原告:上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村民委員會,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:陸敏斌,主任。
委托訴訟代理人:魏梁,上海瀛東律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王莉薇,上海瀛東律師事務(wù)所律師。
被告:上海騰某建設(shè)工程有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:滕菊平,董事長。
委托訴訟代理人:季克華,上海市百匯律師事務(wù)所律師。
原告上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村民委員會與被告上海騰某建設(shè)工程有限公司房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,本院于2018年8月4日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村民委員會的委托訴訟代理人王莉薇、被告上海騰某建設(shè)工程有限公司的委托訴訟代理人季克華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村民委員會向本院提出訴訟請求:要求被告返還土地補償款人民幣3,862,800元(以下幣種均為人民幣)。事實和理由:2017年10月30日,原、被告及上海市寶山第一房屋征收服務(wù)事務(wù)所有限公司(以下簡稱第一事務(wù)所)簽訂《寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)老集鎮(zhèn)“城中村”改造工程(非居住)房屋動遷補償協(xié)議》,約定對寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村潘涇路XXX號土地(以下簡稱系爭土地)實施動遷,補償金額30,805,700元,其中包括土地補償款3,862,800元。協(xié)議簽訂后,被告已收到全部補償款。原告認為,系爭土地屬于集體用地,原告是系爭土地的所有權(quán)人,土地補償款理應歸原告所有,被告取得土地補償款屬于不當?shù)美瑧颠€給原告,故原告提出上述請求。
被告上海騰某建設(shè)工程有限公司辯稱,2002年2月26日,原、被告簽訂《土地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓合同》,被告向原告支付了轉(zhuǎn)讓款,并取得系爭土地使用權(quán)。2017年10月30日三方簽訂動遷補償協(xié)議約定全部補償款歸被告,其中包括土地補償款。綜上,不同意原告的訴訟請求。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2002年2月26日,原告與被告(原名上海寶保彩鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司)簽訂《土地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓合同》,約定原告將系爭土地有償轉(zhuǎn)讓給被告使用,約13畝土地,轉(zhuǎn)讓單價為每畝10萬元,期限為2002年3月1日至2032年2月28日等。合同簽訂后,被告向原告支付了全部轉(zhuǎn)讓款,并使用系爭土地用于生產(chǎn)經(jīng)營鋼結(jié)構(gòu)。
2017年10月30日,第一事務(wù)所作為甲方,原告作為乙方,被告作為丙方,三方簽訂《寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)老集鎮(zhèn)“城中村”改造工程(非居住)房屋動遷補償協(xié)議》,主要約定,甲方對丙方位于系爭土地的資產(chǎn)實施動遷,甲方根據(jù)上海東洲房地產(chǎn)估價有限公司出具的評估報告書為動遷補償依據(jù),三方商定丙方動遷補償金額為30,805,700元,其中地面資產(chǎn)補償金額25,203,100元,集體土地補償金額3,862,800元,停產(chǎn)停業(yè)損失補償金額1,739,800元,上述款項由甲方向乙方支付,由乙方代為全款支付給丙方,丙方承諾于2017年11月30日前搬離等。協(xié)議簽訂后,被告按期搬離系爭土地,并收到全部補償款。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。
本院認為,根據(jù)查明的事實,原、被告于2002年2月26日簽訂《土地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓合同》,被告向原告支付轉(zhuǎn)讓款,同時取得系爭土地的使用權(quán),并一直使用至動遷。原、被告及第一事務(wù)所在簽訂動遷補償協(xié)議時,對系爭土地的上述使用情況都是明知的,當時三方明確約定補償款全部支付給被告。該動遷補償協(xié)議系簽約三方真實意思表示,合法有效,受法律保護。被告根據(jù)該協(xié)議取得全部補償款,于法有據(jù)。原告以其為系爭土地所有權(quán)人為由,要求被告返還上述補償款中的土地補償款部分,缺乏法律及合同依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第八條規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村民委員會要求被告上海騰某建設(shè)工程有限公司返還土地補償款3,862,800元的訴訟請求。
案件受理費減半收取18,851元,由原告上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)楊木某村民委員會負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:陳亮亮
書記員:陳霞君
成為第一個評論者