(jīng)審查,本院確認(rèn)上述證據(jù)的真實(shí)性。兩被告還提交的上海西郊賓館和被告茶彌道商行的《合同》,因內(nèi)容與本案無關(guān),本院不予認(rèn)定。
本院認(rèn)為,原告為與被告茶彌道商行達(dá)成有關(guān)大米、酒類供應(yīng)的合作或相關(guān)協(xié)議,向被告茶彌道商行交付了保證金,被告茶彌道商行應(yīng)當(dāng)按照《保證金收據(jù)》約定的時間即2018年6月10日前與原告達(dá)成相關(guān)協(xié)議,否則,就應(yīng)當(dāng)按照約定于2018年6月15日前向原告退還保證金?,F(xiàn)在《保證金收據(jù)》約定的時間被告茶彌道商行并沒有能與原告達(dá)成合作意向或簽訂任何相關(guān)協(xié)議。兩被告雖稱直至2018年6月23日仍在協(xié)商之中,故雙方實(shí)際變更了協(xié)商的時間,原告之后拒絕與被告茶彌道商行簽訂正式協(xié)議,并向法院提起訴訟,系原告不誠信。對此,本院認(rèn)為,從證據(jù)顯示,在2018年6月10日后,雙方確實(shí)還存有微信記錄,但從微信內(nèi)容看,雙方確實(shí)在2018年6月23日仍在協(xié)商中,但從中可以看出,被告茶彌道商行還提出了1萬元的打點(diǎn)費(fèi),且原告當(dāng)時明確表示,如果在2018年7月2日原告收到進(jìn)博覽會的書面文件,其予以認(rèn)可該費(fèi)用,由此也間接可以看出,2018年7月2日是原告給予被告茶彌道商行就酒類產(chǎn)品原告是否能進(jìn)博覽會的時間點(diǎn)。但此后,被告茶彌道仍未能與原告達(dá)成相關(guān)協(xié)議,為此,原告提起了訴訟,并要求返還保證金,并無不妥。另外,就大米的保證金,在原告于2018年6月23日發(fā)出的微信中已經(jīng)要求退還保證金,即雙方并無變更協(xié)商的時間。而兩被告認(rèn)為其已經(jīng)向原告交付了廣告宣傳單,履行了部分義務(wù),系原告拒絕簽訂協(xié)議的抗辯意見,原告不予認(rèn)可,兩被告也無相應(yīng)證據(jù)加以證明,本院不予采信。綜上,被告茶彌道商行應(yīng)當(dāng)退還原告保證金20萬元。至于原告認(rèn)為其交付的保證金實(shí)際是為了保證后續(xù)合同簽訂而設(shè)立,實(shí)際具有定金性質(zhì),對此,《保證金收據(jù)》和原告所交付的錢款,均注明為保證金,且《保證金收據(jù)》中也明確,如雙方未達(dá)成任何合作意向或未簽訂任何相關(guān)協(xié)議,則保證金退還原告,由此可見,原告要求雙倍返還上述錢款,并無事實(shí)和法律依據(jù),本院難以采信。鑒于被告茶彌道商行系有限合伙企業(yè),被告顧某系普通合伙人,故原告要求被告顧某對被告茶彌道商行的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的主張,有法律依據(jù),本院應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款,《中華人民共和國合伙企業(yè)法》第二條第三款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海茶彌道茶葉商行(有限合伙)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告上海鴻鯨國際貿(mào)易有限公司保證金20萬元;
二、被告顧某對被告上海茶彌道茶葉商行(有限合伙)的上述判決第一項(xiàng)債務(wù)向原告上海鴻鯨國際貿(mào)易有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)7,300元,減半收取3,650元,訴訟保全費(fèi)2,520元,兩項(xiàng)合計(jì)6,170元,原告上海鴻鯨國際貿(mào)易有限公司負(fù)擔(dān)2,500元,被告上海茶彌道茶葉商行(有限合伙)與被告顧某負(fù)擔(dān)3,670元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:胡鐵紅
書記員:陳燕華
成為第一個評論者