原告(反訴被告):上海榮某實業(yè)發(fā)展有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:門延安,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張靜,上海豐兆律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海瀚港印刷有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:米鳳弟,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:李冰,上海孚邦律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:戚夏鳳,上海市志君律師事務(wù)所律師。
原告上海榮某實業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡稱“榮某公司”)與被告上海瀚港印刷有限公司(以下簡稱“瀚港公司”)定作合同糾紛一案,本院于2019年2月27日受理后,依法適用簡易程序進行審理,于2019年4月16日公開開庭。審理中,瀚港公司提起反訴,本院依法受理后合并審理,于2019年6月13日再次公開開庭。榮某公司委托訴訟代理人張靜兩次均到庭參加訴訟。瀚港公司委托訴訟代理人李冰參加了第一次庭審。瀚港公司委托訴訟代理人戚夏鳳參加了第二次庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
榮某公司向本院提出訴訟請求,請求判令:1、瀚港公司支付價款1,421,564元;2、瀚港公司支付逾期付款利息(以1,421,564元為基數(shù),自2018年12月26日起算,按中國人民銀行同期貸款利率加收50%,計算至實際清償日止)。事實與理由:榮某公司與翰港公司簽訂《訂購合同書》,榮某公司按照翰港公司的要求制作產(chǎn)品,產(chǎn)品有“平安商戶二維碼貼紙”、“圓形印刷標簽”、“拒收標簽”、“待處理標簽”、“臺歷標簽”、“封口標簽”等。關(guān)于“平安商戶二維碼貼紙”,約定的不粘膠貼紙要求是“艾利不干膠”,因為艾利公司的貨品供不應(yīng)求,經(jīng)雙方溝通,翰港公司同意榮某公司用其他公司的不干膠替代。在制作過程中,榮某公司按照要求制作模板發(fā)給翰港公司定稿,翰港公司確認后,榮某公司按照該定稿樣品進行大批量的制作。榮某公司已將制作完成的產(chǎn)品運送至翰港公司處,并開具總額為2,327,505.20元的增值稅發(fā)票,但翰港公司至今付款905,941.20元,尚欠1,421,564元未付。榮某公司認為,其制作的成品與樣品一致,貼紙尺寸及印刷文字是否有誤肉眼可以判斷,也可以通過測量確定,翰港公司如果有異議,在樣品確認和收貨時應(yīng)當及時提出。翰港公司未對樣品提出異議,榮某公司根據(jù)確認的樣品進行大批量制作并無不當。另外,在榮某公司提起訴訟前,翰港公司也未就此提出拒絕付款,而是協(xié)商付款。翰港公司未按約付款,還應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。榮某公司與翰港公司除涉案價款外,還有其他業(yè)務(wù)往來,期間如果存在欠款,也不應(yīng)當在本案中一并處理,不同意翰港公司主張在本案中進行款項抵銷。
瀚港公司辯稱:除雙方簽訂的合同外,翰港公司還有委托榮某公司制作產(chǎn)品,對于榮某公司實際供貨金額不確定,翰港公司收到的發(fā)票總額為2,319,505.20元,該金額是包括6份合同在內(nèi),其委托榮某公司制作產(chǎn)品的全部價款。翰港公司已向榮某公司付款905,941.20元。因為雙方在先后簽訂的合同中對于貼紙的單價由每套1.96元下浮為每套1.70元,所以雙方法定代表人協(xié)商后口頭約定,原合同金額不作變動,但在總應(yīng)付款中榮某公司給予50,000元的折讓,故總價款中應(yīng)當減少50,000元。另外,雙方的其他業(yè)務(wù)往來中,榮某公司尚欠翰港公司貨款153,760元,翰港公司主張在本案中進行抵銷。
瀚港公司認為,其與榮某公司簽訂的六份合同均約定應(yīng)當使用“艾利不干膠”,榮某公司未使用“艾利不干膠”進行制作屬于違約,交貨的產(chǎn)品尺寸不符合貼紙樣本上記載的尺寸要求也屬于違約。鑒于四份合同對違約金進行了約定,故翰港公司就上述違約行為,按每次50,000元計算8次,違約金合計400,000元。翰港公司并稱,其與客戶的訂單一共是1,540,000套,每套包括6個不同的產(chǎn)品,其中2個產(chǎn)品就是榮某公司制作的二維碼貼紙(特大號的不干膠粘紙以及大號加中號的不干膠粘紙),翰港公司已經(jīng)制作完成全部產(chǎn)品并交付客戶950,000套。后客戶發(fā)現(xiàn)貼紙尺寸不符合要求,要求全部退貨,后經(jīng)協(xié)商,客戶同意已交付的產(chǎn)品以扣款441,750元作為賠償,但取消了后續(xù)訂單。由此造成翰港公司未交付的590,000套產(chǎn)品存在損失,金額為678,500元。故翰港公司提起反訴,請求判令:1、榮某公司賠償翰港公司損失1,140,250元;2、榮某公司償付翰港公司違約金400,000元。
榮某公司對反訴辯稱:其已按約履行合同,不應(yīng)當承擔(dān)違約金。根據(jù)合同相對性原則,翰港公司與其客戶間的交易與榮某公司無關(guān),且翰港公司向客戶供應(yīng)的是否榮某公司的貨品、是否被客戶扣款也無法確定,故翰港公司要求賠償沒有法律依據(jù)。
經(jīng)審理查明:2018年9月7日、10月18日、11月28日、12月6日、12月11日、12月13日,榮某公司與翰港公司簽訂六份《訂購合同書》,約定:翰港公司向榮某公司訂制“平安商戶二維碼貼紙”;工藝中約定“……3、艾利不干膠”;所有制作均按照最后一次打樣確認樣;付款方式:前兩份合同約定為翰港公司收到發(fā)票后付清,后四份合同約定為收到發(fā)票后60天內(nèi)付清。后四份合同還約定:協(xié)議履行過程中,榮某公司違反協(xié)議其他約定、交貨延遲或損害翰港公司企業(yè)及商品形象的,翰港公司有權(quán)要求榮某公司按照50,000元/次支付違約金。上述六份合同的價款合計1,447,800元。
合同履行中,翰港公司于2018年8月8日向榮某公司發(fā)送pdf文件,告知該文件系客戶提供,文件內(nèi)容分別為特大號、大號、中號貼紙樣本,并標注尺寸:“收款碼貼紙(特大)265mm*180mm”、“收款碼貼紙(大)160mm*110mm”、“收款碼貼紙(大)116mm*80mm”。
2018年8月9日,翰港公司向榮某公司提出:“文件麻煩改個字”,“圈起來的這個改成中”,將“收款碼貼紙(大)116mm*80mm”其中的“大”字圈起來,改成“中”字。榮某公司按照要求對上述部分進行修改后,把大號收款碼貼紙?zhí)幍奈淖忠残薷某闪恕笆湛畲a貼紙(中)116mm*80mm”,其將修改后的pdf文件發(fā)送給翰港公司,要求確認。翰港公司于2018年8月15日接收該文件,未提出異議。2018年9月7日,翰港公司通知榮某公司貼紙要下訂單了。之后,榮某公司按翰港公司的訂貨要求陸續(xù)制作貼紙并交付。在制作過程中,經(jīng)雙方溝通,翰港公司同意榮某公司不使用艾利公司的不干膠,而用其他公司的不干膠替代。
就涉案業(yè)務(wù),榮某公司向翰港公司開具發(fā)票2,327,505.20元(其中8,000元包含在2018年2月1日開具的23,457.60元發(fā)票中,后續(xù)的2,319,505.20元為單獨開票)。翰港公司已付款905,941.20元,分別為:2018年10月18日支付100,000元,2018年11月30日支付200,000元,2018年12月26日支付170,000元、335,941.20元,2019年3月6日支付100,000元。
又查明:2019年1月12日,翰港公司向榮某公司提出,所制作的貼紙尺寸與標注的尺寸有差異。
另查明:榮某公司制作的貼紙,在中號的收款碼貼紙?zhí)?,印刷文字為“收款碼貼紙(中)116mm*80mm”,但在大號的收款碼貼紙?zhí)帲矠椤笆湛畲a貼紙(中)116mm*80mm”。經(jīng)測量,特大、大、中三種規(guī)格的貼紙,實際尺寸均小于貼紙上的標注尺寸。
以上事實,由《訂購合同書》、聊天記錄截屏、送貨單、發(fā)票、貼紙樣本打印件、制作的貼紙實物等證據(jù)及當事人陳述以證明。
本院認為,榮某公司與翰港公司簽訂的《訂購合同書》真實、合法、有效,雙方存在定作合同關(guān)系,應(yīng)當按約履行各自的義務(wù)。關(guān)于榮某公司的本訴請求。鑒于翰港公司確認其訂購的是1,540,000套產(chǎn)品,故其與榮某公司除六份合同外,尚有部分業(yè)務(wù)未簽訂書面合同,雙方履行總價應(yīng)當以實際情況為準,總額按發(fā)票金額計算,為2,327,505.20元,翰港公司已支付價款905,941.20元,故還應(yīng)支付1,421,564元。翰港公司未支付上述款項,還應(yīng)按中國人民銀行同期貸款利率標準,償付榮某公司相應(yīng)的利息損失。
關(guān)于翰港公司的反訴請求。合同履行之初,翰港公司發(fā)現(xiàn)貼紙樣本有誤,要求榮某公司進行部分修改,而榮某公司在收到要求進行修改后,又將原本無誤的大號貼紙?zhí)幍奈淖诌M行了修改,存在過錯。另外,貼紙上標注了尺寸,而榮某公司制作的貼紙尺寸明顯小于該標注尺寸,榮某公司稱是由于行業(yè)慣例進行的尺寸縮減,但未能就此提供相應(yīng)的證據(jù),故榮某公司存在過錯。然而,在榮某公司向翰港公司發(fā)送樣品文本時,翰港公司未提出異議,對樣品進行了確認。之后,榮某公司根據(jù)確認的樣品制作第一批產(chǎn)品交付時,翰港公司在收貨時應(yīng)當對樣品進行檢測,上述情況通過肉眼和簡單測量能夠發(fā)現(xiàn),而翰港公司怠于檢測,仍未能及時發(fā)現(xiàn)錯誤,直至2019年1月收到客戶反饋后才向榮某公司提出尺寸問題,故翰港公司的過錯造成了損失的擴大。翰港公司在與榮某公司的定作合同關(guān)系中,要求榮某公司作為承攬人應(yīng)當檢驗、確定制作的產(chǎn)品是否符合約定,而在翰港公司與客戶的合同關(guān)系中,其作為承攬人,卻未對產(chǎn)品進行檢驗,以確定產(chǎn)品符合約定。翰港公司對于同一合同義務(wù)在兩個合同關(guān)系中的不平等要求,有違常理,亦不公平。本院認為,榮某公司制作的成品雖與確認的樣品一致,但制作的貼紙尺寸及印刷文字確實與合同約定不一致,而從合同履行情況來看,系因翰港公司未及時發(fā)現(xiàn)錯誤,而非變更定作要求,故榮某公司對其履行合同的過錯,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。翰港公司就貼紙尺寸問題,主張按四份合同,每份合同50,000元,共計200,000元要求榮某公司承擔(dān)違約金,于法有據(jù),本院予以支持。翰港公司提供的客戶因貼紙尺寸問題對其扣款的郵件,不能作為其已實際存在441,750元損失的證據(jù),且該損失的主張中有部分與違約金的主張存在重復(fù)。翰港公司稱其未交付的產(chǎn)品存在678,500元損失,該損失即便存在,亦屬于翰港公司怠于檢驗造成的擴大損失,對于翰港公司的相關(guān)反訴請求,本院不予支持。關(guān)于貼紙未使用艾利不干膠的情況。從證據(jù)顯示,翰港公司對于榮某公司不使用艾利不干膠未持異議,應(yīng)視為其予以認可,雙方在合同履行中合意變更相關(guān)約定,故翰港公司就此要求榮某公司承擔(dān)相應(yīng)違約金的反訴請求,本院不予準許。
據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條、第一百一十四條第一款、第二百六十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海瀚港印刷有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告上海榮某實業(yè)發(fā)展有限公司價款1,421,564元;
二、被告上海瀚港印刷有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告上海榮某實業(yè)發(fā)展有限公司利息(以1,421,564元為基數(shù),自2018年12月26日起,按中國人民銀行同期貸款利率計算至實際清償日止);
三、反訴被告上海榮某實業(yè)發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償付反訴原告上海瀚港印刷有限公司違約金200,000元;
四、駁回反訴原告上海瀚港印刷有限公司的其余反訴請求。
如果當事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費17,594元,減半收取8,797元、財產(chǎn)保全費5,000元;反訴案件受理費9,331元、財產(chǎn)保全費5,000元,合計訴訟費28,128元,由原告上海榮某實業(yè)發(fā)展有限公司負擔(dān)3,670元(已付),由被告上海瀚港印刷有限公司負擔(dān)24,458元(已付14,331元,余款10,127元于本判決生效后七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:鐘??玲
書記員:李??娟
成為第一個評論者