原告(反訴被告):上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)洪德路XXX號XXX-XXX層。
法定代表人:梁瀟,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張琳,上海序倫事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海川銀房地產(chǎn)有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號XXX層XXX室。
法定代表人:梅川波,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:雷芳、萬鳳,上海開覺律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司(以下簡稱舞道藝術(shù))與被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司(以下簡稱川銀公司)確認合同無效糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告(反訴被告)舞道藝術(shù)法定代表人梁瀟及委托訴訟代理人張琳,被告(反訴原告)川銀公司委托訴訟代理人雷芳、萬鳳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告(反訴被告)舞道藝術(shù)向本院提出訴訟請求:1、要求確認原、被告間簽訂的《上海星波購物廣場物業(yè)租賃合同》無效;2、要求被告返還押金116,891元、返還2015年12月28日至2017年12月27日期間的已付租金857,202.25元;3、要求被告賠償裝修損失499,189.05元;4、要求被告賠償消防罰款1萬元。事實和理由:2015年6月18日,原、被告簽訂《上海星波購物廣場物業(yè)租賃合同》,由原告承租位于上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號上海星波廣場的五層平臺部分物業(yè)(建筑面積為854平方米),租期8年(2015年6月28日至2023年6月27日),租金:2015年12月28日至2016年6月27日的租金為1元/平方米/天,2016年6月28日起的租金為1.5元/平方米/天;保證金為3個月租金。同日,原告法定代表人實控的另一公司上海市嘉定舞林同盟藝術(shù)發(fā)展中心與被告另行簽訂了1份《上海星波購物廣場物業(yè)租賃合同》,約定承租位于上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號上海星波廣場的五層511、512房間(合計面積106.6平方米)。上述合同簽訂后,原告對上述承租的房屋進行了裝修并用于舞蹈相關(guān)的推廣、策劃經(jīng)營。在經(jīng)營期間,因租賃房屋的消防存在問題,原告于2017年7月被消防部門進行了處罰(罰款1萬元)。由于無法整改為符合消防要求的場地,原告無奈于2017年12月27日搬離房屋。經(jīng)查,本案承租房屋系被告自行搭建的違法建筑,雙方間的簽訂的合同屬無效,原告遂訴至法院。
被告(反訴原告)川銀公司辯稱,位于上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號上海星波廣場的五層平臺部分物業(yè)(建筑面積為854平方米)確系自行搭建,無產(chǎn)證及建設(shè)許可,故對合同無效無異議;租賃押金及租金確收取了116,891元和857,202.25元,但由于原告實際使用了房屋,應(yīng)按約定租金標(biāo)準(zhǔn)支付實際使用費;租賃房屋系無證,原告對此明知,故相關(guān)裝修;消防罰款亦由原告經(jīng)營的自身問題造成,應(yīng)由其自行承擔(dān)。綜上,不同意原告有關(guān)返還租金、押金及賠償損失的訴清,并提出反訴,要求原告支付2017年12月28日至2018年1月2日期間的房屋使用費7,686元。
針對反訴,原告(反訴被告)舞道藝術(shù)辯稱,已于2017年12月27日搬離了房屋,故不存在2017年12月28日至2018年1月2日期間的房屋使用費7,686元。
經(jīng)審理查明:梁瀟、朱旭慧、陸道陽系上海舞道文化傳媒有限公司(以下簡稱舞道文化)和上海市嘉定舞林同盟藝術(shù)發(fā)展中心(以下簡稱舞林同盟)的籌建人。2015年6月18日,梁瀟、朱旭慧、陸道陽代表籌建中的舞道文化和舞林同盟分別與川銀公司簽訂《上海星波購物廣場物業(yè)租賃合同》2份,約定由梁瀟、朱旭慧、陸道陽代表籌建中的舞道文化和舞林同盟向川銀公司承租經(jīng)營用房,其中舞道文化承租的是川銀公司自行搭建的位于上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號上海星波廣場的五層平臺部分物業(yè)(建筑面積為854平方米,以下簡稱系爭房屋),該份合同(及本案所涉合同)約定:租期8年:2015年6月28日起至2023年6月27日止;租金:起算日為2015年12月28日,其中2015年12月28日至2016年6月27日的租金為1元/平方米/天,2016年6月28日起的租金為1.5元/平方米/天,2018年6月28日起每三年年度租金遞增15%,租金每3個月支付一次(提前30天支付),先付后用;履約保證金(押金)為3個月租金。雙方另簽訂合同約定位于上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號上海星波廣場的五層511房間和512房間(合計建筑面積106.6平方米)由舞林同盟承租。上述合同簽訂后,川銀公司收取了本案合同的履約保證金(押金)116,891元。2015年8月5日,梁瀟代表舞道文化與川銀公司簽訂了用以工商注冊之用的《房屋及場地租賃合同》,2015年8月14日,舞道文化經(jīng)工商注冊成立,法定代表人為梁瀟。2016年4月29日,舞林同盟作為民辦非企業(yè)單位進行了登記,法定代表人為梁瀟,住所地為上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號5樓511、512室。期間,系爭房屋及511房間和512房間進行了裝修并由舞道文化和舞林同盟共同經(jīng)營使用。2017年7月11日,因經(jīng)營場所存在消防安全隱患,舞道文化被上海市嘉定區(qū)公安消防支隊責(zé)令整改并處罰款1萬元。2017年12月底,舞道文化及舞林同盟開始搬離系爭房屋及511房間和512房間。
另查明:1、系爭房屋系川銀公司自行建造,無產(chǎn)證及建設(shè)許可,五層511房間和512房間屬川銀公司所有并辦理了產(chǎn)權(quán)登記。2、系爭房屋的租金舞道文化已支付至2017年12月27日,共計支付了857,202.25元,之后未再支付。3、舞道文化稱于2017年12月28日搬離了系爭房屋,但未能提供相應(yīng)證據(jù),而川銀公司確認的搬離時間為2018年1月2日;4、2019年1月21日,舞道文化經(jīng)工商登記變更名稱為上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司,即本案原告舞道藝術(shù)。5、審理中,本院委托上海正弘建設(shè)工程顧問有限公司對系爭房屋內(nèi)的裝修現(xiàn)值進行了審價,結(jié)論為系爭房屋的裝修造價為355,831元,經(jīng)質(zhì)證,雙方對折舊率存異議,舞道藝術(shù)認為應(yīng)以355,831元作為裝修現(xiàn)值損失,而川銀公司認為應(yīng)按55%的折舊率計算裝修現(xiàn)值損失為195,707.05元。
以上事實,有《上海星波購物廣場物業(yè)租賃合同》、《房屋及場地租賃合同》、租金收據(jù)、司法鑒定意見書等及庭審筆錄為證。
本院認為:
一、舞道藝術(shù)(原舞道文化)與川銀公司間基于《上海星波購物廣場物業(yè)租賃合同》建立了租賃合同關(guān)系,由于租賃標(biāo)的物即系爭房屋無產(chǎn)證及建設(shè)許可,違反了相關(guān)法律法規(guī),故雙方間的租賃合同關(guān)系屬無效。租賃合同關(guān)系無效后,因無效合同取得的財產(chǎn)應(yīng)予返還,本案中,因舞道藝術(shù)已搬離系爭房屋,故對房屋返還不再處理,而川銀公司應(yīng)將收取履約保證金(押金)116,891元返還舞道藝術(shù)。
二、租賃合同關(guān)系雖無效,但舞道藝術(shù)仍應(yīng)參照約定的租金標(biāo)準(zhǔn)支付占有、使用系爭房屋期間的房屋使用費,本案中,舞道藝術(shù)稱于2017年12月28日搬離了系爭房屋,故截止該日之前的房屋使用費(租金)應(yīng)由其承擔(dān),因此,對舞道藝術(shù)要求返還2015年12月28日至2017年12月27日期間已付租金857,202.25元的訴清,本院不予支持。另雖然對實際搬離系爭房屋的日期雙方存在6天的差異,但考慮到搬離所需的合理時間,故對川銀公司反訴主張該6天的房屋實際使用費,本院不予支持。
三、租賃合同關(guān)系無效后,當(dāng)事人可主張無效合同所致?lián)p失,故舞道藝術(shù)有權(quán)主張系爭房屋的裝修損失,該損失已經(jīng)司法鑒定確定造價為355,831元,但雙方就裝修現(xiàn)值計算的折舊率存有異議,本院認為司法鑒定機構(gòu)根據(jù)現(xiàn)場情況綜合考慮后建議的55%折舊率應(yīng)屬合理,本院予以采納,由此確定系爭房屋裝修現(xiàn)值為195,707.05元,該現(xiàn)值可作為系爭房屋的裝修損失并根據(jù)雙方的過錯責(zé)任分別予以承擔(dān)。本案中,雙方均明知系爭房屋屬無證建筑物,但仍出租及使用,對此,雙方均存過錯,故本院確定上述裝修損失由雙方各半承擔(dān),即川銀公司承擔(dān)97,853.53元(應(yīng)向舞道藝術(shù)補償),損失的其余部分由舞道藝術(shù)自行承擔(dān)。至于消防處罰罰款,雖然該處罰系在舞道藝術(shù)(原舞道文化)經(jīng)營使用系爭房屋期間產(chǎn)生,但亦是由于系爭房屋屬川銀公司自行搭建而不符相關(guān)使用條件所致,故該罰款應(yīng)作為合同無效所致?lián)p失按過錯責(zé)任予以處理,故本院確定該1萬元由川銀公司承擔(dān)5,000元(應(yīng)向舞道藝術(shù)補償),其余5,000元由舞道藝術(shù)自行承擔(dān)。綜上合計,川銀公司應(yīng)向舞道藝術(shù)補償損失102,853.53元。
據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條第(五)項、第五十八條之規(guī)定,判決如下:
一、原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司與被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司間關(guān)于位于上海市嘉定區(qū)塔秀路XXX號上海星波廣場五層平臺部分物業(yè)的租賃合同關(guān)系無效;
二、被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司履約保證金(押金)116,891元;
三、被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司損失102,853.53元;
四、原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司的其他訴訟請求不予支持;
五、被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司的反訴訴訟請求不予支持。
負有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案本訴受理費18,149元,減半收取9,074.5元,由原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司負擔(dān)7,730.5元,被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司負擔(dān)1,344元(應(yīng)于本判決生效后7日內(nèi)付至本院);反訴受理費25元,由被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司負擔(dān);鑒定費15,600元,由原告(反訴被告)上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司、被告(反訴原告)上海川銀房地產(chǎn)有限公司各半負擔(dān)(上海川銀房地產(chǎn)有限公司負擔(dān)部分應(yīng)予本判決生效后7日內(nèi)給付上海舞道藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校有限公司)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:張??奚
書記員:王??豪
成為第一個評論者