原告:上海音樂谷(集團(tuán))有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:李磊,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李瑩暉、陳蕓,上海市光大律師事務(wù)所律師。
被告:上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:毛澤梅,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:沈岱青、高丹,上海正義永道律師事務(wù)所律師。
原告上海音樂谷(集團(tuán))有限公司與被告上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司房屋租賃合同糾紛一案,本院立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人李瑩暉、陳蕓,被告的委托代理人沈岱青、高丹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海音樂谷(集團(tuán))有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、解除原、被告于2014年9月3日簽訂的房屋租賃合同;2、被告騰退上海市嘉興路“230號(hào)、260號(hào)、262號(hào)”二層(部位)205-207室房屋;3、被告支付原告2016年12月1日至2017年8月23日的租金331,796.42元;4、被告支付原告拖欠租金的滯納金,2016年12月1日至2017年5月31日的滯納金,按每日68.13元從2016年12月1日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止,2017年6月1日至2017年8月23日的滯納金,按每日31.41元從2017年6月1日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止;5、被告支付自2017年8月24日起至實(shí)際騰退房屋之日止的房屋使用費(fèi),按日1,777.19元計(jì)算;6、被告支付未按時(shí)支付使用費(fèi)的違約金,以實(shí)際騰退之日止的使用費(fèi)為本金,按年10.95%計(jì)算,從2017年8月24日計(jì)算至實(shí)際支付之日止。事實(shí)和理由:原、被告于2014年9月3日簽訂租賃協(xié)議,約定原告將上海市嘉興路“230號(hào)、260號(hào)、262號(hào)”二層(部位)205-207室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)租賃給被告使用,租期自2014年9月1日至2021年8月31日。原告將房屋交付后,被告在租賃期間屢次拖欠房租,經(jīng)催告仍未改善。因被告拖欠租金已逾一個(gè)月,原告依據(jù)租賃合同約定致函被告解除合同。因被告拒不配合,故起訴。被告的押金同意在訴請(qǐng)中抵扣。
被告上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司辯稱,被告已經(jīng)支付了截止至2018年5月31日止的租金。后因本案訴訟,被告才暫停支付。在原告發(fā)送律師函前,被告均正常支付租金。滯納金和違約金均約定過高。不同意原告訴請(qǐng)。
經(jīng)審理查明,原告的公司原名為上海音樂谷文化創(chuàng)意管理有限公司。上海市嘉興路XXX號(hào)、XXX號(hào)、XXX號(hào)房屋在一層區(qū)分門牌號(hào),二層則打通混同,一并標(biāo)記室號(hào)。系爭(zhēng)房屋即其中的205-207室,為原告向各權(quán)利人租賃所得,用于轉(zhuǎn)租。原告(甲方)和被告(乙方)于2014年9月3日簽訂房屋租賃合同,約定原告向被告出租系爭(zhēng)房屋,建筑面積541平方米,用于藝術(shù)展示空間及創(chuàng)意辦公等,租期自2014年9月1日至2021年8月31日止,其中2017年8月31日前的月租金為37,847.5元(2.3元/天/平方米),2017年9月1日至2019年8月31日的月租金為53,315.6元(3.24元/天/平方米)。合同第2條中約定,乙方有拖欠租金累計(jì)達(dá)一個(gè)月等情形的,甲方可以解除合同并收回房屋,解除條件成立時(shí),甲方向乙方發(fā)書面《解除合同通知書》,該通知書自送達(dá)乙方之日起3天內(nèi),乙方如仍沒有整改完畢,則本合同解除,甲方有權(quán)收回房屋。合同3-3條約定,租金支付采用先付后用,付六押一的方式。首期租金在本合同生效后立即支付,以后租金每六個(gè)月結(jié)算一次,為該期租金到期日前15天內(nèi)支付。合同7.1條約定,乙方若有逾期支付租金的情況,則每逾期一日,按租金欠費(fèi)總額的萬(wàn)分之三向甲方支付滯納金。
合同簽訂后,被告支付了押金37,847.5元,雙方依約履行。截止2016年11月30日的租金被告已支付(被告稱結(jié)余1元)。此后,被告于2017年5月22日向原告轉(zhuǎn)賬支付30萬(wàn)元,轉(zhuǎn)賬記錄附言記載為“房租1-6月”。2017年6月12日,原告向被告發(fā)出律師函,要求被告在收到函件后10日內(nèi)支付2017年6月1日至2017年11月30日的租金273,489.3元,否則將起訴解除合同。2017年8月11日,原告再次向被告發(fā)出律師函,內(nèi)容和上次致函相同。2017年10月11日,原告向法院提起訴訟要求確認(rèn)租賃合同解除。2017年12月19日,被告向原告轉(zhuǎn)賬支付500,573.30元,轉(zhuǎn)賬記錄附言記載為“三角地房租2016.12-2017.11”(本案審理中,被告稱該處記載的租期系筆誤)。后原告撤回前案訴訟,又于2018年5月10日提起本案訴訟,訴狀于2018年5月18日送達(dá)被告。2018年6月22日,被告又向原告轉(zhuǎn)賬支付2萬(wàn)元,轉(zhuǎn)賬記錄附言記載為“2017.12-2018.5三角地房租”。另查明,被告同時(shí)向原告承租了另一處房屋,約定租金為每月70,935元,每季一付。
上述事實(shí),有原告提供的租賃協(xié)議、律師函、房產(chǎn)證、公房委托管理合同、租賃合同,被告提供的付款憑證,以及雙方陳述等證據(jù)為證。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方之間房屋租賃合同的約定,租金支付采用先付后用,每六個(gè)月結(jié)算一次,為該期租金到期日前15天內(nèi)支付。被告對(duì)此解釋為在每六個(gè)月租期結(jié)束前15天支付,顯然與“先付后用”的含義不符,本院不予采信。原告主張租金支付日期最遲為每六個(gè)月租期開始之前,符合合同文義及市場(chǎng)慣例,可認(rèn)定為當(dāng)事人的真實(shí)意思。故被告對(duì)2016年12月1日起的租金已構(gòu)成遲延履行。被告稱其2017年5月22日向原告支付的30萬(wàn)元是系爭(zhēng)房屋的租金,但轉(zhuǎn)賬記錄附言“房租1-6月”,未明確系針對(duì)何處房屋,還漏過了2016年12月的租金,數(shù)額也無法對(duì)應(yīng)。而被告在2017年12月19日支付的500,573.30元,轉(zhuǎn)賬記錄附言“三角地房租2016.12-2017.11”,明確針對(duì)系爭(zhēng)房屋,且與同期的租金數(shù)額完全對(duì)應(yīng)(還扣除了被告所稱結(jié)余的1元)。由此可見被告在2017年5月22日支付的租金系針對(duì)雙方另一處租賃房屋,2017年12月19日支付的租金才是明確針對(duì)系爭(zhēng)房屋。即便原告曾因被告2017年5月22日付款的附記不明,而將該款誤認(rèn)作對(duì)系爭(zhēng)房屋的租金,在被告于2017年12月19日支付租金的附記給予明確后,也有理由轉(zhuǎn)認(rèn)前筆付款為另一處房屋的租金。被告稱其2017年12月19日的轉(zhuǎn)賬記錄附言對(duì)租期的記載是筆誤,沒有證據(jù)可以證明,也無法解釋租金數(shù)額上的吻合,且在訴訟之前從未向?qū)Ψ教岢?,故本院不予采信?br/> 根據(jù)合同約定,被告遲延付款超過一個(gè)月的,原告有權(quán)解除合同。故2017年8月原告向被告發(fā)函時(shí),其確實(shí)享有合同解除權(quán)。但2017年8月11日的函件內(nèi)容中,原告僅表示如被告未在10日內(nèi)付款,將向法院起訴解除合同,并未明確作出解除合同的意思表示,故無法認(rèn)定原告在當(dāng)時(shí)已行使解除權(quán)。此后原告雖向法院起訴解除合同,但在被告付款后,又撤回了起訴。故應(yīng)認(rèn)為原告對(duì)被告遲延支付2016年12月至2017年11月期間租金而獲得的解除權(quán)已經(jīng)消滅,其只能主張遲延履行的滯納金。但被告至本案起訴時(shí)起仍未支付2017年12月1日起的租金,遲延履行已超過一個(gè)月以上,原告因此已再次獲得合同解除權(quán)。原告提起本案訴訟要求解除合同,應(yīng)視為已再次行使解除權(quán),而被告也并未在合同約定的整改時(shí)間內(nèi)補(bǔ)齊租金,故應(yīng)認(rèn)定原告行使解除權(quán)成立。租賃合同解除,被告應(yīng)當(dāng)將租賃房屋返還,并支付所欠的租金,自2017年12月1日起至實(shí)際遷出房屋之日止。被告已支付的押金,以及在本案訴訟之后支付的2萬(wàn)元,可在欠付租金中抵扣。被告遲延支付租金,按合同約定應(yīng)支付滯納金。但原告所主張的滯納金約定過高,本院酌情調(diào)整為年利率6%。每半年租金的滯納金,應(yīng)從該租期起始第一天起算,計(jì)算至租金實(shí)際給付之日(其中2016年12月1日至2017年11月30日期間租金的滯納金應(yīng)計(jì)算至實(shí)際給付的2017年12月19日;2017年12月1日至2018年5月31日期間的租金中以押金抵消的37,847.5元不計(jì)滯納金,另有2萬(wàn)元的滯納金應(yīng)計(jì)算至實(shí)際給付的2018年6月22日)。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第九十三條第二款、第一百一十四條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告上海音樂谷(集團(tuán))有限公司與被告上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司就上海市嘉興路“230號(hào)、260號(hào)、262號(hào)”二層(部位)205-207室房屋簽訂的房屋租賃合同;
二、被告上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起30日內(nèi)遷出上海市嘉興路“230號(hào)、260號(hào)、262號(hào)”二層(部位)205-207室房屋,將該房屋返還給原告上海音樂谷(集團(tuán))有限公司;
三、被告上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起30日內(nèi)支付原告上海音樂谷(集團(tuán))有限公司租金,按每月53,315.6元計(jì)算,自2017年12月1日計(jì)算至實(shí)際返還房屋之日(被告訴中支付的2萬(wàn)元以及押金37,847.5元應(yīng)在其中抵扣);
四、被告上海交界文化創(chuàng)意發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起30日內(nèi)支付原告上海音樂谷(集團(tuán))有限公司欠付租金的滯納金,按年利率6%計(jì)算,自2016年12月1日起每半年租金的滯納金應(yīng)從該租期起始第一天起算,計(jì)算至租金實(shí)際給付之日;
五、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)7,883.31元,減半收取3,941.65元,由原告負(fù)擔(dān)1,941.65元,被告負(fù)擔(dān)2,000元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:高行瑋
書記員:吳靜文
成為第一個(gè)評(píng)論者