原告:上海逐夢者商務(wù)信息咨詢有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:黃華,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:江憲,上海市聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:汪豐,上海市聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
被告:上海原水環(huán)保實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司,住所地海市。
法定代表人:魏煒佳,董事長。
原告上海逐夢者商務(wù)信息咨詢有限公司(以下簡稱逐夢者公司)與被告上海原水環(huán)保實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡稱原水環(huán)保公司)合同糾紛一案,本院于2018年10月11立案后,依法適用普通程序,于2019年3月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告逐夢者公司的委托訴訟代理人江憲到庭參加訴訟,被告原水公司經(jīng)本院公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟,本院依法進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告逐夢者公司向本院提出如下訴訟請(qǐng)求:1、判令被告向原告返還金橋14-2地塊續(xù)擴(kuò)建項(xiàng)目參建款,共計(jì)人民幣(以下幣種同)7,208,000元(包括2012年6月5日所簽《金橋出口加工區(qū)14-2地塊續(xù)擴(kuò)建項(xiàng)目參建合作協(xié)議》(以下簡稱《參建合作協(xié)議》)項(xiàng)下已付合同款230萬元以及2012年6月14日所簽《金橋出口加工區(qū)14-2地塊續(xù)擴(kuò)建項(xiàng)目參建合作協(xié)議》項(xiàng)下已付合同款490.8萬元);2、判令被告向原告賠償合理利息損失,以7,208,000元為基數(shù),自2012年7月6日起,按中國人民銀行同期貸款利率為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至實(shí)際付清之日止。事實(shí)和理由:2012年6月5日及2012年6月14日,原告與被告簽訂2份《參建合作協(xié)議》,約定原告出資參建被告金橋14-2地塊續(xù)擴(kuò)建項(xiàng)目(即金橋裕安工業(yè)園),被告承諾分配原告不低于2,227平方米的地上建筑面積及10個(gè)停車位,均辦理房屋權(quán)證?!秴⒔ê献鲄f(xié)議》簽訂后,原告已依約向被告支付參建款7,208,000元?!秴⒔ê献鲄f(xié)議》項(xiàng)下“金橋裕安工業(yè)園”現(xiàn)已建成,但原告至今未能獲取《參建合作協(xié)議》約定的房屋權(quán)證(包括停車位)。原告為維護(hù)合法權(quán)益,訴至法院要求判如所請(qǐng)。
被告原水環(huán)保公司未作答辯。
本院經(jīng)審理,雙方對(duì)《參建合作協(xié)議》、銀行流水、照片、刑事判決書、上海市浦東新區(qū)人民法院(2017)滬0115民初81116號(hào)民事判決書、上海市第一中級(jí)人民法院(2018)滬01民終5289號(hào)民事判決書等證據(jù)進(jìn)行舉證、質(zhì)證,并由本院對(duì)原告的陳述記錄在案,本院對(duì)上述證據(jù)及原告的陳述分析認(rèn)證后對(duì)以下事實(shí)予以確認(rèn):
2012年6月5日,原告作為乙方與被告作為甲方簽訂了《參建合作協(xié)議》,約定甲、乙雙方共同參建金橋出口加工區(qū)14-2地塊續(xù)擴(kuò)建項(xiàng)目(以下簡稱系爭工程),乙方參建地上面積不低于1,000平方米,乙方應(yīng)分配到的停車位5個(gè);甲方在項(xiàng)目竣工后及時(shí)配合乙方辦理參建房屋的產(chǎn)權(quán)證;因甲方原因致使乙方未能獲取本協(xié)議約定的房屋權(quán)證(包括車位)的,甲方除返還乙方已支付的款項(xiàng)外,還應(yīng)向乙方賠償上述房屋(包括車位)的市場價(jià)和成本價(jià)之間的差額。2012年6月14日,原告作為乙方與被告作為甲方簽訂了第二份《參建合作協(xié)議》,約定甲、乙雙方共同參建系爭工程,乙方參建地上面積不低于1,227平方米,乙方應(yīng)分配到的停車位5個(gè);甲方在項(xiàng)目竣工后及時(shí)配合乙方辦理參建房屋的產(chǎn)權(quán)證;因甲方原因致使乙方未能獲取本協(xié)議約定的房屋權(quán)證(包括車位)的,甲方除返還乙方已支付的款項(xiàng)外,還應(yīng)向乙方賠償上述房屋(包括車位)的市場價(jià)和成本價(jià)之間的差額?!秴⒔ê献鲄f(xié)議》簽訂后,原告分別于2011年6月6日、2012年7月5日向被告支付了參建款共計(jì)7,208,000元?,F(xiàn)系爭工程已投入使用,但被告未交付約定之房產(chǎn)及車位。
另查,2016年9月19日,上海市浦東新區(qū)人民法院作出(2015)浦刑初字第4498號(hào)刑事判決(以下簡稱4498號(hào)刑事判決),判決主文為:一、被告人王平犯職務(wù)侵占罪,判處有期徒刑十四年,剝奪政治權(quán)利三年,并處沒收財(cái)產(chǎn)人民幣一百萬元;犯詐騙罪,判處有期徒刑十年,剝奪政治權(quán)利二年,罰金人民幣二十萬元,決定執(zhí)行有期徒刑十七年,剝奪政治權(quán)利五年,并處沒收財(cái)產(chǎn)人民幣一百萬元,罰金人民幣二十五萬元。二、尚未退繳的賬款責(zé)令被告人王平退賠并發(fā)還被害單位。在該刑事判決書第6頁認(rèn)定的被告人王平的其中一節(jié)職務(wù)侵占犯罪事實(shí)為:2012年5月,被告人王平以原水環(huán)保公司名義,使用原水環(huán)保公司的公章,與逐夢者公司簽訂了2份《參建合作協(xié)議》,借款720.8萬元,上述款項(xiàng)轉(zhuǎn)賬至其以原水環(huán)保公司名義在華夏銀行私設(shè)的賬戶。4498號(hào)刑事判決現(xiàn)已生效。
2017年10月16日,原告曾以合資、合作開發(fā)房地產(chǎn)合同糾紛為由起訴被告及上海城投原水有限公司,要求判令被告及上海城投原水有限公司返還系爭房屋地塊的參建款7,208,000元,上海市浦東新區(qū)人民法院于2018年3月15日就上述案件作出(2017)滬0115民初81116號(hào)民事判決書認(rèn)為:該案不符合侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成要件,不存在原告主張的違約責(zé)任和侵權(quán)責(zé)任的競和?!送?,即使被告和上海城投原水有限公司公司內(nèi)部管理確實(shí)存在問題從而導(dǎo)致了王平職務(wù)侵占的發(fā)生,但王平職務(wù)侵占的被害人系上海城投原水有限公司和原水環(huán)保公司,而非原告,因此,被告和上海城投原水有限公司公司內(nèi)部管理問題與原告所謂的“損失”也無因果關(guān)系。綜上,原告以侵權(quán)為由要求被告及上海城投原水有限公司發(fā)還參建款,于法無據(jù),法院不予支持,遂駁回了原告訴請(qǐng)。該案判決經(jīng)二審被維持原判。
本院認(rèn)為:原告和被告簽訂的《參建合作協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,且不違反國家強(qiáng)制性法律規(guī)定,合法有效,雙方應(yīng)嚴(yán)格按約履行。合同簽訂后,被告未按約未交付約定之房產(chǎn)及車位,已構(gòu)成違約,《參見合作協(xié)議》應(yīng)予解除。雙方之間的協(xié)議解除后,被告應(yīng)返還原告所付的款項(xiàng)并賠償原告的損失,故原告要求被告返還原告已支付的款項(xiàng)7,208,000元,并支付原告以7,208,000元為基數(shù),按照中國人民銀行同期貸款利率,自2012年7月6日起至實(shí)際付清日止的利息,符合法律規(guī)定,予以支持。被告經(jīng)本院依法公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟,放棄了其抗辯應(yīng)訴的權(quán)利,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十四條第(四)項(xiàng)、第九十七條、第一百零七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海原水環(huán)保實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海逐夢者商務(wù)信息咨詢有限公司返還金橋出口加工區(qū)14-2地塊續(xù)擴(kuò)建項(xiàng)目參建款7,208,000元;
二、被告上海原水環(huán)保實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告上海逐夢者商務(wù)信息咨詢有限公司賠償利息損失(計(jì)算方式:以7,208,000元為本金,自2012年7月6日起,按中國人民銀行同期貸款利率為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至實(shí)際付清之日止)。
如果未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)78,731元,由被告上海原水環(huán)保實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:田有娣
書記員:秦冬紅
成為第一個(gè)評(píng)論者