申請人：趙某平，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市青浦區(qū)。
　　申請人：趙秀龍，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市青浦區(qū)。
　　申請人：趙秀芳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市青浦區(qū)。
　　委托訴訟代理人：呂慶喜，上海慕恩律師事務所律師。
　　委托訴訟代理人：邱海霞，上海慕恩律師事務所律師。
　　申請人：上海市松江區(qū)泗涇醫(yī)院，住所地上海市松江區(qū)。
　　法定代表人：錢春賢，院長。
　　委托訴訟代理人：敖鋒，男。
　　申請人因醫(yī)療損害責任糾紛，于2019年5月16日經松江區(qū)醫(yī)患糾紛人民調解委員會主持調解，達成了如下調解協議：一、患方自愿放棄通過尸檢明確死亡原因，放棄通過醫(yī)療損害鑒定、及法律訴訟途徑解決此糾紛；二、醫(yī)方一次性賠付患方死亡賠償金、精神損害撫慰金、喪葬費、醫(yī)療費等各項費用共計人民幣225,000元；三、醫(yī)患雙方在簽署本協議后，封存的病史在松江區(qū)醫(yī)患糾紛人民調解委員會當場按規(guī)定予以拆封；四、該案就此終結；五、患方今后不再通過任何途徑、方式就此案與醫(yī)方發(fā)生任何爭議。協議履行的方式、地點、期限：醫(yī)方于2019年5月16日簽訂協議并經司法確認后的十個工作日內將賠付款225,000元匯入松江區(qū)人民法院賬戶內。本協議于xxxx年xx月xx日出生效。本院經審查認為，上述協議符合人民法院確認調解協議的條件。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下：
　　申請人趙某平、趙秀龍、趙秀芳與上海市松江區(qū)泗涇醫(yī)院于2019年5月16日達成的調解協議有效。
　　雙方當事人應當按照調解協議的約定自覺履行義務。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請強制執(zhí)行。
　　本裁定書自即日起發(fā)生法律效力。

審判員：傅月琴

書記員：諸怡婷