原告:上海祎泉網(wǎng)絡(luò)科技有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:許陽凱,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:周衛(wèi)新,上海市陽光律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:吳穎,上海市陽光律師事務(wù)所律師。
被告:李偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:張金強(qiáng),上海華尊律師事務(wù)所律師。
原告上海祎泉網(wǎng)絡(luò)科技有限公司訴被告李某某間借貸糾紛一案,本院于2018年7月1日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人周衛(wèi)新、被告李偉及其委托訴訟代理人張金強(qiáng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海祎泉網(wǎng)絡(luò)科技有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、判令被告歸還借款人民幣(以下幣種相同)75萬元;二、被告承擔(dān)保全擔(dān)保費(fèi)1,500元;三、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:被告原系原告股東兼法定代表人。2017年9月30日,被告與原告大股東商量稱在上海買房需要借錢,買好后盡快還,原告遂通過網(wǎng)銀分四筆將75萬元轉(zhuǎn)給被告。2018年2月,原告進(jìn)行股東及法定代表人變更,被告退出公司并卸任法定代表人,但經(jīng)原告多次催討,被告拒不還款。除前述75萬元外,原告另出借給被告錢款61,625元,被告曾分三筆還款共計(jì)104,446元,尚欠707,179元。審理中,原告將訴請(qǐng)一的金額變更為707,179元。
被告李偉辯稱:不同意原告所有訴請(qǐng)。原告訴請(qǐng)一的金額系原告對(duì)被告的還款。被告僅擔(dān)任原告名義股東即法定代表人。經(jīng)過原告實(shí)際控制人趙輝指示,原告向被告借款,截止2017年9月21日,原告尚欠被告錢款1,429,239.10元。因被告需要購買房屋,故向趙輝提出要求原告還款,才有趙輝指示原告向被告還款75萬元。被告名下的民生銀行卡(XXXXXXXXXXXXXXXX)(以下簡(jiǎn)稱“9627號(hào)銀行卡”)系其個(gè)人所用,但其名下的中國建設(shè)銀行賬戶(XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)(以下簡(jiǎn)稱“1533號(hào)銀行卡”)系原告使用。
經(jīng)審理查明,2017年9月30日,原告通過銀行轉(zhuǎn)賬分四筆向被告賬號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中國建設(shè)銀行賬戶支付款項(xiàng)共計(jì)75萬元,摘要為“借款”。
原告就本案申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全,中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司為原告提供訴訟財(cái)產(chǎn)責(zé)任保險(xiǎn),原告支付保全保險(xiǎn)費(fèi)1,500元。
另查明,被告原系原告股東及法定代表人,原告于2018年2月11日進(jìn)行投資人及法定代表人變更,將被告變更為案外人陳某。
被告擔(dān)任原告法定代表人期間,與原告存在多筆款項(xiàng)往來。被告9627號(hào)銀行卡賬戶自2016年12月1日至2018年3月1日期間,共向原告支付錢款2,021,396元,其中1筆4,446元摘要信息為借款,2筆各5萬元摘要信息為還款,其余摘要信息均為往來款、手機(jī)轉(zhuǎn)賬、網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬;共收到原告支付的錢款1,320,674元,其中1筆1萬元摘要信息為還款,1筆49,602元摘要信息為費(fèi)用報(bào)銷,1筆5萬元摘要信息為信息服務(wù)費(fèi),其余摘要信息均為劃款、往來款。
被告1533號(hào)銀行卡賬戶自2016年12月1日至2018年3月1日期間,共向原告支付錢款799,254元,其中1筆1,993.73元備注為代徐秀麗轉(zhuǎn)5-7社保及公積金,一筆32,000元備注為建行上海分行運(yùn)行中心,其余均備注為往來;共收到原告支付的錢款2,118,197.83元,其中7筆共計(jì)金額771,145.80元備注為費(fèi)用報(bào)銷或技術(shù)服務(wù)費(fèi),8筆共計(jì)金額762,332.33元雖備注為往來款、但該賬戶在收到前述款項(xiàng)后即全額轉(zhuǎn)出至“匯付天下”,8筆共計(jì)金額434,344.68元雖備注為往來款、1筆61,625元(2017年11月1日)雖備注為暫借款,但該賬戶在收到前述款項(xiàng)后即全額向證人李某、本案被告、案外人蘇某某等人轉(zhuǎn)出。審理中,原告不確認(rèn)被告該銀行卡系原告使用,但認(rèn)可原告獎(jiǎng)金是以技術(shù)服務(wù)費(fèi)及費(fèi)用報(bào)銷的名義發(fā)放。
審理中,被告申請(qǐng)證人李某、夏某某到庭作證。李某表示其曾系原告員工,原告的實(shí)際控制人為案外人趙輝;原告工資部分通過被告1533號(hào)銀行卡發(fā)放。夏某某表示其曾系原告員工,原告公司的實(shí)際控制人是趙輝。李某曾與原告發(fā)生勞動(dòng)合同糾紛,上海市靜安區(qū)人民法院為此出具(2018)滬0106民初16117號(hào)民事調(diào)解書:解除原告與李某的勞動(dòng)關(guān)系,原告一次性支付李某錢款等。
以上事實(shí)由原告提供的網(wǎng)頁截屏、中國建設(shè)銀行流水及銀行回執(zhí)、保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票、財(cái)產(chǎn)保全擔(dān)保書及保單保函、原告公司工商材料、合同審批表、被告提供的中國民生銀行對(duì)賬單、中國建設(shè)銀行交易明細(xì)清單、原告公司工商材料、中國建設(shè)銀行交易明細(xì)清單、裁決書及調(diào)解書及庭審筆錄等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案中,原告認(rèn)為其向被告出借款項(xiàng)75萬元,并提供銀行轉(zhuǎn)賬憑證;被告雖認(rèn)可收到該75萬元,但認(rèn)為系原告對(duì)被告的還款。故本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于:原、被告之間的借貸關(guān)系是否成立。
原告僅依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙方之前借款或其他債務(wù),被告應(yīng)當(dāng)對(duì)其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)舉證證明責(zé)任。本案中,原告雖未提供書面借款協(xié)議,但提供了銀行憑證,故被告應(yīng)當(dāng)對(duì)該款系原告的還款等事實(shí)承擔(dān)舉證責(zé)任。
現(xiàn)被告就其抗辯意見亦未提供書面的借款協(xié)議,而提供了其名下的中國民生銀行、中國建設(shè)銀行的明細(xì),并認(rèn)為其1533號(hào)銀行卡系原告使用,9627號(hào)銀行卡系其個(gè)人使用,故該9627號(hào)銀行卡的記錄顯示,原告尚欠其大于原告訴請(qǐng)的款項(xiàng);原告雖不認(rèn)可1533號(hào)銀行卡由原告使用,但確認(rèn)原告公司獎(jiǎng)金是以技術(shù)服務(wù)費(fèi)及費(fèi)用報(bào)銷的名義發(fā)放。結(jié)合被告該1533號(hào)銀行卡的款項(xiàng)往來、錢款備注及證人證言,本院采信被告的意見,該1533號(hào)銀行卡系用于原告。對(duì)于9627號(hào)銀行卡,被告認(rèn)可系其個(gè)人使用,但該賬戶項(xiàng)下被告向原告支付的錢款中,僅有1筆金額為4,446元的備注為借款,另有二筆各5萬元備注為還款,其余均備注為往來款、手機(jī)轉(zhuǎn)賬等;被告雖認(rèn)為其備注均系按照原告實(shí)際控制人的指示所寫,但本院認(rèn)為,若該9627號(hào)銀行卡系被告?zhèn)€人所用,則被告應(yīng)當(dāng)知曉付出的款項(xiàng)為何性質(zhì),其作為完全民事行為能力人,應(yīng)當(dāng)對(duì)自己的行為負(fù)責(zé),其支付款項(xiàng)時(shí)聽由他人指示作出備注不符常理;且該銀行卡中的備注除“往來”之外,還存在“還款”、“借款”等,故對(duì)被告該辯稱本院不予采信,本院無法據(jù)此確認(rèn)其向原告出借了大于涉案金額的款項(xiàng)。被告未能證明本案系爭(zhēng)款項(xiàng)為原告還款的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的不利后果。故系爭(zhēng)的75萬元應(yīng)為原告出借給被告的錢款,現(xiàn)原告催討,被告應(yīng)當(dāng)歸還。
原告認(rèn)為除本案的75萬元外,被告另向原告借款61,625元,即1533號(hào)銀行卡中備注為暫借款;本院認(rèn)為,1533號(hào)銀行卡為原告使用,且該錢款在轉(zhuǎn)入被告該賬戶后馬上轉(zhuǎn)出,本院無法確認(rèn)被告就該款有向原告借款的意思表示,故對(duì)該筆借款本院不予確認(rèn)。
原告審理中認(rèn)可被告向原告還款,即9627號(hào)銀行卡中備注為借款的4,446元、以及備注還款的2筆各5萬元。因原告自認(rèn),并在訴請(qǐng)借款金額中扣除,于法無悖,本院予以確認(rèn)。故被告應(yīng)當(dāng)向原告歸還的借款金額為645,554元。
關(guān)于訴訟保全擔(dān)保費(fèi),原告主張無合同依據(jù),本院不予支持。
至于被告認(rèn)為其受到原告實(shí)際控制人指示向案外公司打款,以及原告欠被告錢款,本院認(rèn)為,本案系民間借貸糾紛,被告作為法定代表人與公司之間的往來款糾紛及其他糾紛,原、被告可另案解決。
依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條的規(guī)定,判決如下:
一、被告李偉應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告上海祎泉網(wǎng)絡(luò)科技有限公司借款本金645,554元;
二、駁回原告上海祎泉網(wǎng)絡(luò)科技有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11,300元,減半收取計(jì)5,650元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元,合計(jì)10,650元,由原告上海祎泉網(wǎng)絡(luò)科技有限公司負(fù)擔(dān)522.50元,被告李偉負(fù)擔(dān)10,127.50元。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:張??睿
書記員:沈晨煒
你的郵件地址不會(huì)公開. *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者