原告(反訴被告):上海立某學(xué)院,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:劉鶴霞,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:段志寶,上海熊兆罡律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:英榮雷,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:朱海生,上海好濟(jì)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:周士超,男。
原告上海立某學(xué)院與被告上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司土地租賃合同糾紛一案,本院于2019年2月1日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。期間,被告提起反訴,本院依法受理,并分別于2019年3月12日、4月16日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人段志寶及被告的委托訴訟代理人朱海生、周士超到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告于本案判決生效之次日起一個(gè)月內(nèi)搬離并返還租賃場(chǎng)地;2.判令被告向原告支付2017年6月1日至2018年5月31日即合同期內(nèi)所欠租金10萬(wàn)元及相應(yīng)的逾期付款利息(以10萬(wàn)元為基數(shù),按照年利率4.75%的標(biāo)準(zhǔn),從2017年6月1日計(jì)算至2018年5月31日),并支付超期使用場(chǎng)地期間的使用費(fèi)(按照10萬(wàn)元/年的標(biāo)準(zhǔn),從2018年6月1日起計(jì)算至實(shí)際返還租賃場(chǎng)地之日止)。事實(shí)和理由:原告的前身系上海立某職業(yè)技術(shù)學(xué)院,2015年經(jīng)司法程序取得包括松江區(qū)葉榭鎮(zhèn)民發(fā)路XXX號(hào)廠房前之場(chǎng)地(以下簡(jiǎn)稱案涉土地)在內(nèi)的土地使用權(quán),該場(chǎng)地此前由案外人上海嘉煌紡織品有限公司(以下簡(jiǎn)稱“嘉煌公司”)使用,并由嘉煌公司出租給被告作為經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地使用,二者之間簽訂有場(chǎng)地租賃合同。2015年10月,原告取得上海市房地產(chǎn)權(quán)證。原告成為案涉土地的合法使用權(quán)人后,按照合同約定繼續(xù)履行出租方義務(wù)。在履行期限屆至前,原告通知被告到期不再續(xù)租,由被告補(bǔ)齊欠付的租金,并于合同到期日搬出場(chǎng)地,但被告一直未搬,且向原告提出補(bǔ)償要求。原告對(duì)此予以拒絕。雙方協(xié)商無(wú)果,遂涉訟。
被告辯稱,首先,同意搬離并返還租賃物,但前提是原告要向被告支付土地平整費(fèi)并賠償經(jīng)營(yíng)損失。其次,2017年6月1日至2018年5月31日期間的租金確實(shí)未付,原因是原告提供的場(chǎng)地不能滿足被告在簽約時(shí)所要求的經(jīng)營(yíng)條件,經(jīng)溝通仍無(wú)法解決,遂暫停支付租金。第三,原告主張的逾期付款利息缺乏依據(jù)。第四,對(duì)超期使用費(fèi),不同意支付,即便要付,也僅同意支付合同到期之次日至原告鎖門之日的費(fèi)用。對(duì)于計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),原告參照原合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)并不合理,畢竟其不但未提供適租場(chǎng)地,而且采取了不當(dāng)自力救濟(jì)。被告認(rèn)為可參考同地段、同類型土地之租金行情來(lái)確定計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),合理金額在1萬(wàn)元/年左右。
被告向本院提出反訴請(qǐng)求:1.判令原告支付被告土地平整費(fèi)196,600元;2.判令原告賠償因鎖門導(dǎo)致被告之經(jīng)營(yíng)損失(按每天7,866元的標(biāo)準(zhǔn),從2019年2月12日計(jì)算至鎖門狀態(tài)實(shí)際消除之日止)。事實(shí)和理由:2012年5月31日,被告向嘉煌公司承租案涉空地,租期為2012年6月1日至2018年5月31日。租金前兩年為5萬(wàn)元/年,從第三年開始為10萬(wàn)元/年。案涉土地原為深2米的水塘,被告承租后,征得嘉煌公司同意,自行組織人員、機(jī)械,自購(gòu)材料將水塘填平,澆筑水泥地坪至現(xiàn)有狀態(tài)。為彌補(bǔ)被告憑證土地之成本,嘉煌公司曾承諾合同到期后不漲租金繼續(xù)將土地出租給被告使用?,F(xiàn)原告取得該土地使用權(quán),卻表示不再繼續(xù)將該場(chǎng)地出租給被告使用,且將廠區(qū)大門強(qiáng)行鎖住,不讓被告經(jīng)營(yíng)。被告無(wú)奈,提起反訴。
針對(duì)被告的反訴,原告辯稱,首先,被告所謂土地平整費(fèi)缺乏證據(jù)證明。其次,不認(rèn)可被告存在經(jīng)營(yíng)損失。一則該損失同樣缺乏證據(jù)證明,二則在原告已通知到期不再續(xù)租并合理催告的情況下,被告仍無(wú)理占據(jù)租賃物,原告無(wú)奈之下采取了自力救濟(jì)將校門鎖閉,欲迫使被告盡快搬離。但被告仍未搬離,且在原告采取鎖門措施后,其仍然通過吊機(jī)等將位于案涉土地上的木材吊出、運(yùn)走,實(shí)際經(jīng)營(yíng)并未受到影響。綜上,不同意被告的反訴請(qǐng)求。
原告為證明其本反訴主張,提供的證據(jù)及被告的質(zhì)證意見如下:
1.《租賃場(chǎng)地合同》,證明被告原與嘉煌公司之間存在租賃關(guān)系。被告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可,但指出,一則該合同第2條約定是“空地”而非“平地”,事實(shí)上,該場(chǎng)地當(dāng)時(shí)是水溝。二則合同第4條約定“乙方必須遵法守紀(jì),正常經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)”,而前提則是出租方必須提供滿足經(jīng)營(yíng)需要的場(chǎng)地。三則,正是由于合同第1條約定“也可經(jīng)協(xié)商續(xù)簽合同”,被告才會(huì)自籌資金平整土地。
2.上海市房地產(chǎn)權(quán)證,證明原告對(duì)案涉土地?fù)碛泻戏?quán)利。被告對(duì)此無(wú)異議。
3.2018年4月12日《租賃合同到期告知函》、快遞送達(dá)回執(zhí)及2018年4月17日《關(guān)于支付土地租金的函》,證明:(1)原告通知被告到期不再續(xù)租,并要求其結(jié)清費(fèi)用、盡快遷離;(2)前后兩份函件于2018年4月23日送達(dá)被告;(3)原告要求被告限期支付所欠合同內(nèi)租金。被告對(duì)其是否收到兩份函件表示不清楚,但認(rèn)可雙方之間確實(shí)就到期不再續(xù)租一事進(jìn)行過口頭溝通。
4.收付款憑據(jù),證明原告取得案涉土地權(quán)利后,被告按原租賃合同之約定向原告支付租金。被告對(duì)此無(wú)異議,并確認(rèn)已將租金付至2017年5月31日。
5.平面圖一份,證明案涉土地所在位置。被告對(duì)此無(wú)異議。
被告為證明其主張,提供的證據(jù)及原告的質(zhì)證意見如下:
1.自行制作的土地平整費(fèi)、經(jīng)營(yíng)損失計(jì)算表格,證明反訴訴請(qǐng)有依據(jù)。原告對(duì)該材料不認(rèn)可。
2.光盤一份,內(nèi)載2018年2月15日拍攝的照片及視頻若干,證明租賃物現(xiàn)場(chǎng)狀況。原告對(duì)真實(shí)性無(wú)異議。
3.案件接報(bào)回執(zhí)單,證明原告鎖門后被告報(bào)案。原告對(duì)真實(shí)性無(wú)異議。
經(jīng)審理查明:2012年5月31日,被告與嘉煌公司就案涉土地簽訂《租賃場(chǎng)地合同》,約定由被告承租該土地,租期為2012年6月1日至2018年5月31日,租金第一、二年為5萬(wàn)元,從第三年開始為10萬(wàn)元,每年一次性先付清再使用等。期間,原告取得案涉土地相關(guān)權(quán)利,并承受了該《租賃場(chǎng)地合同》,此后被告已向原告付租至2017年5月31日,后續(xù)租金未付。
雙方之間因返還租賃物、費(fèi)用結(jié)算等問題產(chǎn)生爭(zhēng)議并引發(fā)本案訴訟。2019年2月12日起,為迫使被告搬離,原告采取了鎖門措施。本案中,被告就此提出了相關(guān)反訴訴請(qǐng),要求原告賠償經(jīng)營(yíng)損失。第二次庭審時(shí),本院向被告詢問“是否愿意將案涉土地上的東西拿走”,被告回應(yīng)稱“既然糾紛還沒解決,我們現(xiàn)在先不拿”。
上述事實(shí),有《租賃場(chǎng)地合同》及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原、被告之間既然締結(jié)了合法有效的租賃合同關(guān)系,雙方均應(yīng)恪守履行。一則,針對(duì)租期內(nèi)欠付之租金,被告雖提出了原告未保障其進(jìn)行木材相關(guān)經(jīng)營(yíng)之抗辯,但缺乏相應(yīng)的證據(jù)佐證,原告對(duì)此又不予認(rèn)可,故本院難以認(rèn)定該理由構(gòu)成拒付租金之合理抗辯,在此情況下,被告理應(yīng)支付欠付的租金,本院對(duì)該項(xiàng)訴請(qǐng)依法予以支持。至于相應(yīng)的逾期付款利息之主張,亦無(wú)不妥,本院也予以支持,但原告計(jì)算有誤,本院予以調(diào)整。二則,雙方之間的租賃合同已到期,在雙方未就續(xù)租達(dá)成合意的情況下,作為合同到期之當(dāng)然法律后果,被告理應(yīng)返還租賃物。據(jù)此,本院對(duì)原告所提限期返還租賃物之訴請(qǐng),依法亦予支持。至于超期使用費(fèi)。被告遲延或拒絕返還租賃物的,原則上,原告有權(quán)參照合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)收使用費(fèi)。但本院考慮到,一方面,被告違約欠付租金且到期后拒不返還租賃物,原告確實(shí)可采取合理適當(dāng)?shù)拇胧┚S護(hù)權(quán)益,其所采取的鎖門措施,從減少損失擴(kuò)大的角度雖情有可原,但在缺乏明確合同依據(jù)且原告已通過訴訟方式主張權(quán)利的情況下,法不鼓勵(lì)該種自力救濟(jì)行為,且該行為也在客觀上足以影響被告對(duì)案涉土地的實(shí)際使用。另一方面,被告也確實(shí)有義務(wù)及時(shí)返還租賃物,在本院已作相關(guān)釋明的情況下,被告卻表示不愿意搬離案涉土地上所剩之物品,理應(yīng)對(duì)損失擴(kuò)大承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。綜上,對(duì)超期使用費(fèi),本院認(rèn)為宜綜合案情分時(shí)段衡量。第一段為2018年6月1日至2019年2月11日,結(jié)合前述分析,該段時(shí)間內(nèi)可參照原合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)付使用費(fèi)。第二段為2019年2月12日至2019年4月16日,考慮到原告自力救濟(jì)欠妥,且客觀上影響了被告的實(shí)際使用,故該期間的使用費(fèi)被告無(wú)需支付。第三段為2019年4月17日起至實(shí)際返還租賃物之日止,該使用費(fèi)被告理應(yīng)支付,但考慮到原告鎖門行為尚在繼續(xù),故本院結(jié)合案情將計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)酌定為9萬(wàn)元/年。
至于被告所提反訴請(qǐng)求,一則缺乏證據(jù)證明,二則原告鎖門雖欠妥,但其否定性評(píng)價(jià)在衡量上述占用費(fèi)時(shí)已有體現(xiàn)。此外,關(guān)于土地平整費(fèi),即使被告有平整土地的行為,鑒于合同已到期,被告可預(yù)期的使用目的已實(shí)現(xiàn),在此情況下,再向出租方要求賠償或補(bǔ)償,缺乏依據(jù),也難謂合理。故結(jié)合案情,本院對(duì)反訴兩項(xiàng)訴請(qǐng)均不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告(反訴原告)上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司于本判決生效之次日起一個(gè)月內(nèi)搬離并向原告(反訴被告)上海立某學(xué)院返還位于上海市松江區(qū)葉榭鎮(zhèn)民發(fā)路XXX號(hào)廠房前之租賃土地(具體位置以雙方已確認(rèn)的平面圖所載位置為準(zhǔn));
二、被告(反訴原告)上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海立某學(xué)院2017年6月1日至2018年5月31日期間的租金10萬(wàn)元及相應(yīng)的逾期付款利息7,125元;
三、被告(反訴原告)上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告(反訴被告)上海立某學(xué)院2018年6月1日至2019年2月11日期間的使用費(fèi)7萬(wàn)元及自2019年4月17日至實(shí)際返還上述租賃土地之日止的使用費(fèi)(按9萬(wàn)元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);
四、駁回被告(反訴原告)上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司的反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)3,617元,減半收取1,808.50元,反訴案件受理費(fèi)2,419元,合計(jì)4,227.50元,由原告(反訴被告)上海立某學(xué)院負(fù)擔(dān)4元(已付),由被告(反訴原告)上海滬萬(wàn)木業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)4,223.50元(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:姚洪濤
書記員:周昳歆
成為第一個(gè)評(píng)論者