原告:上海銳值信息科技有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:魏瑩,市場總監(jiān)。
委托訴訟代理人:蔡征,上海市萬隆眾信律師事務(wù)所律師。
被告:沈某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:吳伊凡,上海達(dá)堯律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:吳昊澤,上海達(dá)堯律師事務(wù)所律師。
第三人:上海拉扎斯信息科技有限公司,住所地上海市普陀區(qū)真北路XXX號(hào)XXX號(hào)。
法定代表人:王磊,董事長。
委托訴訟代理人:余美樂,上海錦天城律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:周健,上海錦天城律師事務(wù)所律師。
第三人:北京三快科技有限公司,住所地北京市海淀區(qū)海淀蘇州街XXX號(hào)院2樓507。
法定代表人:穆榮均,董事長。
委托訴訟代理人:成梅,女。
原告上海銳值信息科技有限公司與被告沈某、第三人上海拉扎斯信息科技有限公司(以下簡稱“拉扎斯公司”)及第三人北京三快科技有限公司(以下簡稱“三快公司”)其他合同糾紛一案,本院于2018年6月1日立案受理,依法適用簡易程序?qū)徖?。本案?018年6月25日、同年7月18日公開開庭審理,原告法定代表人魏瑩、委托訴訟代理人蔡征;被告沈某及其委托訴訟代理人吳伊凡、吳昊澤到庭參加訴訟。后因案情復(fù)雜,本院于2018年8月31日依法裁定本案轉(zhuǎn)為普通程序,組成合議庭繼續(xù)審理。2018年9月28日,本院依法追加拉扎斯公司及三快公司為本案第三人。本案于2018年10月18日、2019年1月17日再次公開開庭審理,原告法定代表人魏瑩、委托訴訟代理人蔡征;被告沈某的委托訴訟代理人吳伊凡;第三人拉扎斯公司的委托訴訟代理人余美樂;第三人三快公司的委托訴訟代理人成梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1.判決原被告之間關(guān)于上海市黃浦區(qū)金陵東路XXX號(hào)亞龍國際廣場B2層正和風(fēng)牛肉飯檔口的轉(zhuǎn)讓行為無效;2.判令被告返還原告支付的轉(zhuǎn)讓款180,000元;3.判令被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:原告與被告于2017年10月26日簽訂《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,被告同意將上海市黃浦區(qū)金陵東路XXX號(hào)亞龍國際廣場B2層正和風(fēng)牛肉飯檔口(線上店,以外賣為經(jīng)營方式)的100%所有權(quán)、經(jīng)營權(quán)、分紅權(quán)等所有權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告,轉(zhuǎn)讓費(fèi)180,000元。協(xié)議中約定了“轉(zhuǎn)讓窗口開啟條件”:“轉(zhuǎn)讓店連續(xù)30天的凈利潤超過20,000元”并且設(shè)定了一個(gè)對(duì)賭條款,“如因被告未能在開業(yè)4個(gè)月內(nèi)完成本協(xié)議規(guī)定的窗口開啟條件,即屬于被告違約”,并約定原告的三種選擇方式,包括有權(quán)要求被告退還已付的費(fèi)用。《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂后,原告已按約定將180,000元費(fèi)用支付給被告,但原告在接手檔口后前二個(gè)月,均未能達(dá)到20,000元的凈利潤,第三個(gè)月達(dá)到了,故轉(zhuǎn)讓窗口開啟,2018年2月26日原告正式接手。自接手后,原告逐漸發(fā)現(xiàn)被告為達(dá)到開啟轉(zhuǎn)讓窗口的條件,以一店多開的方式違規(guī)經(jīng)營,受到餓了么公司和美團(tuán)公司的處罰,兩家店已被關(guān)閉,而正是這兩家店的業(yè)績使得上述第三個(gè)月的業(yè)績(凈利潤)達(dá)到了20,000元,從而滿足開啟窗口條件。原告認(rèn)為月凈利潤達(dá)到20,000元是轉(zhuǎn)讓的先決條件,現(xiàn)被告通過隱瞞真實(shí)經(jīng)營情況,以違規(guī)經(jīng)營(一店多開)的辦法沖高業(yè)績,實(shí)為商業(yè)欺詐,應(yīng)屬無效,故要求被告退款,但未果,故起訴至法院。
案件審理中,原告主張因被告屬于根本性違約,故變更訴請為:1.判令解除雙方之間的合同;2.判令被告返還原告支付的轉(zhuǎn)讓款180,000元,并自起訴之日起至實(shí)際清償之日止按中國人民銀行同期貸款利率(4.5%年利率)計(jì)算,向原告支付利息;3.判令被告賠償原告20,000元;4.判令被告賠償原告損失,多付的一個(gè)月房租10,000元與物業(yè)管理費(fèi)1,500元;5.判令被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
被告辯稱,不同意原告的訴訟請求。合同已經(jīng)履行完畢,不存在解除,其他訴請也沒有依據(jù)。被告沒有利用一店多開的事情欺騙原告,也沒有造成業(yè)績虛增,原告對(duì)經(jīng)營情況知情。根據(jù)第三人的說明,可以看出一開始在店鋪下線之前并不知道一店多開是違規(guī)的。所以一店多開造成的損失屬于投資經(jīng)營的風(fēng)險(xiǎn),原告不能只享受利潤不承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。原告為證明其主張,向本院提供以下證據(jù)予以證明:
1、門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議,證明原、被告簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議,被告將門店轉(zhuǎn)讓給原告,雙方設(shè)立轉(zhuǎn)讓窗口條件及對(duì)賭條款,并約定違約條款;
2、付款憑證,證明原告已經(jīng)將全部轉(zhuǎn)讓款180,000元付給被告;
3、財(cái)務(wù)報(bào)表,證明被告采用一店多開,違規(guī)操作沖高業(yè)績,制造轉(zhuǎn)讓成就條件;
4、錄音整理的文字資料,證明原告發(fā)現(xiàn)問題后與外賣平臺(tái)進(jìn)行溝通,平臺(tái)告知不能一店多開;
5、微信聊天及記賬截圖、餓了么處罰工單,證明被告為了一店多開賄賂外賣平臺(tái)員工,雙方之間溝通往來及交接情況;
6、營業(yè)報(bào)表,證明經(jīng)營情況;
7、餓了么系統(tǒng)截圖,證明和風(fēng)牛肉飯大世界店在2018年1月春節(jié)左右已找不到了;
8、工單,是餓了么后臺(tái)截圖,證明被告當(dāng)時(shí)一店多開,賄賂后臺(tái)員工,現(xiàn)在涉事人員已經(jīng)被平臺(tái)辭退;
9、律師函,證明原告向被告發(fā)函主張權(quán)利,6月起大世界店鋪不再經(jīng)營;
10、店鋪照片,證明店已不經(jīng)營了及現(xiàn)場情況;
11、手機(jī)截圖,證明被告一店多開的情況;
12、與美食廣場的租賃合同,證明檔口的品牌不能隨便改;
13、銀行轉(zhuǎn)賬記錄,證明原告多支付一個(gè)月租金11,500元;
14、《特許使用合同》,證明原告與案外人上海指來送餐飲管理有限公司(以下簡稱指來送公司)就“正和風(fēng)牛肉飯”品牌簽訂使用許可合同,并因品牌加盟問題另案涉訴。
被告對(duì)原告提供的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見:除證據(jù)4中原告與案外人的錄音不能確認(rèn)真實(shí)性以外,對(duì)其余證據(jù)的真實(shí)性均予以認(rèn)可,但均不同意原告的證明主張。
被告提供如下證據(jù)作為辯稱依據(jù):
1、餓了么、美團(tuán)的平臺(tái)截圖,證明2018年6月12日相關(guān)網(wǎng)上店鋪仍然由原告進(jìn)行經(jīng)營;
2、微信聊天截圖,證明原告對(duì)于開高島屋店鋪也就是原告所謂的一店多開是知情的;
3、郵件及QQ聊天記錄,證明“高島屋”店招牌是真實(shí)存在的;
4、案外人上海指來送餐飲管理有限公司與上海亞龍投資(集團(tuán))有限公司之間的《租賃合同》,證明被告有權(quán)利將店鋪轉(zhuǎn)租。
原告對(duì)被告提供的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見:對(duì)于證據(jù)1真實(shí)性不清楚;證據(jù)2真實(shí)性無異議,但是不同意被告的證明主張;證據(jù)3真實(shí)性有異議,認(rèn)為是否一店多開應(yīng)當(dāng)以第三人的認(rèn)定為準(zhǔn);證據(jù)4無異議。
兩第三人對(duì)于原告的證據(jù)4真實(shí)性均無法確認(rèn),對(duì)于原被告的其他證據(jù),因證明目的與第三人均無關(guān),故第三人表示均不予質(zhì)證。
對(duì)于當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)當(dāng)事人有異議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:原告的證據(jù)4因無法核實(shí)其真實(shí)性,故本院不予確認(rèn);被告的證據(jù)3缺乏與本案的直接聯(lián)系,無法證明本案的系爭事實(shí),本院亦不予確認(rèn)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年10月,原告與被告簽訂《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,雙方就上海市黃浦區(qū)金陵東路XXX號(hào)亞龍國際廣場B2層正和風(fēng)牛肉飯檔口轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成協(xié)議,雙方約定被告將上述檔口100%的所有權(quán)、經(jīng)營權(quán)、分紅權(quán)等所有權(quán)利,以180,000元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓于原告;該價(jià)格包括該店購置的設(shè)備、裝修、業(yè)務(wù)、外賣后臺(tái)、廣告、已經(jīng)交付的房租押金;轉(zhuǎn)讓窗口開啟條件為轉(zhuǎn)讓店連續(xù)30天的總凈利潤超過20,000元,凈利潤=營業(yè)額×60%-(房租+水電+雜費(fèi)+人工);自合同簽訂后到被告轉(zhuǎn)讓門店前,其在門店原享有的權(quán)利、應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)、獲得的營業(yè)收入、經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn),均由原被告雙方以1:1方式共同享有與承擔(dān);被告轉(zhuǎn)讓門店后,其在門店原享有的權(quán)利、應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)、獲得的營業(yè)收入、經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)隨轉(zhuǎn)讓轉(zhuǎn)而由原告享有及承擔(dān)。合同并約定違約責(zé)任,任何一方不履行或不完全履行協(xié)議約定的即構(gòu)成違約,違約方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償守約方20,000元;如因被告未能在正式開業(yè)4個(gè)月內(nèi)完成協(xié)議規(guī)定的轉(zhuǎn)讓窗口開啟條件,即屬于被告違約,原告可以選擇要求被告退還已經(jīng)支付的費(fèi)用,被告應(yīng)于3日內(nèi)退還。此后,原告按約向被告支付轉(zhuǎn)讓款180,000元。自2017年10月26日起,原告參與經(jīng)營上述系爭門店,從轉(zhuǎn)讓交接時(shí)雙方的微信聊天記錄可證明參與經(jīng)營期間貨品的采買、門店電話號(hào)碼的使用、收支資金的管理以及外賣平臺(tái)賬號(hào)均由被告控制掌握。自原告參與經(jīng)營后,開始每月凈利潤均未達(dá)到20,000元,直至2017年12月26日至2018年1月25日這個(gè)月周期,凈利潤為28,899.31元。此后,原被告開始辦理店鋪的轉(zhuǎn)讓交接事宜。涉案上述門店主要從事網(wǎng)上餐飲外賣業(yè)務(wù)。
經(jīng)拉扎斯公司確認(rèn),涉案門店在其網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中對(duì)應(yīng)兩家網(wǎng)上商戶,其中和風(fēng)牛肉飯(大世界店)于2017年9月11日開店,于2018年2月5日下線,下線原因?yàn)橐坏甓嚅_;高島屋和食于2017年12月14日開店,于2018年7月6日下線。經(jīng)三快公司確認(rèn),涉案門店在其網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中亦對(duì)應(yīng)兩家網(wǎng)上商戶,其中高島屋和食在2018年1月29日下線,下線原因?yàn)橐坏甓嚅_;和風(fēng)牛肉飯于2018年7月2日下線。兩第三人均確認(rèn),涉案門店的經(jīng)營模式屬于一店多開,即同一個(gè)線下實(shí)體門店在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上建立兩個(gè)或多個(gè)線上外賣門店,均屬于違反其商家管理規(guī)范的行為,故均對(duì)多開的網(wǎng)上門店予以了關(guān)停。三快公司并在其公開發(fā)布的《美團(tuán)外賣商家線上管理規(guī)范》中明確記載一店多開屬于違規(guī)應(yīng)被處罰的行為。
本院查明,在原、被告簽訂涉案《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》同時(shí),原告與案外人指來送公司另行簽訂《“正和風(fēng)牛肉飯”之使用許可合同》,約定指來送公司授權(quán)原告在涉案門店所在地址即上海市黃浦區(qū)金陵東路XXX號(hào)亞龍國際廣場B2層正和風(fēng)牛肉飯檔口獲得指來送公司的品牌使用許可,原告并應(yīng)向指來送公司支付品牌使用費(fèi)及合同保證金等費(fèi)用。原告與指來送公司就品牌許可使用事宜另案涉訴。
另查明,案外人指來送公司與上海亞龍投資(集團(tuán))有限公司(以下簡稱亞龍公司)于2017年3月簽訂《租賃合同》,約定指來送公司租賃使用亞龍公司所有的位于本市金陵東路XXX號(hào)亞龍國際廣場地下2層02、12號(hào)鋪位,用途為開設(shè)美食廣場,并約定具體事宜。原被告均確認(rèn)因被告系指來送公司法定代表人,故指來送公司認(rèn)可原告對(duì)于涉案門店使用鋪位從被告處的轉(zhuǎn)租行為,原告本應(yīng)另行與指來送公司簽訂租賃合同,但未及簽署已涉訴。原告于2018年4月19日向指來送公司支付5月及6月的房租及物業(yè)費(fèi)23,000元。原告曾于2018年5月向被告發(fā)出律師函,表示自2018年6月1日起原告不再經(jīng)營涉案門店,將門店返還被告,并將繼續(xù)主張?jiān)嫫渌臋?quán)利,被告確認(rèn)收到該律師函。原告在案件審理中表示因需要處理店內(nèi)存貨,故原告實(shí)際經(jīng)營至2018年6月中旬。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,合法有效,雙方均應(yīng)恪守。
一、在涉案門店完成轉(zhuǎn)讓前,被告一店多開的行為違背誠信原則,亦違反網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的管理規(guī)范,屬于違法行為。根據(jù)《中華人民共和國食品安全法》第六十二條的規(guī)定,網(wǎng)上食品經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)進(jìn)行實(shí)名登記,即要求網(wǎng)上食品經(jīng)營者應(yīng)與實(shí)體門店資質(zhì)相一致。被告以一家實(shí)體經(jīng)營門店開設(shè)多家網(wǎng)上外賣主體的行為顯然違反了法律要求的實(shí)名登記制度,使多開的網(wǎng)上主體產(chǎn)生可以規(guī)避行政監(jiān)管的風(fēng)險(xiǎn),由此增加了社會(huì)公眾的食品安全隱患。被告一店多開的行為亦有悖于誠實(shí)信用原則,侵害普通客戶的交易知情權(quán)及選擇權(quán)。兩第三人在本案中也均明確表示在其經(jīng)營的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上禁止一店多開的行為。
二、被告以不正當(dāng)?shù)男袨檫_(dá)到合同約定的轉(zhuǎn)讓條件,應(yīng)當(dāng)視為約定條件未成就,被告屬于違約。從涉案的《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》特別約定轉(zhuǎn)讓成就的條件來看,涉案門店是否能達(dá)到特定的凈利潤數(shù)額是促成雙方達(dá)成門店轉(zhuǎn)讓的重要前提?,F(xiàn)被告通過不合法、不正當(dāng)?shù)男袨榇俪杉s定條件實(shí)現(xiàn)的,依法應(yīng)視為條件不成就。原告雖在合同訂立后即參與經(jīng)營,但在轉(zhuǎn)讓交接完成前,被告掌握并控制包括外賣平臺(tái)賬號(hào)在內(nèi)的門店主要經(jīng)營權(quán)力?,F(xiàn)沒有證據(jù)能證明原告在此期間明確知道并同意一店多開的經(jīng)營方式。且從實(shí)際情況來說,排除一店多開所取得的經(jīng)營業(yè)績后,約定的轉(zhuǎn)讓成就條件即未獲達(dá)成。因此,被告未能完成合同約定的達(dá)成轉(zhuǎn)讓的條件,按約即屬于被告違約。根據(jù)合同約定的違約責(zé)任,原告依約享有解除合同并要求被告返還轉(zhuǎn)讓款、支付違約金的權(quán)利。故原告要求解除合同、返還轉(zhuǎn)讓款并按約支付違約金20,000元的訴請具有事實(shí)及法律依據(jù),本院予以準(zhǔn)許。因原告實(shí)際于2018年6月中旬起不再經(jīng)營門店,故本院確認(rèn)雙方協(xié)議于2018年7月1日起解除。因雙方并未約定延遲返還轉(zhuǎn)讓款需要支付利息損失,且約定的違約金可以涵蓋期間的利息損失,故原告關(guān)于支付轉(zhuǎn)讓款利息的主張,本院不予支持。
三、原告主張返還其支付的2018年6月的房租相關(guān)費(fèi)用,缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持。雖然原告提出自2018年6月1日起解除合同,但是因原告實(shí)際經(jīng)營至6月中旬,且未與被告辦理明確的返還店鋪交接手續(xù)。即直至2018年6月,原告仍然掌握門店的控制權(quán)且實(shí)際經(jīng)營,故本院認(rèn)為期間產(chǎn)生的房租及物業(yè)管理費(fèi)應(yīng)由原告自行承擔(dān)。
綜上所述,除利息主張及房租物業(yè)費(fèi)的訴請以外,原告的訴訟請求具有事實(shí)及法律依據(jù),本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第四十五條第二款、第九十三條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,判決如下:
一、原告上海銳值信息科技有限公司與被告沈某簽訂的《門店轉(zhuǎn)讓協(xié)議》于2018年7月1日解除;
二、被告沈某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告上海銳值信息科技有限公司轉(zhuǎn)讓款180,000元;
三、被告沈某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海銳值信息科技有限公司違約金20,000元;
四、原告上海銳值信息科技有限公司其余訴訟請求,不予支持。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3,900元,由原告上海銳值信息科技有限公司負(fù)擔(dān)100元;被告沈某負(fù)擔(dān)3,800元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:郭大梁
書記員:吳劍峰
成為第一個(gè)評(píng)論者