原告:上海風(fēng)特服飾繡品有限公司,住所地上海市金山區(qū)朱涇鎮(zhèn)(新農(nóng))文化街。
法定代表人:楊兵,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王翔,男,該公司工作人員。
被告:徐某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省黃岡市黃州區(qū)陳策樓鎮(zhèn)楊鷹嶺村。
委托訴訟代理人:余愛(ài)國(guó),上海公鼎律師事務(wù)所律師。
原告上海風(fēng)特服飾繡品有限公司訴被告徐某確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系糾紛一案,本院于2018年2月12日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年3月13日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人、被告及其委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求判令:確認(rèn)2017年10月20日至11月28日期間原、被告之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。事實(shí)和理由:被告向上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提出申請(qǐng),要求確認(rèn)與原告之間存在勞動(dòng)關(guān)系,在仲裁審理過(guò)程中,被告稱其在原告處擔(dān)任激光切割工,月工資3000元,但未提供證據(jù)予以證明,仲裁員問(wèn)及入職面試、主管領(lǐng)導(dǎo)等相關(guān)問(wèn)題均無(wú)一回答。現(xiàn)原告對(duì)上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的金勞人仲(2018)辦字第1360號(hào)裁決書(shū)不服,故起訴至本院。
被告辯稱,原、被告之間于2017年10月20日至2017年11月28日期間存在勞動(dòng)關(guān)系,故不同意原告的訴訟請(qǐng)求。被告于2010年10月20日看到原告的招聘廣告進(jìn)去應(yīng)聘,應(yīng)聘的崗位是普工,當(dāng)時(shí)由原告法定代表人楊兵面試,并讓被告填表(內(nèi)容是被告的基本信息)。被告自2017年10月22日起正式上班,工作地點(diǎn)位于新農(nóng)文化街10號(hào)水閘邊三樓的激光車(chē)間,原告共有三個(gè)車(chē)間,50-60名員工,被告所在的激光車(chē)間有四人(被告、楊兵的姐夫、阿姨及年輕繡花的女工)。被告在原告處每周工作6天,每天正常上下班時(shí)間是7:30至17:00,如果有加班是到21:00下班,有時(shí)周日也加班。被告平時(shí)主要接受楊兵的管理。激光車(chē)間主要是做在一塊面料上繡花時(shí)的機(jī)器操作,被告主要負(fù)責(zé)機(jī)器繡花的步驟。原告處有考勤卡進(jìn)行考勤。被告于同年11月28日在下班途中發(fā)生交通事故而住院治療。當(dāng)天受傷昏迷,醒來(lái)之后看到有楊兵的未接電話,故與楊兵聯(lián)系,楊兵詢問(wèn)被告未上班的原因,被告告知楊兵是因?yàn)樵谙掳嗤局邪l(fā)生了交通事故而住院治療,楊兵詢問(wèn)了傷情并要求被告提供銀行卡用于支付工資,后被告通過(guò)手機(jī)短信形式將銀行卡號(hào)發(fā)給了楊兵,楊兵于同年11月29日轉(zhuǎn)賬支付860元(2017年10月工作8天的工資),2018年1月1日轉(zhuǎn)賬支付2906元(2017年11月1日至28日期間的工資)。被告受傷后未再上班。
原告為證明其主張,向本院提交了以下證據(jù):
1、原告營(yíng)業(yè)執(zhí)照(復(fù)印件)及被告身份證(復(fù)印件)各一份,以此證明雙方的主體資格;
2、金勞人仲(2018)辦字第1360號(hào)裁決書(shū)一份,以此證明本案經(jīng)過(guò)仲裁前置程序,并對(duì)仲裁查明的事實(shí)無(wú)異議;
3、2017年10月至12月激光車(chē)間工資清單各一份,以此證明被告并未在原告的激光車(chē)間任職;
4、房屋租賃合同(復(fù)印件)一份,以此證明被告早在其陳述的入職時(shí)間前所簽訂的合同中就已經(jīng)將原告作為用人單位填寫(xiě)。
經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)證據(jù)1、2無(wú)異議,且對(duì)仲裁查明的事實(shí)無(wú)異議;被告對(duì)證據(jù)3有異議,不予認(rèn)可,認(rèn)為工資表雖然記載是2017年10月至12月期間,但無(wú)法看出真實(shí)的形成時(shí)間,即便真實(shí),亦不能反映原告處全部員工的工資情況,且不能據(jù)此否認(rèn)雙方之間勞動(dòng)關(guān)系;被告對(duì)證據(jù)4的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān),被告確實(shí)是原告的員工,且與本案不存在沖突,該合同是在被告入職原告處上班以后簽訂的,日期不是被告填寫(xiě),是出租方填寫(xiě),實(shí)際租賃是從2016年開(kāi)始,合同是后來(lái)補(bǔ)簽的,目的是用于交通事故案件的理賠。
被告為證明其主張,向本院提交了以下證據(jù):
5、交通事故認(rèn)定書(shū)及出院小結(jié)各一份(均系復(fù)印件),以此證明被告于2017年11月28日發(fā)生交通事故并就醫(yī)的事實(shí);
6、銀行工資明細(xì)(復(fù)印件)一份,以此證明原告法定代表人楊兵通過(guò)其賬戶轉(zhuǎn)賬支付被告工資的事實(shí),其中2017年11月29日的860元是2017年10月20日至31日期間的工資,2018年1月1日的2906元是2017年11月1日至28日期間的工資;
7、快遞單(復(fù)印件)二份,以此證明被告購(gòu)物所填寫(xiě)的收件地址均為原告實(shí)際經(jīng)營(yíng)地。
經(jīng)質(zhì)證,原告對(duì)證據(jù)5的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性;原告對(duì)證據(jù)6的真實(shí)性無(wú)異議,確認(rèn)是原告法定代表人楊兵賬戶轉(zhuǎn)賬給被告,原因是楊兵出于做善事救濟(jì)被告;原告對(duì)證據(jù)7有異議,不予認(rèn)可,且認(rèn)為無(wú)法證明雙方存在勞動(dòng)關(guān)系。
經(jīng)審核,證據(jù)1、2,本院予以采信,雙方當(dāng)事人對(duì)仲裁查明的事實(shí)均無(wú)異議,故本院予以確認(rèn);證據(jù)3,因系原告單方制作,且無(wú)其他證據(jù)相印證,亦無(wú)法體現(xiàn)全部員工的工資情況,故本院不予采信;證據(jù)4,因與本案不具有關(guān)聯(lián)性,且被告的解釋尚屬合理,故在本案中不作為證據(jù)予以采信;證據(jù)5、6,本院予以采信,對(duì)于原告所述轉(zhuǎn)賬的性質(zhì),本院將綜合予以認(rèn)定;證據(jù)7,因無(wú)法確認(rèn)其真實(shí)性,故本院不予采信。
根據(jù)以上采信的證據(jù),以及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述,本院認(rèn)定:原告成立于2008年8月12日,法定代表人楊兵,住所地上海市金山區(qū)朱涇鎮(zhèn)(新農(nóng))文化街10號(hào)第2幢二層,經(jīng)營(yíng)范圍為繡花服裝生產(chǎn),服裝及輔料,服裝設(shè)備銷(xiāo)售。(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目,經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))。
原告法定代表人楊兵分別于2018年11月29日及2018年1月1日轉(zhuǎn)賬支付給被告860元及2906元。
2017年11月28日21時(shí)25分,被告發(fā)生交通事故受傷并住院治療,于同年12月14日出院。
2018年10月25日,被告申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,要求確認(rèn)被告自2017年10月20日至11月28日期間與原告之間存在勞動(dòng)關(guān)系。上海市金山區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)于2018年12月3日作出裁決:對(duì)被告要求確認(rèn)自2017年10月20日至11月28日期間與原告存在勞動(dòng)關(guān)系的請(qǐng)求,予以支持。
仲裁裁決書(shū)下達(dá)后,原告對(duì)裁決書(shū)不服,提起了民事訴訟。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于原、被告之間是否存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。根據(jù)規(guī)定,用人單位招用勞動(dòng)者未訂立書(shū)面勞動(dòng)合同,但同時(shí)具備下列情形的,勞動(dòng)關(guān)系成立。(一)用人單位和勞動(dòng)者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;(二)用人單位依法制定的各項(xiàng)勞動(dòng)規(guī)章制度適用于勞動(dòng)者,勞動(dòng)者受用人單位的勞動(dòng)管理,從事用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng);(三)勞動(dòng)者提供的勞動(dòng)是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分。本案中,第一,原、被告均符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;第二,被告關(guān)于其在原告處工作的事實(shí)陳述較為詳細(xì),且其從事的工作系原告業(yè)務(wù)的組成部分,而原告只是一味否認(rèn)被告為其工作的事實(shí),但并未提供充分證據(jù)證明其激光車(chē)間的人員、考勤及工資等情況;第三,被告已提供銀行明細(xì)證明原告法定代表人發(fā)放其工資的事實(shí),并解釋2017年11月29日的860元及2018年1月1日的2906元分別是2017年10月及11月工資,本院認(rèn)為上述轉(zhuǎn)賬行為較為符合工資發(fā)放的特征,故被告對(duì)此的解釋尚屬合理。原告對(duì)于二次轉(zhuǎn)賬則認(rèn)為可能是法定代表人為了接濟(jì)被告,雙方曾有過(guò)微信聊天,但已經(jīng)刪除相關(guān)的微信聊天記錄,本院認(rèn)為,原告對(duì)于其法定代表人的轉(zhuǎn)賬行為并未作出合理解釋?zhuān)也⑽刺峁┳C據(jù)予以證實(shí),原告將其法定代表人的轉(zhuǎn)賬行為解釋為接濟(jì)行為,并不符合常理,故本院對(duì)原告的該項(xiàng)意見(jiàn)不予采納。綜上,本院認(rèn)為,原、被告之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。關(guān)于雙方建立勞動(dòng)關(guān)系的時(shí)間,由于原告并未舉證予以證明,而被告在本次訴訟中認(rèn)可其于2017年10月22日正式上班,故雙方建立勞動(dòng)關(guān)系的時(shí)間應(yīng)當(dāng)為實(shí)際用工之日即2017年10月22日,即確認(rèn)2017年10月22日至11月28日期間原、被告之間存在勞動(dòng)關(guān)系,2017年10月20日至21日期間原、被告之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。
綜上所述,依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)2017年10月20日至21日期間原告上海風(fēng)特服飾繡品有限公司與被告徐某之間不存在勞動(dòng)關(guān)系;
二、確認(rèn)2017年10月22日至11月28日期間原告上海風(fēng)特服飾繡品有限公司與被告徐某之間存在勞動(dòng)關(guān)系;
三、駁回原告上海風(fēng)特服飾繡品有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
本案案件受理費(fèi)10元減半收取5元,由原告上海風(fēng)特服飾繡品有限公司負(fù)擔(dān)(已繳納)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:唐軍花
書(shū)記員:張??琳
成為第一個(gè)評(píng)論者