上訴人(原審被告):上海海螺商務咨詢有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:林某某,總經理。
委托訴訟代理人:楊國強。
被上訴人(原審原告):張某為,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
被上訴人(原審原告):楊軼群,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
兩被上訴人共同委托訴訟代理人:黃效寧,上海歐瑞騰律師事務所律師。
上訴人上海海螺商務咨詢有限公司(以下簡稱“海螺公司”)因與被上訴人張某為、楊軼群租賃合同糾紛一案,不服上海市靜安區(qū)人民法院(2018)滬0106民初20151號民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭進行了審理,本案現已審理終結。
上訴人海螺公司上訴請求:撤銷一審判決主文第一、二、三、四、五項,改判駁回張某為、楊軼群的一審訴訟請求。
事實和理由:一審判決認定的“海螺公司拒絕支付2018年5月及之后的租金”為虛假事實,以“張某為、楊軼群降低月租金為人民幣(以下幣種均為人民幣)10,000元是有條件的同意”為由判決支持張某為、楊軼群解除原訂《上海市房屋租賃合同》的訴請屬于認定事實不清,適用法律錯誤。海螺公司承租上海市靜安區(qū)南京西路XXX號XXX室房屋(以下簡稱“系爭房屋”)后花費巨資進行了裝修。因系爭房屋漏水,導致次承租人提前退租,對其造成了經濟損失。雙方曾多次協商減免租金并達成了口頭協議??紤]到合同的長期性和嚴肅性,海螺公司多次要求張某為、楊軼群以書面形式加以確認,萬想不到收到的卻是一紙訴狀。海螺公司認為應待法院判決后再履行自己的交租義務。
被上訴人張某為、楊軼群辯稱,不同意上訴人的上訴請求,一審認定事實清楚,適用法律正確,請求二審法院駁回上訴,維持原判。
張某為、楊軼群向一審法院起訴,要求判令:一、張某為、楊軼群與海螺公司于2016年8月1日簽訂的《上海市房屋租賃合同》于2018年5月21日解除;二、海螺公司將系爭房屋返還給張某為、楊軼群;三、海螺公司支付張某為、楊軼群租金22,290.32元;四、海螺公司支付張某為、楊軼群房屋使用費(按11,500元/月的標準,自2018年5月22日計算至實際交還上述房屋之日止);五、海螺公司支付張某為、楊軼群違約金11,500元(已支付的押金11,500元予以抵扣)。
一審法院認定事實如下:
系爭房屋產權登記為張某為、楊軼群及案外人楊彥共同共有。
2016年6月,張某為、楊軼群(甲方)與案外人上海仄柔建筑設計有限公司、案外人林某某(乙方)經中介公司居間,就系爭房屋簽訂《上海市房屋租賃合同》。
期間,案外人林某某向張某為、楊軼群提出解除雙方之間的租賃合同,由其另行尋找租客與張某為、楊軼群簽訂租賃合同。張某為、楊軼群對此表示同意,并于同年7月29日向案外人林某某出具了一張包括代為簽訂租賃合同、代為收取租金、保證金、代為處理租賃期間發(fā)生的一切法律事宜等權限的《房屋委托書》。
同年8月1日,張某為、楊軼群(出租方、甲方)與海螺公司(承租方、乙方)經中介公司居間,就系爭房屋簽訂《上海市房屋租賃合同》,約定:租期自2016年9月1日至2023年8月31日;月租金11,500元;房屋租賃保證金11,500元;押一付二;租賃期內的水、電、煤氣由乙方承擔,物業(yè)管理費由甲方承擔;甲方在合同簽字并收到乙方第一筆租金后,同意乙方按照自己的設計開始裝修,并按乙方要求把房屋內東西搬走;租賃期滿后,乙方裝修的固定設備歸甲方所有,可移動的乙方可自行帶走,租賃期內,由乙方負責房屋維修;乙方逾期超過三十天未付租金,甲方有權解除合同,保證金不予退還;租賃期內,如甲方中途收回,需提前兩個月通知乙方,除保證金雙倍賠償外,還需賠償乙方固定裝修費40萬元;乙方應在每月一號支付房租,超過五天未支付的,應每日按月租金千分之一支付違約金。案外人林某某作為海螺公司的代理人在乙方處簽字,合同還載明了甲方的收款賬號、張某為的手機號碼、案外人林某某的手機號碼等內容。該合同簽訂時,本案中海螺公司的委托訴訟代理人楊國強亦在現場。
同年8月3日,張某為、楊軼群將系爭房屋交付給海螺公司,海螺公司向張某為、楊軼群支付房屋租金23,000元及房屋押金11,500元。海螺公司接收房屋后,對房屋進行了裝修并轉租予他人使用。
同年11月11日,海螺公司向張某為、楊軼群支付租金23,000元。
海螺公司分別于2017年1月6日、2月13日、3月8日、4月21日、6月3日、6月30日、7月28日、8月20日、8月31日、10月9日、11月17日、12月19日各向張某為、楊軼群支付租金11,500元。
期間,因系爭房屋發(fā)生過漏水,張某為、楊軼群與海螺公司就此曾進行過溝通。一審審理中,海螺公司稱,物業(yè)公司修理屋頂致系爭房屋于2017年10月16日開始漏水,后海螺公司對房屋漏水自行修復,于11月底修好。張某為、楊軼群稱,海螺公司曾于2017年10月底向張某為、楊軼群提起過因物業(yè)公司修樓頂導致房屋漏水,張某為、楊軼群想要上門查看,海螺公司表示其自行解決。
2018年2月14日,海螺公司向張某為、楊軼群支付租金11,500元。
同年3月7日,海螺公司向張某為、楊軼群支付租金10,000元。
同年4月3日,張某為、楊軼群兒媳發(fā)短消息給案外人林某某,要求盡快支付3、4月房租,林某某回復“好,這周內安排”。
同年4月9日,海螺公司向張某為、楊軼群支付租金10,000元。
同年5月1日,張某為、楊軼群兒媳發(fā)短消息給案外人林某某,要求盡快支付本月房租、押金。一審審理中,張某為、楊軼群稱,該短信中的押金就是違約金的意思。
后張某為、楊軼群與海螺公司就支付租金一事產生糾紛,致成訟。
一審另查明,海螺公司于2018年5月21日收到法院向其送達的起訴狀副本。
一審審理中,張某為、楊軼群稱,2016年12月之后海螺公司就按月支付租金,對此張某為、楊軼群曾通過電話提出異議;2017年底海螺公司曾要求減免租金、降低租金標準及兩個月一付變更為一個月一付,但張某為、楊軼群從未同意。海螺公司稱,其承租房屋后將房屋出租給案外人上海佐宥餐飲管理有限公司,后因房屋漏水導致租賃合同解除,該公司于2018年3月底搬走,押金已經退還;其于2017年底聯系張某為、楊軼群要求減免一個月租金并將后續(xù)月租金降為10,000元;張某為、楊軼群先同意免掉2018年1月的租金,后又同意從2018年3月開始月租金降為10,000元,海螺公司亦按此約定履行;后海螺公司要求張某為、楊軼群將口頭約定落實到書面上,張某為、楊軼群一直拖延,后就直接起訴了;鑒于張某為、楊軼群系惡意起訴,故不同意交還房屋,也不同意按照月租金10,000元的標準支付2018年5月份之后的租金;如果雙方達成和解,愿意承擔滯納金和2018年5月房租,2018年6月以后房屋只愿意承擔一半。
一審法院認為,依法成立的合同,對當事人具有法律約束力。當事人應當按照約定履行自己的義務,不得擅自變更或者解除合同。張某為、楊軼群與海螺公司就系爭房屋簽訂的房屋租賃合同是張某為、楊軼群與海螺公司的真實意思表示,合法有效,雙方應按約定行使權利、履行義務。雖然根據合同約定付款方式為押一付二,即租金為兩個月一付,但自2017年開始海螺公司實際是按照一月一付的方式支付租金。張某為、楊軼群雖稱對此提出過異議,但并未提供相應證據予以證明,現海螺公司對此否認,故法院對張某為、楊軼群關于就此曾提出異議的意見,不予采信。法院認為,在長達一年多的時間里,張某為、楊軼群對海螺公司一月一付的租金支付方式未提出異議,應視為張某為、楊軼群對此種租金支付方式予以認可。故張某為、楊軼群據此要求解除合同、海螺公司承擔違約責任的依據不足,法院不予支持。
關于張某為、楊軼群是否曾同意免除2018年1月的租金。根據雙方陳述及海螺公司提供的系爭房屋內漏水的照片,可以認定系爭房屋于2017年確實發(fā)生過漏水。海螺公司作為承租方,在房屋發(fā)生漏水后與張某為、楊軼群就漏水造成的損失進行協商亦屬合理行為。而根據張某為、楊軼群兒媳與海螺公司代理人林某某的短信記錄,張某為、楊軼群兒媳在2018年4月給林某某發(fā)送的短信中只是要求海螺公司支付2018年3月、4月的房租,且在2018年5月前未曾要求海螺公司支付2018年1月租金。法院認為,海螺公司關于張某為、楊軼群已同意免除2018年1月租金的意見,具有合理性,應予采納。張某為、楊軼群據此要求解除、海螺公司承擔違約責任,缺乏事實依據,法院不予支持。
關于張某為、楊軼群是否曾同意降低月租金。首先,根據張某為、楊軼群兒媳與林某某的短信記錄,在海螺公司支付2018年3月、4月租金各1萬元后,張某為、楊軼群兒媳即在2018年5月1日的短信中要求海螺公司支付押金(違約金),并于同月提起本案訴訟。即便張某為、楊軼群在與林某某的通話中提到其同意降低月租金,但該種同意也是有條件的,并非海螺公司所說的沒有條件的同意。海螺公司雖稱張某為、楊軼群同意降低月租金,但除證人林某某的證言外,并未提供其他直接證據予以佐證。綜合考慮張某為、楊軼群在海螺公司降低月租金后較短時間內即提起訴訟的行為,法院認為,海螺公司關于張某為、楊軼群曾同意降低月租金的意見,法院難以支持。其次,海螺公司于審理中陳述系爭房屋漏水是因為物業(yè)公司修樓頂所致,可知漏水并不是因為房屋本身質量問題所致。后海螺公司用一個多月時間修復漏水問題,張某為、楊軼群亦已同意免除2018年1月租金作為漏水補償。在后續(xù)租期還剩5年多的情況下,海螺公司要求月租金均降為1萬元顯然不合情理。最后,經法院反復釋明,即便按照其所稱的月租金1萬元的標準,海螺公司仍拒絕將2018年5月及之后的租金補足,并表示即使現在房屋空關,也不愿意交還房屋。法院認為,海螺公司欠付2018年3月、4月租金各1,500元,并拒絕支付2018年5月后租金的行為,已經達到了合同約定的解除條件,張某為、楊軼群據此要求解除合同,于法無悖,應予支持。海螺公司要求合同繼續(xù)履行的意見,缺乏法律依據,法院難以支持。根據法律規(guī)定,合同解除日期應以解除合同的通知送達對方之日為準。因海螺公司于2018年5月21日收到法院向其送達的起訴狀副本,故租賃合同應于2018年5月21日解除。合同解除后,海螺公司應將欠付的租金補足,并支付房屋使用費。現張某為、楊軼群要求按照房屋租金標準計算使用費,并無不當,應予支持。鑒于本案違約在于海螺公司,故海螺公司應向張某為、楊軼群支付違約金。張某為、楊軼群要求海螺公司支付一個月租金作為違約金,尚屬合理,應予支持。鑒于房屋租賃合同已經解除,張某為、楊軼群收取的押金應退予海螺公司。海螺公司關于案外人林某某系雙重代理的意見,缺乏事實依據,法院不予采信。
一審法院判決:一、張某為、楊軼群與海螺公司于2016年8月1日就系爭房屋簽訂的《上海市房屋租賃合同》于2018年5月21日解除;二、海螺公司應于判決生效之日起十日內將上址房屋交還給張某為、楊軼群;三、海螺公司應于判決生效之日起十日內支付張某為、楊軼群房屋租金10,790.32元;四、海螺公司應于判決生效之日起十日內支付張某為、楊軼群房屋使用費(按照每月11,500元的標準,自2018年5月22日計算至實際交還上址房屋之日止);五、海螺公司應于判決生效之日起十日內支付張某為、楊軼群違約金11,500元;六、張某為、楊軼群應于判決生效之日起十日內退還海螺公司房屋押金11,500元。
本院經審理查明,一審法院查明的事實無誤,本院予以確認。
本院認為,當事人基于自己的真實意思表示,約定各自民事權利和義務的合同,受法律保護,且各方當事人均應按照合同的約定履行相應的權利和義務。雙方當事人所簽訂的合同約定租金標準為每月11,500元,上訴人主張被上訴人曾同意按照每月10,000元的標準支付租金,但并未提供充分證據予以證明,應承擔舉證不能的責任。上訴人占用系爭房屋,負有按時支付租金的義務。直至一審法院審理期間,上訴人并未足額支付自2018年3月始的租金,構成違約,一審法院判令解除合同并無不當。上訴人認為其應待法院判決后支付租金系對其義務的誤解,就不利后果應自行承擔。綜上所述,上訴人的上訴請求均不能成立,應予以駁回。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3,447元,由上訴人上海海螺商務咨詢有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判員:鄔海蓉
書記員:劉建穎
成為第一個評論者