原告:上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司,住所地上海市崇明縣城橋鎮(zhèn)秀山路XXX號(hào)XXX幢四層J區(qū)。
法定代表人:王某,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:薛文革,上海藍(lán)白(寧波)律師事務(wù)所律師。
被告:上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:胡建民,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王文琴,上海華夏匯鴻律師事務(wù)所律師。
原告上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“王某公司”)與被告上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司(以下簡(jiǎn)稱“環(huán)境設(shè)計(jì)院”)建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同糾紛一案,本院于2018年7月16日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年8月24日組織雙方進(jìn)行證據(jù)交換,并于2018年12月13日公開開庭進(jìn)行了審理,后因案情復(fù)雜,本案轉(zhuǎn)為普通程序進(jìn)行審理,依法組成合議庭于2016年5月21日公開開庭進(jìn)行審理。原告上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司的委托訴訟代理人薛文革、被告上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司的委托訴訟代理人王文琴到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求被告支付拖欠的設(shè)計(jì)費(fèi)2,235,000元及違約金5,408,700元。事實(shí)和理由:2014年11月,原、被告簽訂《上海市建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》一份,該合同約定被告委托原告承擔(dān)江西天惠光電有限公司年產(chǎn)560MWGIGS薄膜太陽池組件建設(shè)項(xiàng)目。本合同的項(xiàng)目設(shè)計(jì)費(fèi)為2,650,000元。合同簽訂后,被告支付設(shè)計(jì)費(fèi)150,000元。2015年1月末,原告將所有設(shè)計(jì)圖紙按照被告指示通過郵件發(fā)送江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司建筑設(shè)計(jì)研究院東鄉(xiāng)分院,并在2015年2月5日審圖通過,但被告并未按合同約定支付設(shè)計(jì)費(fèi)。原告催討無果,訴至法院,請(qǐng)求法院判如訴請(qǐng)。
審理中,原告增加訴訟請(qǐng)求,要求被告支付公證費(fèi)7,000元。
被告上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司辯稱:原告沒有完成全部設(shè)計(jì)內(nèi)容,且部分通過評(píng)審的圖紙尚有許多地方待整改,故要求駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2014年11月,上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司作為委托方(甲方)與作為承接方上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司(乙方)簽訂《上海市建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》一份,該合同約定甲方委托乙方承擔(dān)江西天惠光電有限公司年產(chǎn)560MWGIGS薄膜太陽池組件建設(shè)項(xiàng)目。合同2.7條工程項(xiàng)目的設(shè)計(jì)內(nèi)容:承接方承擔(dān)整個(gè)廠區(qū)的施工圖設(shè)計(jì),包括整個(gè)廠區(qū)的總圖以及所有單體(包括生產(chǎn)車間、原料倉(cāng)庫(kù)、成品倉(cāng)庫(kù)、辦公樓、研發(fā)樓、宿舍樓、LOFT辦公樓、職工之家、高壓變電所以及污水泵房等)的土建施工圖設(shè)計(jì);以及除生產(chǎn)車間工藝設(shè)計(jì)(包括車間潔凈室、空調(diào)、車間電氣、工藝布置等)有關(guān)的所有景觀綠化、建筑、結(jié)構(gòu)、電氣、給排水、采暖通風(fēng)與空氣調(diào)節(jié)、熱能動(dòng)力的施工圖設(shè)計(jì)及概預(yù)算編制。合同第五條約定:甲方應(yīng)支付本合同項(xiàng)目設(shè)計(jì)費(fèi)2,650,000元。第六條約定:合同簽訂后七日內(nèi),甲方應(yīng)支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的30%計(jì)795,000元;提交全部施工圖后七日內(nèi),甲方應(yīng)支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的30%計(jì)795,000元;乙方提交全部施工圖并審圖通過后的七日內(nèi),甲方應(yīng)支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的30%計(jì)795,000元;......合同第七條約定:甲方應(yīng)按本合同規(guī)定的金額和日期向乙方支付設(shè)計(jì)費(fèi)用,每逾期支付一天,應(yīng)承擔(dān)支付金額千分之二的逾期違約金。合同簽訂后,環(huán)境設(shè)計(jì)院支付設(shè)計(jì)費(fèi)150,000元。
江西天惠光電有限公司年產(chǎn)560MWGIGS薄膜太陽電池組件建設(shè)項(xiàng)目施工圖設(shè)計(jì)報(bào)價(jià)單:總部辦公室309,200元、LOFT辦公室103,980元、員工宿舍樓192,820元、餐廳64,520元、研發(fā)中心44,920元,共計(jì)715,440元。
2015年1月9日,江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司建筑設(shè)計(jì)研究院東鄉(xiāng)分院(乙方)與江西天鑫實(shí)業(yè)有限公司(甲方)簽訂《委托協(xié)議》一份,該協(xié)議第三條約定:乙方完成出圖工作后將同時(shí)向甲方提交所有設(shè)計(jì)文件的電子文檔副本......。
江西省撫州市建業(yè)工程咨詢有限公司2015年2月1日至2月4日對(duì)系爭(zhēng)工程中的宿舍一、二,職工之家,辦公樓,食堂,研發(fā)中心,loft辦公樓1、2、3號(hào)進(jìn)行初審,提出64項(xiàng)審查意見。2015年2月5日,江西省撫州市建業(yè)工程咨詢有限公司對(duì)江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司設(shè)計(jì)的系爭(zhēng)工程中的宿舍一、二,職工之家,辦公樓,食堂,研發(fā)中心,loft辦公樓1、2、3號(hào)出具《終審意見書》,審查意見為“按審查意見答復(fù)后建筑及結(jié)構(gòu)各專業(yè)均滿足相關(guān)規(guī)范要求”,并出具《審查合格書》。
審理中,王某公司出具(2018)滬靜證經(jīng)字第2369號(hào)公證書,旨在證明原環(huán)境設(shè)計(jì)研究院的員工張宏在《江西天惠項(xiàng)目情況說明》的簽字是真實(shí)的。該份情況說明言明2016年6月30日收到來自于上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司付堃的郵箱轉(zhuǎn)發(fā)自上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司沈友杰郵箱發(fā)送的江西天惠光電車間、倉(cāng)庫(kù)的文件。現(xiàn)附件內(nèi)容已無法打開,但當(dāng)時(shí)下載的內(nèi)容包括電氣、建筑、結(jié)構(gòu)、暖通、水的全部圖紙,自己將下載到本地電腦的該郵件的附件內(nèi)容刻錄至空白光盤。對(duì)此,環(huán)境設(shè)計(jì)研究院提供證人張宏的證人證詞,該證詞言明自己原為環(huán)境設(shè)計(jì)研究院的員工,公證書是在現(xiàn)在工作的辦公樓下面的星巴克做的,公證處沒去過,情況說明是王某公司的法定代表人王某打印好讓我簽字的,但是看在老同事馬野的面子上簽字的,當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)看見王某、馬野和公證員,自己不清楚郵件的具體內(nèi)容,只是把壓縮包留底保存。
審理中,江西天惠光電有限公司與江西天鑫實(shí)業(yè)有限公司向本院出具《情況說明》,該說明言明:至今沒有收到當(dāng)?shù)卣畬徍送ㄟ^的設(shè)計(jì)方案,沒有收到施工圖文件16套(只收到6套部分圖紙),雖然宿舍樓,職工之家,食堂,研發(fā)中心,loft辦公樓通過初步審查,但審查過程中存在諸多問題至今沒有進(jìn)行整改,現(xiàn)該工程暫緩施工。
審理中,王某公司出具江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司東鄉(xiāng)分公司2018年6月27日出具的情況說明,該說明言明:王某公司的工作人員將全部設(shè)計(jì)圖紙通過郵件發(fā)至我司,因江西天鑫實(shí)業(yè)有限公司只支付部分費(fèi)用,故本公司只辦理宿舍一、二、職工之家、辦公樓、食堂、研發(fā)中心、LOFT辦公樓1、2、3號(hào);其余生產(chǎn)車間、原料及成品倉(cāng)庫(kù)、場(chǎng)地總體設(shè)計(jì)、綠化景觀設(shè)計(jì)幾項(xiàng)設(shè)計(jì)未進(jìn)行審圖。但2018年8月20日,江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司東鄉(xiāng)分公司出具《慎重說明》,該說明言明:沒有收到系爭(zhēng)工程的全部圖紙,之所以在6月27日的情況說明上蓋章,因?qū)Ψ秸f是代表環(huán)境設(shè)計(jì)研究院,而不是王某公司。
審理中,針對(duì)同一公司在不同時(shí)間出具的內(nèi)容截然相反的兩份說明,本院詢問江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司東鄉(xiāng)分公司的法定代表人黃建平,黃稱:“系爭(zhēng)項(xiàng)目因在江西運(yùn)行,根據(jù)江西當(dāng)?shù)氐囊?guī)定,如果用外省出具的圖紙就需要到江西省的建設(shè)廳備案,故系爭(zhēng)項(xiàng)目雖然是上海設(shè)計(jì)的,但對(duì)外必須用我們公司的名義。環(huán)境設(shè)計(jì)研究院的付堃曾陪同王某公司的設(shè)計(jì)人員一起到公司來,2018年6月,王某公司的工作人員第二次私下找我,王某公司的工作人員拿出事先寫好的情況說明讓我蓋章,我一開始以為王某公司與環(huán)境設(shè)計(jì)研究院是一家,我也想幫付堃的忙,就蓋了公章。后發(fā)現(xiàn)情況不對(duì),就打電話給付堃,付堃對(duì)王某公司蓋章也不知情。對(duì)這一部分的情況說明,以2018年8月20日的為準(zhǔn),2018年6月27日的情況說明是假的?!?br/> 審理中,王某公司稱根據(jù)江西省建工集團(tuán)有限責(zé)任公司建筑設(shè)計(jì)研究院東鄉(xiāng)分院與江西天鑫實(shí)業(yè)有限公司簽訂《委托協(xié)議》的約定,本公司只需出具圖紙的電子文檔,現(xiàn)環(huán)境設(shè)計(jì)研究院的原員工張宏已言明已收到所有圖紙的電子文檔,且相關(guān)部門已審核完畢圖紙。故環(huán)境設(shè)計(jì)研究院應(yīng)按合同約定支付設(shè)計(jì)費(fèi)和違約金。環(huán)境設(shè)計(jì)研究院則稱未收到所有圖紙,且初審的時(shí)間是2015年2月1日至4日,而出具審查合格書的時(shí)間為2015年2月5日,顯然王某公司根本沒有對(duì)64項(xiàng)審查意見進(jìn)行整改。因雙方各執(zhí)己見,致調(diào)解不成。
本院認(rèn)為,環(huán)境設(shè)計(jì)研究院與王某公司2014年11月簽訂《上海市建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》是雙分當(dāng)事人真實(shí)意思表示,合法有效,雙方理應(yīng)恪守履行。根據(jù)合同約定,支付設(shè)計(jì)費(fèi)必須是王某公司提交全部施工圖并審圖通過,現(xiàn)根據(jù)江西省撫州市建業(yè)工程咨詢有限公司出具的《審查合格書》,系爭(zhēng)工程中的宿舍一、二,職工之家,辦公樓,食堂,研發(fā)中心,loft辦公樓1、2、3號(hào)通過終審,而合同中約定的其他設(shè)計(jì)內(nèi)容,王某公司并沒有提供證明其已完成設(shè)計(jì)并通過終審的證據(jù),且王某公司提供其已將設(shè)計(jì)圖紙全部交付的證據(jù)均被證人證言和本院的調(diào)查筆錄予以否認(rèn),故王某公司要求環(huán)境設(shè)計(jì)院支付設(shè)計(jì)費(fèi)余款2,235,000元、違約金和公證費(fèi)的訴訟請(qǐng)求,本院難以支持。鑒于雙方于2014年11月簽訂的《上海市建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》已不可能再實(shí)際履行,故環(huán)境設(shè)計(jì)研究院應(yīng)向王某公司已完成設(shè)計(jì)并通過終審的宿舍一、二,職工之家,辦公樓,食堂,研發(fā)中心,loft辦公樓1、2、3號(hào)的工程支付設(shè)計(jì)費(fèi),以715,440元為宜。因環(huán)境設(shè)計(jì)研究院未提供相關(guān)證據(jù),故對(duì)其稱王某公司未對(duì)初審中提出的64項(xiàng)整改意見進(jìn)行整改的陳述,本院不予采信。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司設(shè)計(jì)費(fèi)715,440元;
二、原告上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司的其余訴訟請(qǐng)求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣65,306元,由原告上海王某建筑設(shè)計(jì)有限公司負(fù)擔(dān)54,351元,被告上海環(huán)境工程設(shè)計(jì)研究院有限公司負(fù)擔(dān)10,955元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:蔡凌軍
書記員:徐立新
成為第一個(gè)評(píng)論者