原告：上海西波工業(yè)爐有限公司，住所地上海市寶山區(qū)。
　　法定代表人：李恩琪，董事長(zhǎng)。
　　委托訴訟代理人：王剛、張經(jīng)惠，上海瑞美克律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海辰旗汽車銷售服務(wù)有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：陳某某，總經(jīng)理。
　　被告：陳某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住江蘇省。
　　兩被告共同委托訴訟代理人：余丹，上海達(dá)賢律師事務(wù)所律師。
　　原告上海西波工業(yè)爐有限公司與被告上海辰旗汽車銷售服務(wù)有限公司、陳某某買賣合同糾紛一案，本院于2018年11月2日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。
　　本案在審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
　　一、被告上海辰旗汽車銷售服務(wù)有限公司應(yīng)于2019年1月15日前返還原告上海西波工業(yè)爐有限公司購(gòu)車款人民幣86,300元(以下幣種同)及違約金3,000元；
　　二、被告陳某某對(duì)上述第一項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
　　三、如兩被告未按期足額履行上述付款義務(wù)，則兩被告須另行支付原告以86,300元為基數(shù)，自2018年7月19日起至實(shí)際付清之日止按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算的逾期利息；
　　四、原告自愿放棄其余訴訟請(qǐng)求；
　　五、本案案件受理費(fèi)人民幣1,016元(已減半收取)，由兩被告共同負(fù)擔(dān)，兩被告所負(fù)之款應(yīng)于2019年1月15日前直接支付原告。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
　　本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當(dāng)事人在筆錄上簽名或蓋章，本院予以確認(rèn)后即具有法律效力。

審判員：李啟帥

書記員：范學(xué)進(jìn)