原告:上海谷某國(guó)際貿(mào)易有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)楊高中路XXX號(hào)XXX號(hào)樓C座202室。
法定代表人:李強(qiáng)林,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張由,上海市萬(wàn)達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張媛媛,上海市萬(wàn)達(dá)律師事務(wù)所律師。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省長(zhǎng)沙市。
委托訴訟代理人:柯曦,廣東正平天成律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王建坤,廣東正平天成律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
原告上海谷某國(guó)際貿(mào)易有限公司與被告張某民間借貸糾紛一案,本院于2019年9月24日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年11月15日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人張由、張媛媛,被告委托訴訟代理人柯曦到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海谷某國(guó)際貿(mào)易有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告歸還原告借款人民幣(以下幣種相同)3,202,555.07元;2、判令被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告的董事長(zhǎng)與被告系朋友關(guān)系,雙方都在糧油行業(yè)且經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。2016年,被告在經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)中因資金短缺,無(wú)力支付保證金,遂向原告商借資金。原告考慮到被告的業(yè)務(wù)能力及口碑皆可,即按照被告的要求分批將借款計(jì)4,052,555.07元匯至被告的個(gè)人賬戶。早先的幾筆款項(xiàng)是通過(guò)原告董事長(zhǎng)的愛(ài)人及兒子的私人賬戶匯給被告。2018年,原告向被告催討,要求還款。每次原告催款,被告總是承認(rèn)欠款但一直未予歸還。后來(lái)原告加緊催討,被告于2018年8月13日和2019年5月13日歸還了借款計(jì)850,000元。原告之前打電話給被告,被告尚能接聽(tīng),現(xiàn)在被告不接電話、不回微信,已經(jīng)完全喪失了還款的誠(chéng)信及可能。故原告訴至法院,望判如所請(qǐng)。
被告張某辯稱:不同意原告的訴訟請(qǐng)求,原、被告之間不存在借款關(guān)系。原告提交的付款憑證中匯款摘要顯示為費(fèi)用、費(fèi)用報(bào)銷、小麥款等,無(wú)借款性質(zhì)。且原告舉證的2017年9月7日及2017年9月21日的匯款憑證顯示原告系匯款給案外人,與被告無(wú)關(guān)。
經(jīng)審理查明:2017年3月15日,原告向被告匯款137,425.57元,摘要為費(fèi)用。2017年3月29日,原告向被告匯款60,000元,摘要為費(fèi)用。2017年4月13日,原告向被告匯款560,000元,摘要為貨款。2017年5月22日,原告向被告匯款60,000元,摘要為費(fèi)用。2017年6月27日,原告向被告匯款100,000元,摘要為費(fèi)用。2017年8月16日,原告向被告匯款98,062.10元,摘要為費(fèi)用。2017年8月23日,原告向被告匯款38,050元,摘要為費(fèi)用報(bào)銷。2017年9月25日,原告向被告匯款120,000元,摘要為費(fèi)用。2017年11月9日,原告向被告匯款100,000元,摘要為費(fèi)用。2017年11月13日,原告向被告匯款60,000元,摘要為費(fèi)用報(bào)銷。2017年11月22日,原告向被告匯款100,000元,摘要為費(fèi)用報(bào)銷。2017年12月5日,原告向被告匯款210,000元,摘要為費(fèi)用報(bào)銷。2017年12月13日,原告向被告匯款50,000元,摘要為費(fèi)用報(bào)銷。
2018年1月4日,原告向被告匯款100,017.40元,摘要為貨款。2018年1月29日,原告向被告匯款300,000元,摘要為貨款。2018年2月13日,原告向被告匯款500,000元,摘要為小麥款。2018年4月16日,原告向被告匯款50,000元,摘要為暫支款。
以上原告向被告匯款金額合計(jì)2,643,555.07元。
2018年8月13日,被告向原告匯款300,000元,摘要為1-29費(fèi)。同日,被告還向原告匯款500,000元,摘要為2-13費(fèi)。2019年5月13日,被告向原告匯款50,000元。
另查明:2017年1月9日、2017年1月22日、2017年2月8日、2017年2月17日、2017年3月11日,案外人李1向被告分別匯款350,000元、45,000元、30,000元、44,000元、100,000元。2017年9月5日,案外人李某2向被告匯款90,000元。
2017年9月7日,原告向案外人黃建新匯款200,000元,摘要為往來(lái)款。2017年9月21日,原告向案外人東易日盛家居裝飾集團(tuán)股份有限公司長(zhǎng)沙分公司匯款250,000元,摘要為往來(lái)款。
審理中,原告陳述,李1系原告法定代表人李強(qiáng)林的妻子,李某2系其兒子,該兩人是受原告委托向被告匯款,李1還曾在2017年3月9日以現(xiàn)金方式出借給被告300,000元;被告曾拿了大量的票據(jù)至原告處報(bào)銷,故大部分匯款摘要備注為費(fèi)用、費(fèi)用報(bào)銷。被告陳述,被告在2018年8月13日、2019年5月13日匯款給原告計(jì)850,000元,對(duì)應(yīng)的是原告最后3筆匯款,被告在其匯款摘要中備注了對(duì)應(yīng)的收款日期,該850,000元系被告幫助原告撮合小麥業(yè)務(wù)而原告預(yù)先繳納的保證金,后因業(yè)務(wù)沒(méi)有做成,故由被告全額退還給原告,并非返還借款性質(zhì)。
以上事實(shí),由原告提供的業(yè)務(wù)回單、借記卡賬戶歷史明細(xì)清單,及原、被告的當(dāng)庭陳述等為證。經(jīng)審查,本院對(duì)上述證據(jù)的形式真實(shí)性予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:本案主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于原、被告之間是否存在借款合同關(guān)系。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五條,在合同糾紛案件中,主張合同關(guān)系成立并生效的一方當(dāng)事人對(duì)合同訂立和生效的事實(shí)承擔(dān)舉證責(zé)任。原告主張與被告之間存在借款合同關(guān)系,原告對(duì)此負(fù)有舉證責(zé)任。
現(xiàn)原告不能提供借款合同、借條等證據(jù)證明雙方之間存在借款合同關(guān)系,原告僅憑金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起本案訴訟。民間借貸關(guān)系的成立既要有錢款的交付,還要有雙方借貸的合意。原告匯款給被告的憑證上摘要一欄備注為費(fèi)用或費(fèi)用報(bào)銷、暫支款、貨款,并無(wú)借款,原告在摘要一欄自行備注的信息顯示雙方之間存在其他法律關(guān)系,原告提交的轉(zhuǎn)賬憑證無(wú)法證明原、被告之間有借款的合意。原告主張?jiān)?年多的時(shí)間里分幾十次陸續(xù)向被告出借款項(xiàng)計(jì)400余萬(wàn)元,但原、被告之間竟然連一份借款合同也未簽訂過(guò),也無(wú)關(guān)于借款利息、借款期限等的具體約定,且在匯款摘要中未備注為借款,匯款的金額中有的甚至精確到幾角幾分,難符常理。此外,原告在審理中也自述,被告拿了很多票據(jù)到原告處報(bào)銷,原告向被告匯款時(shí)在財(cái)務(wù)上作了費(fèi)用報(bào)銷處理。原告該陳述亦表明原、被告之間存在其他法律關(guān)系,雙方之間并未達(dá)成借款的合意。至于案外人李1、李某2匯給被告的幾筆款項(xiàng),因匯款主體并非原告,該兩人也未出具聲明確認(rèn)系代原告匯款給被告,且無(wú)證據(jù)證明款項(xiàng)系借款性質(zhì),故本院對(duì)原告主張與被告之間就該幾筆匯款存在借款關(guān)系,不予采信。原告所稱李1以現(xiàn)金方式交付給被告300,000元,無(wú)任何證據(jù)證實(shí),本院不予采信。原告另主張的2017年9月7日、2017年9月21日的2筆借款,因收款人系案外人,并非被告,亦無(wú)法證明款項(xiàng)的性質(zhì),故本院對(duì)原告的相關(guān)主張不予采納。綜上,本院對(duì)原告提交的轉(zhuǎn)賬憑證的證明目的均不予確認(rèn)。被告關(guān)于2018年8月13日、2019年5月13日匯給原告的3筆款項(xiàng)系暫收后因未能促成業(yè)務(wù)而返還,與匯款時(shí)備注的摘要內(nèi)容及匯款時(shí)間相吻合,被告該陳述具有一定合理性,本院予以采納。
當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。原告提供的證據(jù)尚不足以證明其與被告之間存在借款關(guān)系,故本院對(duì)原告的相應(yīng)訴訟請(qǐng)求不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海谷某國(guó)際貿(mào)易有限公司的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)32,420元,減半收取計(jì)16,210元,由原告上海谷某國(guó)際貿(mào)易有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院?!?br/>
審判員:蔡婷婷
書(shū)記員:梁??潔
成為第一個(gè)評(píng)論者