申請人：上海市普陀區(qū)嘉勝干貨行，經(jīng)營場所上海市普陀區(qū)真如鎮(zhèn)銅川路XXX弄XXX號干貨一區(qū)19號。
　　經(jīng)營者：曾團結。
　　委托代理人：洪志勤，北京市隆安律師事務所上海分所律師。
　　被申請人：上海御港餐飲管理有限公司，住所地上海市浦東新區(qū)。
　　法定代表人：張海燕。
　　本院收到申請人上海市普陀區(qū)嘉勝干貨行的強制清算申請書，認為被申請人上海御港餐飲管理有限公司被吊銷營業(yè)執(zhí)照后，至今未成立清算組完成清算工作，故請求人民法院指定清算組對被申請人進行強制清算。本院向申請人釋明被申請人同時符合破產(chǎn)清算條件和強制清算條件，應申請被申請人破產(chǎn)清算主張權利，故申請人向本院申請撤回，同時向本院遞交了破產(chǎn)清算申請。
　　本院查明：上海御港餐飲管理有限公司經(jīng)上海市浦東新區(qū)市場監(jiān)督管理局核準登記，于2012年3月6日成立，住所地上海市浦東新區(qū)三林路XXX號XXX幢XXX室。法定代表人為張海燕，注冊資本人民幣10萬元。營業(yè)期限自2012年3月6日至2022年3月5日?，F(xiàn)已被吊銷營業(yè)執(zhí)照。
　　本院認為，申請人請求撤回破產(chǎn)申請，系對自己訴訟權利的處分，并無不當，可予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第五項之規(guī)定，裁定如下：
　　準許申請人上海市普陀區(qū)嘉勝干貨行撤回強制清算申請。
　　本裁定自即日起生效。

審判員：陸韻華

書記員：吳??炯