原告:上海朝將實(shí)業(yè)有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:高翠娥,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張啟蘭,女。
委托訴訟代理人:覃鐵龍,上海市立新律師事務(wù)所律師。
被告:廣西卓楚投資有限公司,住所地廣西壯族自治區(qū)南寧市。
法定代表人:陸辛婷,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:楊偉東,上海漢盛律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:羅翠蘭,上海漢盛律師事務(wù)所律師。
第三人:上海鼎瑞貿(mào)易有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)莊行鎮(zhèn)南亭公路XXX號(hào)XXX幢XXX室。
法定代表人:湯宏,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:曹陽,上海漢盛律師事務(wù)所律師。
原告上海朝將實(shí)業(yè)有限公司與被告廣西卓楚投資有限公司買賣合同糾紛一案,本院于2017年11月17日作出(2017)滬0109民初9269號(hào)民事判決。原告不服該判決,提出上訴。上海市第二中級(jí)人民法院于2018年1月25日作出(2018)滬02民終484號(hào)民事裁定,將該案發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭,適用普通程序,并通知上海鼎瑞貿(mào)易有限公司作為第三人參加訴訟,于2018年4月24日公開開庭進(jìn)行了審理,原告法定代表人張曦(后發(fā)生變更)及其委托訴訟代理人張亞泉律師、陳磊律師(后撤銷委托),被告委托訴訟代理人羅翠蘭律師、楊偉東律師到庭參加訴訟,第三人經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。又于2018年9月28日再次公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人張啟蘭、覃鐵龍律師,被告委托訴訟代理人楊偉東律師,第三人委托訴訟代理人曹陽律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告支付原告貨款1,915,905.13元;2.判令被告支付原告違約金191,590.51元;3.判令被告賠償原告律師費(fèi)損失80,000元。事實(shí)和理由為,原告系一家鋼材貿(mào)易商,因被告欲向其采購(gòu)鋼材,便通過上網(wǎng)尋找貨源??紤]到第三人報(bào)價(jià)較為便宜,原告可賺取一定差價(jià),故分別與被告、第三人建立鋼材買賣關(guān)系。2015年4月16日、4月21日、4月27日、5月7日,原、被告先后簽訂四份《鋼材購(gòu)銷合同》,買賣標(biāo)的物為不同型號(hào)的螺紋鋼,金額為30,222,274.08元、30,636,415.50元、30,807,673.82元、30,249,541.73元。與此同時(shí),為履行交付義務(wù),原告又與第三人簽訂了四份相對(duì)應(yīng)的《鋼材購(gòu)銷合同》,所涉標(biāo)的物品名、規(guī)格、數(shù)量等與原、被告間合同完全一致,僅每噸單價(jià)相較減少10元。合同簽訂后,原告指示第三人向被告交付所涉鋼材,被告收貨后便通過電話告知原告,原告則根據(jù)被告確認(rèn)的收貨數(shù)量開具增值稅專用發(fā)票。根據(jù)雙方確認(rèn)情況,原告已依約交付且開具完畢發(fā)票,但四份合同各收到了被告支付的3,000萬元,各份合同項(xiàng)下均有余款未予支付,合計(jì)為1,915,905.13元。第三人稱與原告無買賣合同關(guān)系,與事實(shí)不符,原告與第三人系先款后票,原告收到被告支付的款項(xiàng)后即打給第三人,第三人向原告開具的發(fā)票均已稅務(wù)認(rèn)證。此外,審理中,經(jīng)向法院申請(qǐng)調(diào)取第三人的財(cái)務(wù)資料,原告才發(fā)現(xiàn),第三人賬冊(cè)還顯示其曾向被告發(fā)起過鋼材采購(gòu)訂單,并在被告首次向原告付款之前就有向被告付款的行為,可見正是因?yàn)楸桓嫘柘虻谌私回洸畔蛟姘l(fā)起的采購(gòu)訂單。同時(shí),第三人賬冊(cè)亦有相應(yīng)的入庫(kù)記錄,故可認(rèn)定被告確已收到原告交付的貨物。被告聲稱從未收到過原告交付的貨物,卻在2015年4月至5月期間不斷與原告簽訂后續(xù)的買賣合同,且先后四次支付3,000萬元,在如此長(zhǎng)時(shí)間里也從未就未收到貨向原告提出異議,顯然與常理相悖。此外,被告于2017年3月29日還向原告出具了《往來賬項(xiàng)詢證函》,確認(rèn)尚欠原告1,915,905.13元。由此可見,被告對(duì)收到貨物不持異議,其未支付貨款已構(gòu)成對(duì)原告的違約,應(yīng)當(dāng)支付未付款項(xiàng)10%的違約金,并承擔(dān)原告為提起本案訴訟所支出的律師費(fèi)。綜上,請(qǐng)求法院支持原告的訴訟請(qǐng)求。
被告辯稱,不同意原告的全部訴訟請(qǐng)求。被告經(jīng)人介紹確與原告簽訂了四份《鋼材購(gòu)銷合同》,合同約定浮動(dòng)交貨的溢短裝5%,被告已按約支付了各3,000萬元整,但從未收到過原告交付的貨物。作為出賣方,原告應(yīng)舉證證明其已適當(dāng)履行交付義務(wù),根據(jù)相關(guān)規(guī)定,在被告不認(rèn)可的前提下,不能僅憑開具發(fā)票及稅務(wù)認(rèn)證就推定原告該項(xiàng)義務(wù)已履行完畢。原告對(duì)交付一節(jié)事實(shí)陳述前后不一,其堅(jiān)稱是通過向第三人采購(gòu)并指示第三人向被告交付,卻得到第三人的否認(rèn),第三人向原告開具發(fā)票的時(shí)間與原、被告間交易時(shí)間不相吻合,不能證明原告向第三人采購(gòu)過鋼材。《往來賬項(xiàng)詢證函》是原告稱因稅務(wù)部門之需而要求被告出具,其上的金額僅是按照開票及賬目登記情況加以記載,并不代表被告認(rèn)可收到過所涉鋼材。原告又稱被告向其采購(gòu)的鋼材最終銷售給第三人,且第三人已經(jīng)入庫(kù),并無依據(jù)。被告同樣作為一家鋼材貿(mào)易商,同時(shí)向除原告之外的多家單位采購(gòu)鋼材,亦向除第三人之外的多家單位銷售鋼材。第三人入庫(kù)資料顯示貨物地點(diǎn)位于廣西,而原、被告間合同約定交貨地點(diǎn)為江蘇,所涉鋼材并非同一批物品,原、被告間的交易與被告、第三人間的交易并無關(guān)聯(lián)?;诖?,原告提交的證據(jù)并不足以證明其已履行完畢交付義務(wù),其主張被告支付貨款并承擔(dān)違約責(zé)任等均無依據(jù)。對(duì)于原告的逾期交付行為,被告始終在與原告法定代表人張曦等進(jìn)行交涉,原告以各種理由推諉,并表示無力支付,現(xiàn)又提起訴訟是為逃避刑事責(zé)任。鑒于原告的實(shí)際經(jīng)營(yíng)狀況,被告暫未啟動(dòng)相應(yīng)的救濟(jì)程序。綜上,請(qǐng)求法院駁回原告的全部訴訟請(qǐng)求。
第三人述稱,不認(rèn)可原告發(fā)表的意見。第三人與原告僅有相互拆借的行為,雖然曾向原告開具過鋼材交易發(fā)票,但原告從未支付過該些發(fā)票項(xiàng)下的應(yīng)付貨款,收到原告的款項(xiàng)系雙方其他拆借往來,故第三人未向原告或原告指定的任何人進(jìn)行發(fā)貨,第三人的法定代表人對(duì)此也予以確認(rèn)。第三人確曾向被告采購(gòu)了貨物,但記賬聯(lián)并未寫明商品已入庫(kù),且所涉商品與本案無關(guān)。對(duì)于原、被告間的交易情況,第三人并不知情,請(qǐng)求法院依法判決。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年4月16日,原、被告簽訂一份《鋼材購(gòu)銷合同》,約定:原告向被告供應(yīng)各類規(guī)格螺紋鋼,數(shù)量共計(jì)13082.542噸,總金額為30,222,274.08元;被告應(yīng)在簽約后以現(xiàn)款全額支付原告,原告收到款項(xiàng)后七天內(nèi)交付全部貨物,交貨地點(diǎn)為江蘇太倉(cāng)港口開發(fā)區(qū)滬太新路XXX號(hào),原告汽運(yùn)至上述地點(diǎn),被告收貨當(dāng)天必須就收貨情況如實(shí)填寫收貨確認(rèn)證明,并簽字蓋章交于原告;被告提貨后,原告根據(jù)實(shí)際提貨重量開具發(fā)票;如被告未按合同約定支付足額價(jià)款,還應(yīng)支付未付價(jià)款的10%作為違約金,并承擔(dān)原告的損失,包括但不限于律師費(fèi)、差旅費(fèi)等。2015年4月21日、4月27日及5月7日,原告與被告又簽訂三份《鋼材購(gòu)銷合同》,總金額分別為30,636,415.50元、30,807,673.82元、30,249,541.73元,交貨地點(diǎn)均為江蘇省無錫市惠山區(qū)洛社鎮(zhèn)洛南大道天港路XXX號(hào)五礦無錫物流園結(jié)算中心,原告汽運(yùn)至上述地點(diǎn),其他內(nèi)容同前述4月16日的合同一致。
2015年4月20日,被告支付原告價(jià)款3,000萬元;4月22日,被告支付原告價(jià)款3,000萬元;4月29日,被告支付原告價(jià)款2,700萬元;5月5日,被告支付原告價(jià)款300萬元;5月8日,被告支付原告價(jià)款2,700萬元;5月14日,被告支付原告價(jià)款300萬元,上述付款備注均為“貨款”。
2017年3月29日,原告向被告發(fā)出《往來賬項(xiàng)詢證函》,載明截止2016年12月31日,被告欠原告1,915,905.13元,備注為應(yīng)收賬款,同日,被告在“信息證明無誤”處加蓋公章,并由經(jīng)辦人羅麗禎簽字確認(rèn)。系爭(zhēng)四份合同項(xiàng)下,原告于2015年6月至10月間向被告開具了上海增值稅專用發(fā)票若干,價(jià)稅金額合計(jì)121,915,905.13元,被告均已收到并予以稅務(wù)認(rèn)證。發(fā)票記載的被告納稅人識(shí)別號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXX。
為提起本案訴訟,2017年4月16日,原告與江蘇奔月律師事務(wù)所簽訂《民事(行政)委托代理合同》,約定原告支付代理費(fèi)8萬元。同年4月18日,律師事務(wù)所開具了8萬元的增值稅專用發(fā)票。10月22日,律師事務(wù)所開具了《收據(jù)》,載明以現(xiàn)金形式收到原告律師代理費(fèi)8萬元。
原審審理中,被告提交了其原委托訴訟代理人至上海市寶山區(qū)看守所對(duì)第三人法定代表人湯宏所做的《會(huì)見筆錄》,其上載明:呂:第三人與原告有無鋼材購(gòu)銷交易?湯:實(shí)際上無鋼材購(gòu)銷買賣關(guān)系……
另查明,原告于2015年4月20日、4月21日向第三人劃款1,900萬元、1,100萬元,合計(jì)3,000萬元;于4月22日、4月24日向第三人劃款2,900萬元、100萬元,合計(jì)3,000萬元;于4月29日、5月5日向第三人劃款2,700萬元、300萬元,合計(jì)3,000萬元;于5月8日、5月14日向第三人劃款2,700萬元、300萬元,合計(jì)3,000萬元,付款憑證均備注為貨款。原告提供的四份與第三人簽訂的《鋼材購(gòu)銷合同》記載的貨物內(nèi)容(除單價(jià)、金額)與原、被告間四份合同一致,四份合同記載的貨款總金額為121,387,673.61元。第三人亦向原告開具了上海增值稅專用發(fā)票若干。
審理中,經(jīng)原告申請(qǐng),本院至上海市公安局寶山分局經(jīng)偵支隊(duì)調(diào)取了第三人財(cái)務(wù)賬冊(cè)資料。其上載明:2015年4月17日、4月22日、4月29日、5月8日,第三人先后向被告劃款各3,000萬元,相應(yīng)的記賬憑證一級(jí)科目分別載明為:其他應(yīng)收款、預(yù)付賬款、預(yù)付賬款、預(yù)付賬款。另,第三人2015年6月24日記賬憑證摘要顯示“6月份第五批商品入庫(kù)”,7月14日顯示“7月份第四批商品入庫(kù)”,8月17日顯示“8月份第三批商品入庫(kù)”,9月17日顯示“9月份第四批商品入庫(kù)”,10月19日顯示“10月份第一批商品入庫(kù)”,12月10日顯示“12月份第一批商品入庫(kù)”,12月31日顯示“12月份第十三批商品入庫(kù)”,所記載的“發(fā)生額(貸方)”合計(jì)為128,538,430元,所附的發(fā)票認(rèn)證結(jié)果清單中包含銷方稅號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXX的發(fā)票信息若干。
審理中,因原告申請(qǐng)并提供擔(dān)保,本院依法裁定凍結(jié)被告銀行存款2,187,495.64元或查封、扣押其相等價(jià)值的財(cái)產(chǎn)。
本院認(rèn)為,綜合各方意見,原、被告對(duì)雙方系鋼材買賣法律關(guān)系不持異議,但對(duì)所涉四份《鋼材購(gòu)銷合同》項(xiàng)下原告是否履行交付義務(wù)產(chǎn)生爭(zhēng)議。
首先,原告提交了其與第三人間簽訂的與案涉標(biāo)的物相一致的采購(gòu)合同、增值稅專用發(fā)票及1.2億元的付款憑證,并據(jù)此主張雙方系買賣法律關(guān)系,第三人稱該1.2億元系雙方往來拆借款,并未提交相應(yīng)證據(jù)。結(jié)合所涉憑證備注及發(fā)票稅務(wù)認(rèn)證情況來看,原告關(guān)于為履行向被告的交付義務(wù)而向第三人采購(gòu)的主張,具有高度蓋然性,本院予以采信。其次,在案證據(jù)顯示,在原告與被告之間1.2億元款項(xiàng)劃轉(zhuǎn)以及原告與第三人之間1.2億元款項(xiàng)劃轉(zhuǎn)的相近時(shí)間段,第三人陸續(xù)向被告劃款1.2億元,且第三人首次支付被告3,000萬元的時(shí)間早于被告向原告支付的時(shí)間。被告稱支付原告的1.2億元系其他銷售業(yè)務(wù)收入,亦未提交相關(guān)證據(jù)。進(jìn)一步從三方主體間各筆款項(xiàng)的劃轉(zhuǎn)時(shí)間、金額來看,可推定第三人與被告、被告與原告、原告與第三人之間在相近時(shí)間段內(nèi)均存在金額為1.2億余元的鋼材買賣。在各方法律關(guān)系項(xiàng)下,第三人基于出賣方地位對(duì)原告負(fù)有交付義務(wù),被告基于出賣方地位對(duì)第三人亦負(fù)有交付義務(wù),兩項(xiàng)義務(wù)因權(quán)利人與義務(wù)人同歸于第三人而相互抵銷后,原告無需再向被告履行相應(yīng)的交付義務(wù)。再次,被告聲稱其始終在向原告交涉鋼材交付事宜,然除其陳述外并未提交相應(yīng)的證據(jù)。如按被告所述,其并未收到過原告交付的貨物,卻仍在積極與原告訂立后續(xù)合同、陸續(xù)支付各筆3,000萬元,顯然與常理相悖。更為不合理的是,作為商事交易主體,被告理應(yīng)知悉出具詢證函所產(chǎn)生的相應(yīng)后果。如被告對(duì)1.2億元貨物交付這一關(guān)鍵事實(shí)存有異議,在交付期限屆滿的一年之后,原告向被告函證確認(rèn)欠款金額時(shí),被告卻回復(fù)予以確認(rèn)。被告關(guān)于為何出具該函的辯稱意見,缺乏相應(yīng)證據(jù),本院不予采納。被告如此長(zhǎng)時(shí)間的消極狀態(tài)亦可推定其對(duì)原告交付義務(wù)消滅是不持異議的。
綜上,現(xiàn)有證據(jù)材料能夠讓本院確信原告交付義務(wù)消滅且得到被告認(rèn)可。原告主張被告支付剩余貨款1,915,905.13元,本院予以支持。結(jié)合被告逾期付款的違約情節(jié),原告主張的違約金金額與合同約定不悖,并無不當(dāng),本院予以支持。原告另主張的律師代理費(fèi)損失,在合同中有明確約定,被告對(duì)此能夠預(yù)見,所主張的金額也符合相關(guān)規(guī)定,對(duì)原告要求被告賠償律師代理費(fèi)損失80,000元,本院亦予以支持。
據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第一百零八條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告廣西卓楚投資有限公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付原告上海朝將實(shí)業(yè)有限公司貨款1,915,905.13元;
二、被告廣西卓楚投資有限公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付原告上海朝將實(shí)業(yè)有限公司違約金191,590.51元;
三、被告廣西卓楚投資有限公司于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告上海朝將實(shí)業(yè)有限公司律師代理費(fèi)損失80,000元。
負(fù)有給付義務(wù)的一方如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付給另一方遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)24,299.97元,財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)費(fèi)5,000元,合計(jì)29,299.97元(原告已預(yù)繳),由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可于判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費(fèi),上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:唐尚德
書記員:張士鋒
成為第一個(gè)評(píng)論者