原告:上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:朱衛(wèi)其,經理。
委托訴訟代理人:錢利明,上海市徐浦律師事務所律師。
被告:上海麥某服飾有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:吳愛小,總經理。
被告:鄒某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省。
上述兩被告共同委托訴訟代理人:田海星,北京觀韜中茂(上海)律師事務所律師。
第三人:上海卡迪安尼服飾有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)上南路XXX號XXX號樓底層。
法定代表人:鄒某某,總經理。
委托訴訟代理人:張茂沈,男。
原告上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司(以下簡稱楊思鄉(xiāng)工貿總公司)訴被告上海麥某服飾有限公司(以下簡稱麥某公司)、鄒某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2019年6月18日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年7月26日公開開庭進行了審理。原告楊思鄉(xiāng)工貿總公司的委托訴訟代理人錢利明,被告麥某公司、鄒某某的共同委托訴訟代理人田海星到庭參加訴訟。根據(jù)原告申請,本院依法通知上海卡迪安尼服飾有限公司(以下簡稱卡迪安尼公司)作為第三人參加訴訟,于2019年10月15日公開開庭進行了審理。原告楊思鄉(xiāng)工貿總公司的委托訴訟代理人錢利明,被告麥某公司、鄒某某的共同委托訴訟代理人田海星,第三人卡迪安尼公司的委托訴訟代理人張茂沈到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告楊思鄉(xiāng)工貿總公司向本院提出訴訟請求:1、依法終止原告與被告麥某公司簽訂的《房屋租賃合同》并遷出;2、兩被告支付自2016年7月1日起至2019年6月30日止的租金人民幣(幣種下同)598,975元(2016年7月1日至2017年6月30日的年租金為19萬元,之后逐年遞增5%)和自2019年7月1日起至2號樓房屋實際返還之日止的房屋使用費(按租金標準以2號樓的面積計算);3、兩被告支付房屋水電費30,945.14元(實際計算至遷出日止);4、本案訴訟費由兩被告承擔。事實及理由:2016年6月20日,原告與麥某公司簽訂《房屋租賃合同》一份,約定原告將坐落于上海市浦東新區(qū)上南路XXX號XXX號樓、2號樓房屋(以下簡稱系爭1號、2號房屋)出租給麥某公司使用,面積441平米,租期自2016年7月1日起至2019年6月30日止,年租金為19萬元,每年提增5%。然被告至今未支付過租金。2018年10月29日,原告與鄒某某對麥某公司欠付的租金和水電費進行確認,截止2018年12月31日被告欠付租金494,237.50元,水電費30,945.14元。2019年,被告將系爭3號樓房屋返還給原告;同年6月30日,被告將系爭1號樓返還給原告。截止目前,僅剩系爭2號樓尚未歸還于原告,故要求被告和第三人遷出。為維護原告合法權益,故訴如所請。
被告麥某公司、鄒某某辯稱:雖然原告與麥某公司于2016年6月簽訂了房屋租賃合同,但原告未按約交付房屋,被告也未支付租金,該租賃合同并未實際履行。系爭房屋實際使用人應為卡迪安尼公司,且卡迪安尼公司使用該房屋的依據(jù)系原告于2014年7月8日與第三人簽訂的租賃合同,第三人也已將注冊地址遷入系爭房屋內,故原告所訴無事實和法律依據(jù),請求駁回原告訴請。另外,被告鄒某某系接受麥某公司委托簽訂租賃合同,不應承擔法律責任。
第三人卡迪安尼公司述稱:認可被告的抗辯意見。目前卡迪安尼公司實際使用系爭2號樓房屋,面積為243.69平米。
本院經審理認定事實如下:坐落于上海市浦東新區(qū)上南路XXX號房屋產權人系上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司,建筑面積4966.51平米,其中1號全幢建筑面積為1378.6平米,層數(shù)為4層,2號全幢建筑面積為243.69平米,層數(shù)為3層,3號全幢建筑面積為155.72平米,層數(shù)為1層……
2014年7月8日,甲方楊思鄉(xiāng)工貿總公司與乙方麥某公司簽訂《房屋租賃合同》,約定甲方將坐落于上海市浦東新區(qū)上南路XXX號,房屋1號樓104-108室,共計5間200㎡出租給乙方使用,租期5年,自2014年9月1日起至2019年8月31日止,年租金66,000元,年租金每三年調整一次,調整幅度暫定按10%比例提增,押金2萬元。承租方落款處由麥某公司蓋章及法定代表人處由鄒某某簽名。
2014年7月8日,甲方楊思鄉(xiāng)工貿總公司與乙方卡迪安尼公司簽訂《房屋租賃合同》一份,約定甲方將坐落于上海市浦東新區(qū)上南路XXX號2號樓房屋,772平米出租給乙方使用;租期5年,自2014年9月1日起至2019年8月31日止,年租金253,600元,年租金每三年調整一次,調整幅度暫定按10%比例提增,押金3萬元。承租方落款處由卡迪安尼公司蓋章及法定代表人處由鄒某某簽名。
2016年6月20日,原告楊思鄉(xiāng)工貿總公司(甲方)與被告麥某公司(乙方)簽訂《房屋租賃合同》一份,約定:一、甲方同意將坐落在上海市浦東新區(qū)上南路XXX號XXX號樓、2號樓房屋,441平米出租給乙方使用。二、租賃期限為三年,自2016年7月1日起至2019年6月30日止。三、房屋面積計算:按房屋產權證使用面積為準。四、租金全年為19萬元。五、租金交納方式為先付款后使用,全年租金分二期交納完畢。首期付款應在甲乙雙方自簽訂合同日起,乙方須在七天內繳納6個月的租金9.5萬元給甲方,余額租賃款分別在每年1月1日七天內繳納給甲方。七、年租賃費每年調整一次,調整幅度按5%的比例環(huán)比提增。十一、乙方在經營活動中涉及到水、電及清潔管理等一些共同費用,由甲方進行分攤后向乙方進行結算,電話費用按電訊局清單結算。承租方落款處由麥某公司的蓋章,法定代表人處有鄒某某的簽名。
另查,2015年11月20日,甲方楊思鄉(xiāng)工貿總公司與乙方鄒某某簽訂《使用權轉讓協(xié)議書》,雙方約定:甲方以550萬元將上南路XXX號院內部分房屋(建筑面積836.19平方米)使用權讓給乙方,土地證屬甲方所有,建筑物歸乙方;房屋使用權即日起轉移,房屋的管理維修保養(yǎng)等各項事務均有乙方負責;使用權轉讓期限為至動遷為止;使用期內,若發(fā)生國家征收、市政動遷事項、土地補償費由甲方享受收益,地上物補償費用乙方優(yōu)先受償550萬元,超出部分80%歸乙方,20%歸甲方所得。轉讓協(xié)議簽訂后,楊思鄉(xiāng)工貿總公司將上述房屋交付給鄒某某使用,鄒某某分別于2015年11月25日、次日、同年12月8日和2016年8月23日將轉讓款200萬元、30萬元、20萬元和300萬元交付給楊思鄉(xiāng)工貿總公司。
2018年4月3日,鄒某某起訴至本院,要求解除與楊思鄉(xiāng)工貿總公司于2015年11月20日簽訂的《使用權轉讓協(xié)議書》;楊思鄉(xiāng)工貿總公司返還使用權轉讓款550萬元;楊思鄉(xiāng)工貿總公司給付使用權轉讓款占用期間之利息;楊思鄉(xiāng)工貿總公司賠償原告因使用該房屋所產生的經濟損失817,562.50元及律師費24萬元。本院經審理查明:上海市浦東新區(qū)上南路XXX號3號樓二層至三層為違法建筑物,于2017年12月底至次年1月上旬被拆除,有證的一層房屋處于空置狀態(tài)。2018年12月,本院出具(2018)滬0115民初25445號民事判決書,判決:一、解除鄒某某與上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司就上海市浦東新區(qū)上南路XXX號3號樓中有證面積房屋部分簽訂的《使用權轉讓協(xié)議書》,就上列房屋中無證面積部分簽訂的《使用權轉讓協(xié)議書》無效;二、上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司于本判決生效之日起二十日內返還鄒某某轉讓款550萬元;三、上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司于本判決生效之日起二十日內賠償鄒某某經濟損失669,562.50元的70%,計468,693.75元;四、駁回鄒某某其余之訴訟請求。該判決現(xiàn)已生效。
審理中,雙方對承租主體、租賃面積產生爭議。原告主張,2014年7月8日,原告將1號樓出租給了被告麥某公司,把2號樓出租給了第三人,2016年鄒某某購買上海市浦東新區(qū)上南路XXX號3號樓房屋使用權后,于2016年6月20日以麥某公司為承租人與原告重新簽訂租賃合同,租賃房屋為上南路XXX號XXX號樓101-108室、2號樓房屋,共計441平米;被告則主張,2014年7月8日,原告與第三人簽訂的租賃合同的標的包含了1號樓的104-108房間200㎡以及2號樓243.69㎡、3號樓(一層)155.72㎡,所以面積為772平方米,之后,所有的房屋均由第三人使用;原告與麥某公司于2016年6月20日簽訂的租賃合同并未實際履行;卡迪安尼公司已于2019年返還了系爭1號樓、3號樓房屋??ǖ习材峁疽嗾J可其是實際使用人,目前仍在使用系爭2號樓房屋,面積為243.69平米。
原告提供《麥某1號2號樓水電費房租清單(2015.4-2018.12)》一份,表格一載明:1.開票日期2015.6.19,4-6月電費1,030.46元;2.開票日期2015.9.18,7-9月電費1,314.30元;3.開票日期2015.12.21,10-12月電費1,553.58元;4.開票日期2016.4.20,1-3月電費1,607.28元;5.開票日期2016.8.23,4-6月電費551.04元;6.開票日期2016.11.15,7-9月電費250.86元;7.開票日期2016.12.22,10-12月電費1,040.52元;8.開票日期2017.4.20,1-3月水電費5,451.70元;9.開票日期2017.7.17,4-6月水電費4,076.40元;10.開票日期2017.10.24,7-9月電費4,380元;11.開票日期2017.10.24,7-9月水費715.50元;12.開票日期2017.12.26,10-12月電費2,412元;13.開票日期2017.12.26,10-12月水費699.60元;14.開票日期2016.12.29,7-12月房租95,000元;15.開票日期2017.7.17,1-6月房租95,000元;16.開票日期2017.10.24,7-12月房租95,000元??鄢?018.7.6已收水電費轉賬13,000元,未收到款項合計297,083.24元。表格二載明:1.房屋租賃費2018年1-6月104,500元;2.房屋租賃費2018年7-12月104,737.50元;3.電費2018年1-3月5,849.80元;4.電費2018年4-6月3,502.40元;5.電費2018年7-9月5,118.30元;6.電費2018年10月917.40元;7.電費2018年11月987.60元;8.電費2018年12月1,039.50元;9.水費2018.1-12月1,446.90元;總計228,099.40元。備注:至2018年12月底止,麥某應收未收款共計525,182.64元,手寫“其中房租494,237.50元、水電30,945.11元”。簽收人處有“鄒某某”的簽名并署期2019.1.21。被告質證稱,鄒某某的簽名系在簽收人處,只能代表其收到了上述清單,并不能代表其對金額的確認。
以上事實由上海市房地產權證、房屋租賃合同、(2018)滬0115民初25445號民事判決書、麥某1號2號樓水電費房租清單(2015.4-2018.12)等證據(jù)以及當事人的庭審陳述在案佐證。
本院認為,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果。原告在本案的主張的依據(jù)系2016年6月20日其與被告麥某公司簽訂的房屋租賃合同,根據(jù)查明的事實,該租賃合同簽訂后原告并未向被告麥某公司交付房屋,麥某公司也未就此交納房屋租金;房屋實際使用人系第三人卡迪安尼公司,第三人使用房屋的依據(jù)系其與原告之間于2014年7月8日簽訂的租賃合同。目前,雖然雙方對于各租賃合同的面積組成無法確切說明,但一致確認已返還系爭1號樓、3號樓房屋,目前由第三人使用系爭2號樓。故原告依據(jù)原告與被告麥某公司之間于2016年6月20日簽訂的房屋租賃合同提出的訴訟請求無合同及法律依據(jù),本院均不予支持。鑒于第三人使用房屋的依據(jù)系其與原告之間簽訂的租賃合同,該合同雖已到期,但不屬于本案的處理范圍,原告可另行主張。
據(jù)此,根據(jù)《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司全部訴訟請求。
案件受理費9,051元,減半收取計4,525.50元,由原告上海浦東新區(qū)楊思鄉(xiāng)工貿總公司承擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院?! ?br/>
審判員:楊曉云
書記員:袁穎麗
成為第一個評論者