原告:上海象眾建筑工程有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:翁海娣,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:臧文婕,上海市江華律師事務(wù)所律師。
被告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省。
第三人:上海公路橋梁(集團)有限公司,住所地上海市楊浦區(qū)。
法定代表人:胡軍,董事長。
委托訴訟代理人:柯技。
委托訴訟代理人:劉必強。
原告上海象眾建筑工程有限公司訴被告趙某某、第三人上海公路橋梁(集團)有限公司勞動合同糾紛一案,本院于2018年11月14日立案后,依法適用簡易程序于2018年12月11日公開開庭進行了審理。原告上海象眾建筑工程有限公司的委托訴訟代理人臧文婕、被告趙某某、第三人上海公路橋梁(集團)有限公司的委托訴訟代理人劉必強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海象眾建筑工程有限公司向本院提出訴訟請求:1、原告不支付被告一次性傷殘就業(yè)補助金21,396元;2、原告不支付被告2017年12月23日至2018年1月30日、2018年2月1日至2018年5月9日期間停工留薪期工資33,950元;3、原告不支付被告2018年3月12日至2018年3月27日期間醫(yī)藥費48元;4、原告不支付被告終止勞動關(guān)系經(jīng)濟補償金7,612.50元。事實和理由:原、被告解除勞動合同糾紛一案,已經(jīng)經(jīng)過上海市松江區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會仲裁,現(xiàn)原告對仲裁裁決不服,故訴至法院,請求判如所請。
被告趙某某辯稱,認可勞動仲裁裁決。
第三人上海公路橋梁(集團)有限公司述稱,上述賠償金額應當由原告承擔,但是賠償金額偏高,請求法院調(diào)整。
本院經(jīng)審理認定事實如下:被告于2017年6月入職。2017年12月22日,被告在工作中受傷。
2018年1月30日,上海市松江區(qū)人力資源和社會保障局出具松江人社認(2018)字第197號認定工傷決定書,認定被告在2017年12月22日所受事故傷害為工傷,用人單位及用工單位均為上海象眾建筑工程有限公司。
2018年5月15日,松江區(qū)勞動能力鑒定委員會出具勞鑒(松)字1803-0368號初次(復查)鑒定結(jié)論書,對被告所受工傷鑒定結(jié)論為因工致殘程度十級。
2017年12月23日至2018年4月3日,上海市松江區(qū)中心醫(yī)院開具疾病病假建議書7份,建議被告在2017年12月23日至2018年1月30日、2018年2月1日至5月9日期間全休。
2018年3月12日,上海市松江區(qū)中心醫(yī)院向被告開具醫(yī)療門(急)診收費票據(jù),金額為32元;2018年3月27日,上海市松江區(qū)中心醫(yī)院向被告開具醫(yī)療門(急)診收費票據(jù),金額為16元。
被告提供微信轉(zhuǎn)賬記錄一份,其中顯示案外人張某某于2018年2月12日向被告轉(zhuǎn)賬32,330元。
另查明,原告提供甲方為原告、乙方為案外人張前武、丙方為被告的《三方協(xié)議》一份,載明:因丙方2017年12月22日在松江南站大型居住區(qū)C18-39-04號地塊施工作業(yè)時摔倒,導致肋骨骨折,甲方作為項目分包方,人員傷亡負有賠償責任;乙方作為分包方的施工隊長應承擔連帶責任;丙方為受傷人員,應在保險公司賠償全額付給丙方后對于此事故做一了結(jié)(寫為了解),不再以任何理由追究其他責任,乙方應作擔保;丙方還承諾甲方已根據(jù)相關(guān)政策對其進行治療及賠償,其不再追究甲方任何責任。
上海市社會保險事業(yè)管理中心松江分中心于2018年6月19日出具工傷(亡)人員待遇核定表(個人),確定賠償被告一次性傷殘補助金24,500元、勞動能力鑒定費350元,合計支付24,850元。該核定表中載明用人單位及用工單位名稱為上海公路橋梁(集團)有限公司。
又查明,2018年7月11日,被告向上海市松江區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,請求:1、原告支付被告一次性傷殘就業(yè)補助金21,396元;2、原告支付被告2017年12月22日至2018年5月9日的停工留薪期工資56,921元;3、原告支付被告2018年3月12日至3月27日期間醫(yī)療費48元;4、原告支付被告終止勞動合同經(jīng)濟補償金7,612.50元;5、第三人和原告承擔互為連帶責任。2018年8月16日,該仲裁委員會出具松勞人仲(2018)辦字第1999號裁決書,裁決:1、原告支付被告一次性傷殘就業(yè)補助金21,396元;2、原告支付被告2017年12月23日至2018年1月30日、2018年2月1日至5月9日期間停工留薪期工資33,950元;3、原告支付被告2018年3月12日至3月27日期間醫(yī)藥費48元;4、原告支付被告終止勞動關(guān)系經(jīng)濟補償7,612.50元;5、被告的其余請求,不予支持。嗣后,原告不服,遂訴至本院。仲裁庭審中,原告明確表示愿意支付一次性就業(yè)補助金21,396元、工傷醫(yī)療費48元,并表示愿意支付經(jīng)濟補償金,但對金額不認可。原告另確認雙方勞動關(guān)系已經(jīng)自然終止。
審理中,原告稱沒有向被告發(fā)放工資的憑據(jù)。被告稱在其勞動能力鑒定作出后原告才告知其勞動關(guān)系結(jié)束。第三人稱案外人張某某是工程帶班人員,也是張某某招被告工作的。
以上事實,有認定工傷決定書、鑒定結(jié)論書、疾病病假建議書、醫(yī)療門(急)診收費票據(jù)、微信轉(zhuǎn)賬記錄、三方協(xié)議、工傷(亡)人員待遇核定表(個人)、裁決書、當事人的陳述等證據(jù)予以證實,本院予以確認。
本院認為,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。本案中,被告提供了認定工傷決定書、鑒定結(jié)論書等證據(jù),可以反映被告所受事故傷害為工傷,應享受工傷待遇。原告稱和被告之間并無勞動關(guān)系,和認定工傷決定書認定的事實不符,也和原告在仲裁庭審時的陳述相悖,本院難以采納。原告另稱和被告曾達成三方協(xié)議,但并未提供證據(jù)證實已經(jīng)實際履行該協(xié)議的內(nèi)容,也未提供證據(jù)證實曾支付被告治療及賠償費用,且原告在仲裁庭審中還明確同意支付被告一次性傷殘就業(yè)補助金、工傷醫(yī)療費、經(jīng)濟補償?shù)瓤铐?,可以反映雙方實際并未就工傷賠付問題完全了結(jié)。故原告僅依此協(xié)議主張雙方權(quán)利義務(wù)已經(jīng)結(jié)清,本院難以采納。雖然原、被告對于勞動關(guān)系終結(jié)的原因及時間意見不一,但雙方對于勞動關(guān)系已經(jīng)終結(jié)的事實并無異議。故原告應依法支付被告一次性傷殘就業(yè)補助金?,F(xiàn)原告要求不支付被告一次性傷殘就業(yè)補助金,缺乏依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于停工留薪期工資,職工因工作遭受事故傷害需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的,在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位支付。被告所受事故傷害已被認定為工傷,故原告應依法支付被告停工留薪期工資。雖然原告稱雙方法律關(guān)系于2018年春節(jié)前自然終止,但雙方并未簽訂勞動合同,且當時被告仍處于停工留薪期期間,即使存在工程完工后勞動合同終止的口頭約定,也應延續(xù)至鑒定結(jié)論作出后雙方勞動合同方才到期終止,故對于原告的該項主張,本院難以采納?,F(xiàn)根據(jù)被告提供的疾病病假建議書、鑒定結(jié)論書等證據(jù),可以反映被告主張的停工留薪期期間并無不當,本院予以采納。至于工資標準,雙方均稱無書面約定,原告主張被告日工資為160元,但未提供任何工資發(fā)放的憑證予以佐證,應承擔相應的不利后果。結(jié)合被告提供的張某某的微信轉(zhuǎn)賬記錄及原告關(guān)于每月發(fā)生活費2,000元、年底結(jié)清的陳述,本院采信被告的主張,以350元/日作為計算停工留薪期工資的標準。經(jīng)核算,仲裁裁決的停工留薪期工資并無不當,本院予以確認?,F(xiàn)原告要求不支付被告停工留薪期工資,證據(jù)尚不充分,本院難以支持。
關(guān)于醫(yī)療費,被告已經(jīng)提供了相應的支出憑證,且原告在仲裁庭審中也明確同意支付?,F(xiàn)原告在本案中主張不應支付,并未提供相反證據(jù)對其主張予以證實,本院難以支持。
關(guān)于經(jīng)濟補償金,原告在仲裁庭審中已經(jīng)明確表示同意支付,現(xiàn)原告認為無需支付,但并未提供相反證據(jù),本院難以采納。即使根據(jù)原告的主張,雙方勞動關(guān)系系因工作完工而自然終止,因原告未提出和被告續(xù)訂勞動合同,故原告仍應支付被告勞動關(guān)系終止的經(jīng)濟補償。經(jīng)核算,仲裁裁決的經(jīng)濟補償金額并無不當,本院予以確認?,F(xiàn)原告要求不支付被告經(jīng)濟補償,依據(jù)不足,本院難以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國勞動合同法》第四十七條,《工傷保險條例》第三十三條、第三十七條的規(guī)定,判決如下:
一、原告上海象眾建筑工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告趙某某一次性傷殘就業(yè)補助金21,396元;
二、原告上海象眾建筑工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告趙某某2017年12月23日至2018年1月30日、2018年2月1日至2018年5月9日期間停工留薪期工資33,950元;
三、原告上海象眾建筑工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告趙某某2018年3月12日至2018年3月27日期間醫(yī)療費48元;
四、原告上海象眾建筑工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告趙某某終止勞動關(guān)系經(jīng)濟補償7,612.50元。
如果付款義務(wù)人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10元,減半收取5元,由原告上海象眾建筑工程有限公司負擔(已付)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:楊??名
書記員:伍怡雯
成為第一個評論者