原告(反訴被告):上海緯皇實(shí)業(yè)有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:曹啟保,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:孫良娟,上海蘭迪律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):徐某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地甘肅省。
委托訴訟代理人:費(fèi)皖軍,上海達(dá)真律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)上海緯皇實(shí)業(yè)有限公司(以下稱(chēng)緯皇公司)與被告(反訴原告)徐某房屋租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員張開(kāi)紅獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,緯皇公司委托訴訟代理人孫良娟,徐某及其委托訴訟代理人費(fèi)皖軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
緯皇公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令徐某支付緯皇公司剩余場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)人民幣(以下幣種同)45,344元,并按照銀行同期貸款利率支付利率2,153.84元(按照年利率4.75%,自徐某進(jìn)場(chǎng)之日即2018年5月28日起暫計(jì)至2019年5月27日止)。審理中,緯皇公司增加訴訟請(qǐng)求,要求判令徐某支付緯皇公司代付的電費(fèi)9,000元。事實(shí)與理由:2018年4月11日,緯皇公司與徐某簽訂房屋租賃合同,租賃期自2018年5月28日至2019年5月27日,并明確約定徐某在進(jìn)場(chǎng)前付清場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)155,344元。但截止緯皇公司起訴之日,徐某僅在2018年3月15日支付40,000元,2018年4月8日支付70,000元,仍有場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)45,344元未支付?,F(xiàn)緯皇公司與徐某間協(xié)議的租賃期已過(guò),但徐某仍未付清應(yīng)在進(jìn)場(chǎng)前就應(yīng)支付的場(chǎng)地租金和場(chǎng)地服務(wù)費(fèi),已嚴(yán)重?fù)p害緯皇公司的合法權(quán)益,造成緯皇公司巨大的經(jīng)濟(jì)損失,故緯皇公司涉訴。
徐某辯稱(chēng),不同意緯皇公司的訴訟請(qǐng)求。緯皇公司以租賃地為大型建龍建材市場(chǎng)為宣傳對(duì)外召集商家進(jìn)駐,徐某因此于2018年4月11日與緯皇公司簽訂合同,租賃場(chǎng)地用于服裝品牌專(zhuān)賣(mài)經(jīng)營(yíng)。但是,在徐某進(jìn)駐場(chǎng)地后,整個(gè)市場(chǎng)并未裝修完畢,以致徐某不能在此正常經(jīng)營(yíng)。因緯皇公司交付的商鋪不符合雙方合同約定,徐某于2018年5月28日與緯皇公司協(xié)商退租事宜,但緯皇公司一直拖延,不予答復(fù)。據(jù)此,徐某提出反訴要求:判令緯皇公司返還徐某支付的租金11萬(wàn)元。
針對(duì)徐某的反訴,緯皇公司辯稱(chēng),不同意徐某的反訴訴訟請(qǐng)求。徐某稱(chēng)其不知場(chǎng)地和商場(chǎng)的情況,亦不知商場(chǎng)沒(méi)有裝修完畢,但并無(wú)任何證據(jù)證明緯皇公司就商場(chǎng)的開(kāi)業(yè)率及開(kāi)業(yè)時(shí)間向徐某作出過(guò)承諾,故不能作為減免租金的抗辯理由。即便徐某提出其有損失,亦未舉證證明其損失金額,故請(qǐng)求駁回徐某的反訴訴訟請(qǐng)求。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2018年3月1日,緯皇公司(甲方)與徐某(乙方)簽訂《商鋪意向金協(xié)議》,約定甲方將位于上海市嘉定區(qū)安亭鎮(zhèn)民豐路XXX號(hào)樓,商鋪號(hào)B-10-2(以下稱(chēng)系爭(zhēng)房屋),共計(jì)141平方米(含公攤面積)的場(chǎng)地給乙方經(jīng)營(yíng)唐獅品牌專(zhuān)營(yíng)店;租賃期自2018年5月28日起至2019年5月27日止,2019年5月28日至2019年7月27日為免租期。協(xié)議另對(duì)場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、付款時(shí)間、意向金等作出約定。后徐某分別于2018年3月15日及2018年4月8日向緯皇公司支付租金40,000元及70,000元。2018年4月11日,緯皇公司(甲方)與徐某(乙方)簽訂《場(chǎng)地租賃合同書(shū)》,約定甲方將系爭(zhēng)房屋,面積133平方米租賃給乙方用于經(jīng)營(yíng)大東品牌專(zhuān)營(yíng)店;本合同簽署時(shí),乙方對(duì)合同所指向的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地的面積做了充分的了解,并予以認(rèn)可;租賃期自2018年5月28日至2019年5月27日止;乙方每天向甲方按每平方米3.2元繳納場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)(其中場(chǎng)地租金每平方米3元,場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)每平方米0.2元),乙方全年應(yīng)交場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi)合計(jì)155,344元;乙方進(jìn)場(chǎng)前須向甲方付清一年的場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi);綜合保證金1萬(wàn)元,一次付清;本合同履行期滿(mǎn),雙方如有意延長(zhǎng)租賃期限,應(yīng)在合同到期前一個(gè)月重新簽訂場(chǎng)地租賃合同,租賃期滿(mǎn)后在同等條件下實(shí)行乙方優(yōu)先原則;電費(fèi)每度1.4元;甲方提供乙方協(xié)議約定的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地,保證經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的正常開(kāi)展,負(fù)責(zé)市場(chǎng)內(nèi)公共部位照明用電和生活用水。合同另對(duì)雙方其他權(quán)利義務(wù)作出約定。合同簽訂后,緯皇公司將系爭(zhēng)房屋交付徐某使用。2018年5月,徐某進(jìn)場(chǎng)裝修,并于5月28日在系爭(zhēng)房屋內(nèi)開(kāi)業(yè)。合同到期后,雙方未再續(xù)簽,徐某于2019年6月20日搬離系爭(zhēng)房屋。目前,緯皇公司已收回系爭(zhēng)房屋。因徐某未按照合同約定付清場(chǎng)地租金及場(chǎng)地服務(wù)費(fèi),故緯皇公司起訴來(lái)院。
另查,系爭(zhēng)房屋的權(quán)利人為案外人上海舒輝工貿(mào)發(fā)展有限公司。徐某曾于2016年12月12日向上海世紀(jì)聯(lián)華超市安亭有限公司承租位于上海市嘉定區(qū)安亭鎮(zhèn)民豐路XXX號(hào)(即系爭(zhēng)房屋所在市場(chǎng))編號(hào)為3779F01012的商鋪。
審理中,1、緯皇公司向本院提交商戶(hù)電費(fèi)明細(xì)表,證明緯皇公司代徐某繳納了自2018年3月1日至2019年5月28日的電費(fèi)共計(jì)9,000元。徐某認(rèn)為該電費(fèi)明細(xì)表是緯皇公司自行制作的,故對(duì)此不予認(rèn)可,并認(rèn)為電費(fèi)都是先交費(fèi)后使用,所有商鋪裝修都是接大電表使用,周?chē)纳啼伓际敲獬娰M(fèi)的,故不同意支付該筆電費(fèi)。2、徐某向本院提交了證人證言及商場(chǎng)照片,證明因系爭(zhēng)房屋所在商場(chǎng)尚未裝修完畢,處于施工階段,導(dǎo)致徐某無(wú)法正常經(jīng)營(yíng),故要求退租,但緯皇公司未予答復(fù)。緯皇公司對(duì)證人證言及商場(chǎng)照片的真實(shí)性均無(wú)法確認(rèn),且照片的拍攝地點(diǎn)和時(shí)間不明確,并認(rèn)為商場(chǎng)是否整體開(kāi)業(yè)與租戶(hù)支付租金與否并無(wú)關(guān)聯(lián)。3、雙方一致確認(rèn)徐某已支付押金10,000元,緯皇公司同意該押金10,000元在本案中一并處理。
本院認(rèn)為,緯皇公司與徐某簽訂的《場(chǎng)地租賃合同》為雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且不違反法律法規(guī)規(guī)定,當(dāng)屬合法有效,雙方均應(yīng)按約履行。合同簽訂后,緯皇公司將系爭(zhēng)房屋交付徐某使用,徐某應(yīng)當(dāng)按約向緯皇公司支付場(chǎng)地租金及服務(wù)費(fèi)。徐某辯稱(chēng)系爭(zhēng)房屋所在市場(chǎng)整體未裝修完畢,致使其無(wú)法正常經(jīng)營(yíng),并要求緯皇公司返還已付租金11萬(wàn)元。因租賃房屋用于經(jīng)營(yíng)本身存在商業(yè)風(fēng)險(xiǎn),徐某作為承租人,在租賃房屋前應(yīng)對(duì)系爭(zhēng)房屋及其周邊整體狀況予以了解后,自主決定租房與否,且徐某曾租賃與系爭(zhēng)房屋處于同一市場(chǎng)另一區(qū)域的商鋪,亦應(yīng)當(dāng)知曉市場(chǎng)周邊情況。而合同簽訂時(shí),雙方并未就系爭(zhēng)房屋所在市場(chǎng)整體開(kāi)業(yè)情況作出約定。徐某在租賃系爭(zhēng)房屋后在房屋內(nèi)裝修、開(kāi)業(yè)經(jīng)營(yíng),并持續(xù)使用至租賃期限屆滿(mǎn)后才搬離系爭(zhēng)房屋,理應(yīng)為此支付相應(yīng)對(duì)價(jià)。根據(jù)合同約定,徐某應(yīng)向緯皇公司支付租賃期間的場(chǎng)地租金及服務(wù)費(fèi)共計(jì)155,344元,但目前徐某僅支付11萬(wàn)元,尚余45,344元未付,故徐某應(yīng)向緯皇公司支付剩余場(chǎng)地租金及服務(wù)費(fèi),徐某反訴要求返還已付租金的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院對(duì)此不予支持。徐某逾期支付場(chǎng)地租金及服務(wù)費(fèi)的,還應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的利息損失,緯皇公司主張按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算利息,但計(jì)算金額有誤,本院對(duì)此予以糾正,經(jīng)核算,徐某應(yīng)付利息1,972.46元。合同到期后,緯皇公司應(yīng)將收取的押金10,000元返還徐某。關(guān)于電費(fèi),雖然緯皇公司提供的商戶(hù)電費(fèi)明細(xì)表系單方制作,但根據(jù)徐某的自認(rèn),其于2019年6月20日搬離,則之前應(yīng)有電費(fèi)發(fā)生,徐某稱(chēng)商鋪電費(fèi)免收,但緯皇公司對(duì)此不予認(rèn)可,徐某亦未能舉證證明,本院難以采信,根據(jù)緯皇公司對(duì)電費(fèi)收取的慣例做法,現(xiàn)徐某對(duì)緯皇公司主張的金額未提供反證,故本院予以支持。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告徐某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海緯皇實(shí)業(yè)有限公司場(chǎng)地租金及服務(wù)費(fèi)45,344元;
二、被告徐某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告上海緯皇實(shí)業(yè)有限公司逾期支付場(chǎng)地租金及服務(wù)費(fèi)的利息1,972.46元;
三、被告徐某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海緯皇實(shí)業(yè)有限公司電費(fèi)9,000元;
四、原告上海緯皇實(shí)業(yè)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告徐某押金10,000元;
五、被告徐某的反訴訴訟請(qǐng)求不予支持。
負(fù)有金錢(qián)給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案本訴受理費(fèi)987.45元,減半收取493.72元,反訴受理費(fèi)2,500元,減半收取1,250元,合計(jì)訴訟費(fèi)1,743.72元,由徐某負(fù)擔(dān)(該款應(yīng)于本判決生效后七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張開(kāi)紅
書(shū)記員:何吉珺
成為第一個(gè)評(píng)論者