原告:上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)海灣旅游區(qū)海佳路18號284室。法定代表人:鄭立逵,該公司董事長。委托代理人:李瑞龍,北京大成(石家莊)律師事務(wù)所律師。委托代理人:丁強,上海濟昀律師事務(wù)所律師。被告:劉某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住唐山市。委托代理人:吳寶奇,河北建宏昌律師事務(wù)所律師。被告:曹某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住唐山市。被告:曹衛(wèi)東,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住唐山市。
原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司向本院提出訴訟請求:1、要求撤銷唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書;2、訴訟費用由三被告承擔(dān)。事實和理由:被告曹某某、曹衛(wèi)東欠原告280萬元及利息。由于二被告欠款,原告起訴至上海市閘北區(qū)人民法院(現(xiàn)名稱為上海市靜安區(qū)人民法院),上海市閘北區(qū)人民法院作出(2008)閘民二(商)初字第482號民事判決書,判令被告曹某某、曹衛(wèi)東償還原告?zhèn)鶆?wù)本金280萬元并支付利息。該判決生效后,該案各被告未履行判決義務(wù),原告已經(jīng)依法申請執(zhí)行,執(zhí)行案號為(2009)閘執(zhí)字第1798號,該案至今未執(zhí)行完畢,被告曹某某、曹衛(wèi)東拖欠債務(wù)本息已超千萬。三被告惡意串通,偽造證據(jù),虛假訴訟。三被告?zhèn)卧旖钘l,以證明被告曹某某、曹衛(wèi)東向被告劉某借款390萬元。被告劉某將被告曹某某、曹衛(wèi)東訴至唐山市豐南區(qū)人民法院,進行虛假訴訟。原告由于不知情,未參加該案訴訟。該案法官劉子良在明知三被告虛假訴訟的情況下,仍然制作了民事調(diào)解書。被告曹某某、曹衛(wèi)東以該民事調(diào)解書為依據(jù)將財產(chǎn)轉(zhuǎn)移至被告劉某名下,以此方式逃避債務(wù)。三被告的惡意串通行為使原告的債權(quán)無法實現(xiàn),給原告造成了巨大經(jīng)濟損失,侵害了原告的合法權(quán)益。綜上,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條第三款的規(guī)定,原告未參加訴訟,但有證據(jù)證明發(fā)生法律效力的民事調(diào)解書全部內(nèi)容錯誤,損害原告的民事權(quán)益,原告可以向作出該民事調(diào)解書的人民法院提起訴訟。請法院依法支持原告的訴訟請求。被告劉某辯稱,第一、人民法院應(yīng)依法駁回原告的起訴,理由如下:1、《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條規(guī)定“對當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的,第三人認(rèn)為有獨立請求權(quán)的,有權(quán)提起訴訟。對當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的,第三人雖沒有獨立請求權(quán),但案件處理結(jié)果同他有法律上的利害關(guān)系的,可以申請參加訴訟,或者由人民法院通知他參加訴訟。人民法院判決承擔(dān)民事責(zé)任的第三人,有當(dāng)事人的訴訟權(quán)利義務(wù)。前兩款規(guī)定的第三人,因不能歸責(zé)于本人的事由未參加訴訟,但有證據(jù)證明發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書的部分或者全部內(nèi)容錯誤,損害其民事權(quán)益的,可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道其民事權(quán)益受到損害之日起六個月內(nèi),向作出該判決、裁定、調(diào)解書的人民法院提起訴訟。人民法院經(jīng)審理,訴訟請求成立的,應(yīng)當(dāng)改變或者撤銷原判決、裁定、調(diào)解書;訴訟請求不成立的,駁回訴訟請求”。依照上述規(guī)定,有權(quán)提起撤銷之訴的案外人應(yīng)是對訴訟標(biāo)的有獨立請求權(quán)的第三人或者案件處理結(jié)果與其有法律上利害關(guān)系的無獨立請求權(quán)的第三人。本案中,唐山市豐南區(qū)人民法院審理的(2007)豐民初字第2364號民間借貸糾紛案件,訴訟標(biāo)的為劉某與曹某某、曹衛(wèi)東之間的借貸法律關(guān)系,因此原告不屬于第三人。2、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百九十二條規(guī)定“第三人對已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書提起撤銷之訴的,應(yīng)當(dāng)自知道或者應(yīng)當(dāng)知道其民事權(quán)益受到損害之日起六個月內(nèi),向作出生效判決、裁定、調(diào)解書的人民法院提出,并應(yīng)當(dāng)提供存在下列情形的證據(jù)材料:(一)因不能歸責(zé)于本人的事由未參加訴訟;(二)發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書的全部或者部分內(nèi)容錯誤;(三)發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書內(nèi)容錯誤損害其民事權(quán)益”。該條規(guī)定了第三人撤銷之訴的起訴條件。第三人撤銷之訴的實體條件之一即生效的判決、裁定、調(diào)解書的錯誤內(nèi)容損害了第三人的民事權(quán)益,該種民事權(quán)益是根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條規(guī)定的生命權(quán)、健康權(quán)、姓名權(quán)、名譽權(quán)、榮譽權(quán)、肖像權(quán)、隱私權(quán)、婚姻自主權(quán)、監(jiān)護權(quán)、所有權(quán)、用益物權(quán)、擔(dān)保物權(quán)等,對普通債權(quán)不適用于第三人撤銷之訴予以保護。原告與曹某某、曹衛(wèi)東是民間借貸關(guān)系,且原告對曹某某、曹衛(wèi)東的財產(chǎn)不享有擔(dān)保物權(quán)或者用益物權(quán)。原告所訴的“原告的合法權(quán)益”,實質(zhì)上損害了其普通債權(quán)的實現(xiàn),因此不屬于第三人撤銷之訴中的民事權(quán)益。3、原告提起第三人撤銷之訴已超出六個月的不變期間。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百九十二條,第三人提起撤銷之訴應(yīng)當(dāng)自知道或應(yīng)當(dāng)知道其民事權(quán)益受到損害之日起六個月內(nèi)向法院提出。《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百二十七條規(guī)定,《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條規(guī)定的六個月為不變期間,不適用訴訟時效中止、中斷、延長的規(guī)定。原告于2017年7月31日提出第三人撤銷之訴,而其早在2012年就知道唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書損害了其“合法權(quán)益”。因此原告的起訴早已超出了六個月的起訴期間。本案應(yīng)駁回原告的起訴。第二、原告訴稱“(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書屬于虛假訴訟”,沒有事實依據(jù),不能成立。1、根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百九十二條“第三人對已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書提出撤銷之訴的······應(yīng)當(dāng)提供存在下列情形的證據(jù)材料:(二)發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書的全部或者部分內(nèi)容錯誤”的規(guī)定,原告應(yīng)舉證證明(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書的內(nèi)容錯誤。原告訴稱“屬于虛假訴訟”是其毫無根據(jù)的懷疑。2、被告劉某有充足的證據(jù)證明被告劉某與被告曹某某、曹衛(wèi)東存在真實民間借貸關(guān)系。劉某、張國玲二人曾多次通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)款給被告曹某某、曹衛(wèi)東。被告曹某某、曹衛(wèi)東分別給劉某、張國玲打了借條。綜上所述,原告提起第三人撤銷之訴不符合法律規(guī)定,被告劉某與被告曹某某、曹衛(wèi)東不存在虛假訴訟。被告曹某某、曹衛(wèi)東均未提交書面答辯意見。當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了質(zhì)證。對當(dāng)事人無爭議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對當(dāng)事人有爭議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:1、原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司提交(2008)閘民二(商)初字第482號民事判決書,證明上海市閘北區(qū)人民法院判令被告曹衛(wèi)東、曹某某償還原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司本金280萬元及利息,該判決生效后,至今尚未執(zhí)行完畢。被告劉某主張該份證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,不予質(zhì)證。經(jīng)審查,原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司提交的該份民事判決書原件與復(fù)印件能夠核對一致,對其真實,本院予以確認(rèn)。該份民事判決書能夠證明原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司對被告曹某某、曹衛(wèi)東享有已經(jīng)法院生效判決確認(rèn)的金錢債權(quán),對其與本案的關(guān)聯(lián)性,本院予以確認(rèn)。2、原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司提交(2007)豐民初字第2364號案件中的民事起訴狀,借條,授權(quán)委托書,應(yīng)訴手續(xù)及送達應(yīng)訴手續(xù)的快遞單據(jù),財產(chǎn)保全申請、擔(dān)保手續(xù)、財產(chǎn)保全裁定書及協(xié)助執(zhí)行通知書,調(diào)解筆錄及民事調(diào)解書,證明該案件系當(dāng)事人惡意串通的虛假訴訟,該案的保全手續(xù)及送達法律文書的手續(xù)均存在不合法、不合常規(guī)的情況,民事調(diào)解書確認(rèn)的利息高達年利率48%,超出法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),且已超出基層法院的級別管轄標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)審查,上述證據(jù)均來源于本院調(diào)取的(2007)豐民初字第2364號案件卷宗,對上述證據(jù)的真實性,本院予以確認(rèn)。(2007)豐民初字第2364號案件的立案日期為2007年11月2日,按照當(dāng)時河北省法院受理民事案件的級別管轄規(guī)定,唐山市中級人民法院受理第一審民事、經(jīng)濟糾紛案件,爭議金額不得低于200萬元,即基層人民法院受理第一審民事案件的爭議金額不得高于200萬元。因此該案超出基層法院的級別管轄標(biāo)準(zhǔn)。3、原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司提交(2017)滬0104民撤2號民事判決書、(2018)滬01民終291號民事判決書,(2009)浙杭刑初字141號刑事判決書,民事裁定書六份,(2017)冀02民轄25號、26號民事裁定書,(2017)冀0207執(zhí)異12號、13號執(zhí)行裁定書,(2017)冀02執(zhí)復(fù)107號、108號執(zhí)行裁定書,延期舉證申請及延期舉證申請的法院收條,襄陽南路489號房產(chǎn)證、武寧路300弄9號1802室、1801室房產(chǎn)證,曹楊路783棟2號1108室房產(chǎn)證,唐山市中級人民法院出具的告知書,唐山市中級人民法院轉(zhuǎn)辦函,上海市閔行區(qū)的介紹信,上海市黃浦區(qū)人民法院執(zhí)行談話筆錄,唐山市中級人民法院(2016)冀02執(zhí)字第16308號移送執(zhí)行函,唐山市中級人民法院通知和戶籍證明,新聞報道,(2014)金民二初字第1625號民事裁定書,一本書的封皮及部分內(nèi)容,(2017)冀0207民初2305號傳票。被告劉某主張該組證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,不予質(zhì)證。經(jīng)審查,本案系第三人撤銷之訴,雙方爭議焦點為唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書是否存在錯誤、是否損害原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司的合法權(quán)益,該組證據(jù)與本案第三人撤銷之訴不具有關(guān)聯(lián)性,對其證明力,本院不予確認(rèn)。4、被告劉某提交銀行卡業(yè)務(wù)回單二十三張,證明被告劉某及張國玲通過銀行向被告曹衛(wèi)東及其指定的收款人匯款1101萬元,雙方之間存在真實的民間借貸關(guān)系。經(jīng)審查,被告劉某在唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號案件中提交的借條出具時間為2006年3月20日,借款期限為2006年3月20日至2007年3月20日,被告劉某提交的銀行卡業(yè)務(wù)回單中,有十三張的交易時間發(fā)生在2006年3月20日之后,不能證明該十三筆款項包含在借條所載390萬元借款本金之中,對該十三張銀行卡業(yè)務(wù)回單的證明力,本院不予確認(rèn);2005年12月20日戶名分別為曹衛(wèi)東、龔毓康、莊建英的個人業(yè)務(wù)憑證、2005年12月27日戶名為龔毓康的個人業(yè)務(wù)憑證、2006年2月23日戶名分別為曹衛(wèi)東、龔毓康的個人業(yè)務(wù)憑證均無法確認(rèn)為存款業(yè)務(wù)還是取款業(yè)務(wù),且無證據(jù)證明龔毓康、莊建英的身份及與被告劉某的關(guān)聯(lián)性,對該六張銀行卡業(yè)務(wù)回單的證明力,本院不予確認(rèn);2004年11月1日匯款人為張國玲、2005年7月5日匯款人為夏坤、匯款人為付國偉的個人業(yè)務(wù)憑證,無證據(jù)證明匯款人的身份,不能證明與被告劉某的關(guān)聯(lián)性,對該三張銀行卡業(yè)務(wù)回單的證明力,本院不予確認(rèn);2004年3月24日的匯款憑證,匯款人為劉某,收款人為曹衛(wèi)東,對該證據(jù)的證明力,本院予以確認(rèn)。根據(jù)當(dāng)事人提交的證據(jù)及當(dāng)事人陳述,本院認(rèn)定如下案件事實:上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司以曹某某、曹衛(wèi)東、上海頂盛汽車銷售有限公司為被告,于2008年3月10日向上海市徐匯區(qū)人民法院提起訴訟,后該案被移送至上海市閘北區(qū)人民法院審理。上海市閘北區(qū)人民法院于2008年7月8日受理該案,案號為(2008)閘民二(商)初字第482號,案由為民間借貸糾紛,訴訟請求為要求被告曹某某、曹衛(wèi)東償還借款280萬元,并以280萬元為基數(shù),按中國人民銀行同期貸款利率的四倍支付自2007年11月1日起至實際清償之日止的逾期利息,要求上海頂盛汽車銷售有限公司對曹某某、曹衛(wèi)東應(yīng)付上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司的款項承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。上海市閘北區(qū)人民法院于2009年2月13日作出(2008)閘民二(商)初字第482號民事判決書,判決曹某某、曹衛(wèi)東償還上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司借款280萬元,并以280萬元為基數(shù),按中國人民銀行同期貸款利率的四倍支付自2007年11月1日起至實際清償之日止的逾期利息,上海頂盛汽車銷售有限公司對曹某某、曹衛(wèi)東應(yīng)付上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司的借款280萬元及上述逾期利息承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。該民事判決書發(fā)生法律效力后,已經(jīng)進入執(zhí)行程序,但至今尚未執(zhí)行完畢。2007年11月2日,劉某以曹某某、曹衛(wèi)東為被告,向唐山市豐南區(qū)人民法院提起訴訟,案號為(2007)豐民初字第2364號,案由為民間借貸糾紛,訴訟請求為要求被告給付欠款390萬元及利息,并由被告承擔(dān)訴訟費用。2007年12月14日,唐山市豐南區(qū)人民法院出具(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書,確認(rèn)二被告于2007年12月16日前一次性清償劉某借款390萬元、支付利息324.48萬元,并互付連帶責(zé)任。該份民事調(diào)解書于2007年12月14日發(fā)生法律效力,并已經(jīng)進入執(zhí)行程序。上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司以劉某、曹某某、曹衛(wèi)東為被告,于2017年7月5日向唐山市豐南區(qū)人民法院提起第三人撤銷之訴,要求撤銷唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書,并由三被告承擔(dān)訴訟費用。該案案號為(2017)冀0207民初2305號,后變更為(2017)冀0207民撤1號。在該案審理過程中,原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司于2017年7月31日提出指定管轄申請,要求唐山市中級人民法院指定該案由其他法院管轄。唐山市中級人民法院于2017年8月29日作出(2017)冀02民轄25號民事裁定書,裁定該案由本院審理。本院于2018年1月11日受理該案,案號為(2018)冀0209民撤1號。2018年3月20日,本院作出(2018)冀0209民撤1號民事裁定書,裁定駁回原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司的起訴。原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司不服,向唐山市中級人民法院提出上訴。唐山市中級人民法院于2018年5月29日作出(2018)冀02民終5178號民事裁定書,裁定撤銷本院(2018)冀0209民撤1號民事裁定書,指令本院審理。
原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司與被告劉某、曹某某、曹衛(wèi)東第三人撤銷之訴糾紛一案,本院于2018年3月20日作出(2018)冀0209民撤1號民事裁定書,原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司不服該裁定書,向河北省唐山市中級人民法院提起上訴。河北省唐山市中級人民法院于2018年5月29日作出(2018)冀02民終5178號民事裁定書,裁定撤銷原裁定、指令本院審理。本院依法另行組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司法定代表人鄭立逵及委托代理人李瑞龍、丁強,被告劉某及其委托代理人吳寶奇到庭參加訴訟。被告曹某某、曹衛(wèi)東經(jīng)本院傳票傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,對當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的,第三人認(rèn)為有獨立請求權(quán)的,或者雖然沒有獨立請求權(quán),但案件處理結(jié)果同他有法律上的利害關(guān)系的,因不能歸責(zé)于本人的事由未參加訴訟,但有證據(jù)證明發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書的部分或者全部內(nèi)容錯誤,損害其民事權(quán)益的,可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道其民事權(quán)益受到損害之日起六個月內(nèi)向作出該判決、裁定、調(diào)解書的人民法院提起訴訟。被告劉某與被告曹某某、曹衛(wèi)東之間的爭議標(biāo)的為金錢給付債務(wù),而原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司與被告曹某某、曹衛(wèi)東之間亦存在金錢給付債務(wù),在被告曹某某、曹衛(wèi)東無力清償全部債務(wù)的情況下,被告劉某與被告曹某某、曹衛(wèi)東之間的金錢給付債務(wù)真實與否直接影響被告曹某某、曹衛(wèi)東對原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司的清償,因此原告上海陳某商務(wù)管理顧某有限公司對唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號民事案件的審理結(jié)果具有法律上的利害關(guān)系,有權(quán)作為第三人提起第三人撤銷之訴。唐山市豐南區(qū)人民法院受理的(2007)豐民初字第2364號民事案件,在立案時的訴訟請求為借款本金390萬元及利息。在調(diào)解過程中,被告劉某的調(diào)解意見實質(zhì)上將該案訴訟請求變更為借款本金390萬元、利息324.48萬元,共計714.48萬元。而在2007年11月2日該案立案之時,按照當(dāng)時河北省法院受理民事案件的級別管轄規(guī)定,唐山市中級人民法院受理第一審民事、經(jīng)濟糾紛案件,爭議金額不得低于200萬元,即基層人民法院受理第一審民事案件的爭議金額不得高于200萬元,因此該案已超出基層法院的級別管轄標(biāo)準(zhǔn),不應(yīng)由唐山市豐南區(qū)人民法院作為第一審管轄法院,唐山市豐南區(qū)人民法院就該案作出的(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書違反級別管轄的規(guī)定,程序違法,應(yīng)予以撤銷。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條第三款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百九十二條、第三百條規(guī)定,判決如下:
撤銷唐山市豐南區(qū)人民法院(2007)豐民初字第2364號民事調(diào)解書。本案案件受理費80元,由被告劉某、曹某某、曹衛(wèi)東負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
成為第一個評論者