原告(反訴被告):上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:高天階,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:向德喜,上海才富律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:秦臻,上海才富律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:孫軍,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:丁光華,上海紅三權(quán)律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱優(yōu)護(hù)公司)與被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱林某公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年8月1日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年11月1日公開開庭進(jìn)行了審理。原告(反訴被告)優(yōu)護(hù)公司的委托訴訟代理人向德喜、秦臻,被告(反訴原告)林某公司的委托訴訟代理人丁光華到庭參加訴訟。后本案依法轉(zhuǎn)為普通程序,于2018年11月26日公開開庭進(jìn)行了審理,原告(反訴被告)優(yōu)護(hù)公司的委托訴訟代理人向德喜、秦臻,被告(反訴原告)林某公司的委托訴訟代理人丁光華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告優(yōu)護(hù)公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令原、被告雙方簽訂的《房屋租賃合同》無(wú)效;2、判令被告賠償原告裝修損失人民幣(幣種下同)257,794元、搬場(chǎng)費(fèi)2,186元,消防罰款3萬(wàn)元;3、判令被告支付原告預(yù)期經(jīng)營(yíng)收入暫計(jì)20萬(wàn)元。2018年11月1日,原告變更第3項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,要求被告支付預(yù)期經(jīng)營(yíng)收入2,199.87萬(wàn)元,后稱考慮到訴訟成本的問(wèn)題,又取消變更。事實(shí)及理由:2015年10月28日,原、被告簽訂《房屋租賃合同》,約定由原告承租坐落于上海市浦東新區(qū)凌兆路XXX-XXX號(hào)(單)內(nèi)房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋),建筑面積為645平米,租期自2015年10月28日起至2021年12月31日止。合同簽訂后,原告收到政府公告,稱系爭(zhēng)房屋屬于無(wú)證建筑,將拆除。后原告與被告交涉,但被告未正面回復(fù),直至糾紛難以解決訴至法院,原告才得知系爭(zhēng)房屋系無(wú)證建筑。根據(jù)法律規(guī)定,雙方租賃合同應(yīng)為無(wú)效合同。被告故意隱瞞該事實(shí),導(dǎo)致合同無(wú)效,理應(yīng)賠償原告相關(guān)損失。另外,因系爭(zhēng)房屋消火栓未接入管網(wǎng),導(dǎo)致原告被行政部門責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)并處三萬(wàn)元罰款。原告認(rèn)為,消火栓系正常房屋應(yīng)配備的基礎(chǔ)設(shè)施,接入管網(wǎng)系被告的義務(wù),該處罰應(yīng)由被告承擔(dān)。為維護(hù)原告合法權(quán)益,故訴如所請(qǐng)。
被告林某公司辯稱,簽約情況屬實(shí)。簽訂租賃合同時(shí),被告曾告知原告系爭(zhēng)房屋屬臨時(shí)建筑,故原告明知房屋屬性。關(guān)于原告所述的裝修損失、搬場(chǎng)費(fèi),原告入住后拆除了系爭(zhēng)房屋原有的消防設(shè)施,亦未積極安裝經(jīng)營(yíng)所需的相應(yīng)消防設(shè)施導(dǎo)致被處罰,且原告未取得相關(guān)養(yǎng)某證照即經(jīng)營(yíng)導(dǎo)致被民政局處罰,原告不得已自行搬離系爭(zhēng)房屋,該損失應(yīng)由原告自行承擔(dān)。關(guān)于預(yù)期經(jīng)營(yíng)損失,原告系無(wú)資質(zhì)違法經(jīng)營(yíng),其要求損失賠償無(wú)法律依據(jù),被告對(duì)此不予認(rèn)可。綜上,請(qǐng)求駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
反訴原告林某公司向本院提出反訴請(qǐng)求:判令反訴被告支付反訴原告房屋租金27萬(wàn)元、違約金27萬(wàn)元。事實(shí)和理由:反訴原、被告簽訂的《房屋租賃合同》約定,2018年度租金45,000元/月,付六押一,先付后用。2018年6月18日,反訴原告通知反訴被告支付2018年7月1日至同年12月31日止的租金,但反訴被告以種種理由拒不支付。根據(jù)合同約定,一方違約,須按月租金的6倍支付違約金。事實(shí)上,反訴被告于2018年8月左右已自行搬離系爭(zhēng)房屋,造成反訴原告較大損失。為維護(hù)反訴原告合法權(quán)益,故訴如所請(qǐng)。
反訴被告優(yōu)護(hù)公司辯稱,雙方簽訂合同后,反訴被告一直按約履行合同?,F(xiàn)反訴被告已付清了截止2018年6月30日的租金。自2018年6月起,反訴被告即收到相關(guān)部門的通知,稱系爭(zhēng)房屋屬于無(wú)證建筑,要被拆除,故反訴被告搬離系爭(zhēng)房屋,不存在任何違約行為,反訴原告的訴請(qǐng)無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),故請(qǐng)求駁回反訴訴請(qǐng)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2015年10月28日,甲方林某公司(出租方)與乙方優(yōu)護(hù)公司(承租方)簽訂《房屋租賃合同》一份,約定由乙方承租坐落于上海市浦東新區(qū)凌兆路XXX號(hào)二樓房屋內(nèi),建筑面積275平米,租賃用途為養(yǎng)護(hù)院。三、交付日期和租賃日期約定,租期自2015年10月28日起至2021年12月31日至。四、租金支付方式和期限約定,4.1該房屋租金每天每平米2.20元,首年租金為220,825元。第四年開始,該房屋年租金每年環(huán)比遞增6%。4.2該房屋租金首年首次付款為付三押一,為73,608.34元,其中三個(gè)月租金為55,206.25元,押金18,402.09元;后續(xù)租金為每三個(gè)月一付,為55,206.25元。次年開始,后續(xù)租金為每6個(gè)月一付。乙方需提前十五天支付該房屋租金,依此類推,不得拖延,如遇拖欠、拒付,甲方有權(quán)終止合同,并向乙方提出賠償,具體數(shù)目由雙方商定。嗣后,雙方經(jīng)磋商,優(yōu)護(hù)公司租賃面積增至645平米。
合同簽訂后,林某公司交付了系爭(zhēng)房屋,優(yōu)護(hù)公司向林某公司付清了截止2018年6月底的租金并交納押金45,000元。
2018年4月8日,上海市浦東新區(qū)公安消防支隊(duì)作出滬浦公(消)行罰決字【2018】6056號(hào)行政處罰決定書,行政相對(duì)人為優(yōu)護(hù)公司,處罰事由為消防設(shè)施設(shè)置不符合標(biāo)準(zhǔn),處罰結(jié)果為罰款3萬(wàn)元。同月13日,上海市浦東新區(qū)公安消防支隊(duì)作出第XXXXXXXXXX號(hào)罰款繳納通知書,內(nèi)容為:優(yōu)護(hù)公司,2018年4月13日本機(jī)關(guān)對(duì)你單位發(fā)出滬浦公(消)行罰決字【2018】第6056號(hào)《行政處罰決定書》,對(duì)你單位作出相應(yīng)的行政處罰決定?,F(xiàn)要求你單位于2018年4月28日前攜帶本通知書,將罰款3萬(wàn)元繳至本市工商銀行或者建設(shè)銀行的具體代收機(jī)構(gòu)?!?5日,優(yōu)護(hù)公司繳納了罰款3萬(wàn)元。
2018年6月25日,上海市浦東新區(qū)民政局作出浦民責(zé)改【2018】4號(hào)關(guān)于責(zé)令上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司停辦的通知,內(nèi)容為:鑒于優(yōu)護(hù)公司未經(jīng)許可設(shè)立養(yǎng)某機(jī)構(gòu),違法從事為老年人提供集中居住和照料服務(wù)行為,且拒不整改,根據(jù)《老年人權(quán)益保障法》第七十八條的有關(guān)規(guī)定,現(xiàn)責(zé)令優(yōu)護(hù)公司在收到本通知后,立即停辦養(yǎng)某機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù),并妥善安置收住老人。逾期不停辦,進(jìn)一步造成違法后果或其他損害的,須承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。
審理中,林某公司與優(yōu)護(hù)公司一致確認(rèn)優(yōu)護(hù)公司于2018年7月24日搬離系爭(zhēng)房屋。系爭(zhēng)房屋已被相關(guān)部門拆除中。
以上事實(shí),由房屋租賃合同、發(fā)票、行政處罰決定書、罰款繳納通知書等證據(jù)以及當(dāng)事人的庭審陳述在案佐證。
本院認(rèn)為,出租人就未經(jīng)批準(zhǔn)或者未按照批準(zhǔn)內(nèi)容建設(shè)的臨時(shí)建筑,與承租人訂立的租賃合同無(wú)效。涉案租賃合同標(biāo)的物為未經(jīng)批準(zhǔn)的臨時(shí)建筑,優(yōu)護(hù)公司與林某公司之間的《房屋租賃合同》應(yīng)確認(rèn)無(wú)效。
合同無(wú)效,因該合同取得的財(cái)產(chǎn)應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒(méi)有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。林某公司將不合法建筑出租給優(yōu)護(hù)公司使用,顯然存在過(guò)錯(cuò)。優(yōu)護(hù)公司承租時(shí)未對(duì)房屋合法性盡到必要的審查、注意義務(wù),其自身亦有過(guò)錯(cuò)。因合同無(wú)效造成的裝修損失,林某公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)與自身過(guò)錯(cuò)相適應(yīng)的賠償責(zé)任。雙方合同明確約定了優(yōu)護(hù)公司的裝修期自2015年10月28日起至2015年12月31日止,但優(yōu)護(hù)公司提供的發(fā)票等證據(jù),不能充分證明其裝修、搬遷等損失,不能作為本案認(rèn)定依據(jù)。鑒于租賃房屋已被拆除,已無(wú)法通過(guò)司法鑒定確定裝修價(jià)值,本院根據(jù)優(yōu)護(hù)公司的承租面積、租賃期限、搬離原因及裝修用途,兼顧折舊等因素,酌定林某公司應(yīng)賠償裝修及搬遷損失數(shù)額為10萬(wàn)元。優(yōu)護(hù)公司要求林某公司賠償消防罰款損失,但未能提供證據(jù)證明系林某公司過(guò)錯(cuò)所致,該請(qǐng)求本院不予支持。優(yōu)護(hù)公司要求林某公司賠償預(yù)期收益損失,無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
雖然合同無(wú)效,但優(yōu)護(hù)公司使用了系爭(zhēng)房屋,應(yīng)支付使用期間房屋使用費(fèi)。林某公司要求支付自2018年7月1日至12月31日的使用費(fèi),鑒于優(yōu)護(hù)公司已于2018年7月24日搬離,本院認(rèn)為,優(yōu)護(hù)公司應(yīng)參照合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)支付自2018年7月1日至24日的使用費(fèi)。林某公司返還優(yōu)護(hù)公司所繳納的押金45,000元。因合同無(wú)效,林某公司要求賠償違約金,無(wú)合同依據(jù),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第五十八條,《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、第五條之規(guī)定,判決如下:
一、原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司與被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司之間的《房屋租賃合同》無(wú)效;
二、被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)向原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司支付裝修等賠償款10萬(wàn)元;
三、原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)向被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司支付2018年7月1日至7月24日的房屋使用費(fèi)34,839元;
四、被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)向原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司返還押金45,000元;
五、駁回原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司其余訴訟請(qǐng)求;
六、駁回被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)8,649元,反訴案件受理費(fèi)4,600元(已減半收取),合計(jì)13,249元,由原告(反訴被告)上海浦東優(yōu)護(hù)花樣年社區(qū)養(yǎng)某服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)6,684元,被告(反訴原告)上海林某花鳥綜合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理有限公司負(fù)擔(dān)6,565元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:楊曉云
書記員:嚴(yán)偉國(guó)
成為第一個(gè)評(píng)論者