原告：上海市嘉定區(qū)菊?qǐng)@新區(qū)傳妹肉店，經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所上海市嘉定區(qū)菊?qǐng)@新區(qū)平城路XXX號(hào)XXX層(菊勝集貿(mào)市場(chǎng)內(nèi))。
　　經(jīng)營(yíng)者：金傳妹，女，1980年1月8日生，漢族，戶籍地安徽省肥東縣響導(dǎo)鄉(xiāng)紅石村前灣組，現(xiàn)住上海市嘉定區(qū)慈竹路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
　　委托訴訟代理人：楊蓉，北京市中倫文德律師事務(wù)所上海分所。
　　被告：上海浩民快餐服務(wù)有限公司，住所地上海市嘉定區(qū)。
　　法定代表人：潘紅梅，該公司經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：唐寶良，上海問(wèn)學(xué)律師事務(wù)所律師。
　　原告上海市嘉定區(qū)菊?qǐng)@新區(qū)傳妹肉店與被告上海浩民快餐服務(wù)有限公司買賣合同糾紛一案，本院于2018年9月4日立案。原告于同年10月18日以需要進(jìn)一步調(diào)查取證為由向本院提出撤訴申請(qǐng)。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。原告申請(qǐng)撤訴，符合法律規(guī)定，且并不損害國(guó)家、集體和他人的合法權(quán)益，應(yīng)予準(zhǔn)許。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告上海市嘉定區(qū)菊?qǐng)@新區(qū)傳妹肉店撤回起訴。
　　本案受理費(fèi)50元，減半收取25元，由原告負(fù)擔(dān)。

審判員：鄒??敏

書(shū)記員：張??可