原告：上海沸萊德表面處理有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：付家江，執(zhí)行董事。
　　委托訴訟代理人：羅衛(wèi)東、李青，上海積步律師事務(wù)所律師。
　　被告：嗨貓(上海)實業(yè)有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：翟旭鳴，經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：翟丁。
　　原告上海沸萊德表面處理有限公司與被告嗨貓(上海)實業(yè)有限公司買賣合同糾紛一案，本院于2019年4月4日立案后，依法適用簡易程序進行審理。
　　本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當事人自愿達成如下協(xié)議：
　　一、被告嗨貓(上海)實業(yè)有限公司確認尚欠原告上海沸萊德表面處理有限公司貨款人民幣189,830元(以下幣種同)，此款應(yīng)于2019年7月至2019年10月的每月月底前各支付原告4萬元，余款29,830元于2019年11月30日前付清；
　　二、如被告未按期足額履行上述任何一期付款義務(wù)，則原告有權(quán)就余款向法院申請一并執(zhí)行；
　　三、原告自愿放棄其余訴訟請求；
　　四、本案案件受理費人民幣2,048元(已減半收取)，由被告負擔，被告所負之款應(yīng)于2019年11月30日前直接支付原告。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認。
　　本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當事人在筆錄上簽名或蓋章，本院予以確認后即具有法律效力。
　　

審判員：李啟帥

書記員：吳曉婉